DEP0010481MA

DEP0010481MA -

Info

Publication number: DEP0010481MA
Authority: DE

Description

NUNDKSHEPUBLIK DEUTSCHLANDNUNDKSHEPUBLIK GERMANY

Tag der Anmeldung: 16. September 1953 Bekanntgemacht am 15. November 1956Registration date: September 16, 1953. Advertised on November 15, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft ein durch die Aushebebewegung des Pfluges betätigtes Drehwerk für Drehpflüge oder ähnliche landwirtschaftliche Geräte. The invention relates to a slewing gear for actuated by the lifting movement of the plow Reversible plows or similar agricultural implements.

Bei einem bekannten Drehwerk dieser Art ist an dem Arbeitsgerättraggestell ein zweiarmiger Hebel gelagert, der mittels eines mit dem Schlepper verbundenen Kettenzuges beim Anheben des Traggestells einerseits die Entriegelung des Dreharmes und andererseits die Drehung des Pfluges durch Spannen einer Wendefeder bewirkt. Der eine Arm des zweiarmigen Hebels ist unmittelbar mit der Wendefeder verbunden, die somit während der ersten Hälfte des Drehweges den zu drehenden Teilen eine so kräftige Beschleunigung erteilen i; muß, daß die zu drehenden Teile die zweite Hälfte des Drehweges durch die ihnen erteilte lebendige Kraft zurücklegen und gleichzeitig die Wendefeder wieder spannen können. Dies erfordert nicht nur eine beträchtliche zusätzliche Hubarbeit für den Kraftheber, sondern durch das Wiederspannen der Wendefeder wird die Drehbewegung der zu drehenden Teile auch gebremst, so daß sie nicht immer zuverlässig die gewünschte Endstellung erreichen.In a known rotating mechanism of this type, a two-armed lever is on the implement support frame stored by means of a chain hoist connected to the tractor when lifting the support frame on the one hand the unlocking of the rotary arm and on the other hand the rotation of the plow through Tensioning a reversible spring causes. One arm of the two-armed lever is directly with the Reversing spring connected, thus the to be rotated during the first half of the rotary path Giving such a powerful acceleration to parts i; must that the parts to be rotated make up the second half of the turning path through the living force imparted to them and at the same time the turning spring be able to clamp again. This not only requires considerable additional lifting work for the Hitch, but by re-tensioning the reversible spring, the rotary motion becomes the one to be rotated Parts also braked so that they do not always reliably reach the desired end position.

609 707/38609 707/38

P 10481IH/45 aP 10481IH / 45 a

Dieser Nachteil wird mit der Erfindung dadurch behoben, daß der zweiarmige Hebel ein die Spannfeder tragendes, am Arbeitsgerättraggestell beweg-This disadvantage is eliminated with the invention in that the two-armed lever is a tension spring load-bearing, movable on the implement support frame

■;■; lieh gelagertes Spannglied beim Ausheben des Pfluges zum Zwecke des Spannens der Spannfeder bis zum angenäherten Erreichen der höchsten Stellung anhebt und nach Erreichen dieser Stellung und Entriegelung des Dreharmes das Spannglied freigibt.■; ■; borrowed tendon when excavating the Plow for the purpose of tensioning the tension spring until it has almost reached the highest Lifts position and after reaching this position and unlocking the rotary arm, the tendon releases.

ίο Hierbei wird vorteilhaft die den Dreharm sperrende Klinke an dem Spannglied bis zu einem mit diesem verbundenen Anschlag beweglich geführt. Ferner ist es zweckmäßig, wenn der an dem Spannglied angreifende Arm des zweiarmigen Hebels gelenkig mit dem anderen Arm verbunden ist, so daß er bei, der Aufwärtsbewegung kraftschlüssig, bei der Abwärtsbewegung jedoch freiläufig an dem Spannglied vorbeigleitbar mit dem anderen Arm verbunden ist.ίο The rotating arm is advantageous here locking pawl movably guided on the tensioning member up to a stop connected to this. It is also useful if the arm of the two-armed member engaging the tension member Lever is articulated to the other arm, so that it is frictionally engaged during the upward movement, during the downward movement, however, freely slidable past the tendon with the other arm is connected.

ao Eine besondere Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der zweiarmige Hebel an dem oberen Lenker des Dreipunktgestänges kraftschlüssig angelenkt ist. '
Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Die Abb. 1 und 2 zeigen das Drehwerk in Seitenansicht.ao A special embodiment of the invention consists in the fact that the two-armed lever is articulated in a non-positive manner on the upper link of the three-point linkage. '
The invention is shown in the drawing in two exemplary embodiments. Figs. 1 and 2 show the slewing gear in side view.

In der Zeichnung bedeutet A das Schleppergestell, B das Arbeitsgerättraggestell und C die Drehachse für den Pflug.In the drawing, A denotes the tractor frame, B the implement support frame and C the axis of rotation for the plow.

Das Arbeitsgerättraggestell B ist in bekannter Weise mittels zweier unterer Gestänge 1 und eines oberen Gestänges 2 mit dem Schleppergestell A verbunden. Der zweiarmige Hebel 3 mit den Hebelarmen 3' und 3" ist in dem Arbeitsgerättraggestell B im Lager 4 gelagert. Der eine Hebelarm 3' ist durch ein Zugglied, zweckmäßig eine Kette 5, mit dem Festpunkt 6 an dem Schleppergestell A verbunden. Der andere Arm 3" des zweiarmigen Hebels 3 liegt an dem unteren Ende des Zwischengliedes 7 an, das in dem Traggestell in den Gleitführungen 8 und 9. verschiebbar geführt ist. An dem Arm 7' des Zwischengliedes 7 ist die Wendefeder 10 befestigt, die zu einem Arm 11 der Drehachse C geführt ist. Letztere sitzt auf. einer Achse 12 des Traggestells B. Das Zwischenglied 7 besitzt einen Anschlag 13, der einerseits die Bewegung des Zwischengliedes 7 nach unten begrenzt und andererseits kurz vor Erreichen der oberen Totpunktlage die Klinke 14, die auf dem Zwischenglied 7 gleitend geführt ist und in einer Raste 15' eines mit der Drehachse C verbundenen flanschartigen Dreharmes 15 eingerastet ist, anhebt. Der ,Dreharm 15 dient zur Neigungseinstellung des Pfluges und besitzt für jede Arbeitsstellung des Pfluges eine Raste 15'. Zwischen der Klinke 14 und dem Traggestell B ist eine Rückholfeder 16 und desgleichen zwischen dem zweiarmigen Hebel 3 und dem Traggestell B eine Rückholfeder 17 eingeschaltet.The implement support frame B is connected to the tractor frame A in a known manner by means of two lower rods 1 and an upper rod 2. The two-armed lever 3 with the lever arms 3 'and 3 "is mounted in the implement support frame B in the bearing 4. One lever arm 3' is connected by a tension member, suitably a chain 5, to the fixed point 6 on the tractor frame A. The other arm 3 ″ of the two-armed lever 3 rests against the lower end of the intermediate link 7, which is slidably guided in the slide guides 8 and 9 in the support frame. The reversible spring 10, which is guided to an arm 11 of the axis of rotation C , is attached to the arm 7 ′ of the intermediate member 7. The latter sits on. an axis 12 of the support frame B. The intermediate member 7 has a stop 13 which, on the one hand, limits the downward movement of the intermediate member 7 and, on the other hand, shortly before reaching the top dead center position, the pawl 14, which is slidably guided on the intermediate member 7 and in a notch 15 'a flange-like rotary arm 15 connected to the axis of rotation C is engaged, lifts. The rotating arm 15 is used to adjust the inclination of the plow and has a notch 15 'for each working position of the plow. A return spring 16 is connected between the pawl 14 and the support frame B and a return spring 17 is likewise connected between the two-armed lever 3 and the support frame B.

Beim Anheben des Traggestells B gelangt dieses in die in strichpunktierten Linien dargestellte Stellung zum Schleppergestell A. Während der Bewegung führt der Hebelarm 3" eine Aufwärtsbewegung aus, wodurch erstens die Wendefeder 10 gespannt und zweitens die Klinke 14 angehoben wird. Kurz vor der oberen Totpunktstellung des Traggestells B tritt die Klinke 14 aus der Raste 15' heraus und gibt den Dreharm 15 frei. Die gespannte Feder 10 erteilt alsdann der Drehachse C eine Drehbewegung, die ausreicht, ■ den Pflug um i8o° zu drehen. Nach Erreichen der Totpunktstellung des Zwischengliedes 7 löst sich der Hebelarm 3" des zweiarmigen Hebels 3 von dem Zwischenglied 7, so daß dieses durch sein Eigengewicht in seine Ausgangsstellung zurückfällt und die Wendefeder 10 spannungslos in die entgegengesetzte Stellung gelangt. Der Anschlag 13 gibt gleichzeitig die Klinke 14 frei, die unter der Wirkung der Rückholfeder 16 in die andere Rasteis' des inzwischen um i8o° gedrehten Dreharmes 15 einrastet und so den Pflug in seiner neuen Arbeitsstellung festhält. Beim Absenken gelangt der zweiarmige Hebel 3 unter der Wirkung der Rückholfeder 17 ebenfalls in seine Ausgangsstellung zurück, wobei der Hebelarm 3" zufolge seiner nachgiebigen Lagerung in dem Spannglied 7 vorbeigleitet. 'Alsdann ist das Drehwerk wieder zum¹ erneuten Drehen des Drehpfluges bereit.When the support frame B is raised , it moves into the position shown in dash-dotted lines relative to the tractor frame A. During the movement, the lever arm 3 ″ executes an upward movement, whereby firstly the reversible spring 10 is tensioned and secondly the pawl 14 is raised On the support frame B , the pawl 14 emerges from the catch 15 'and releases the rotary arm 15. The tensioned spring 10 then gives the rotary axis C a rotary movement which is sufficient to turn the plow through 180 ° the lever arm 3 ″ of the two-armed lever 3 is released from the intermediate member 7, so that the latter falls back into its starting position under its own weight and the reversing spring 10 moves into the opposite position without tension. The stop 13 simultaneously releases the pawl 14 which, under the action of the return spring 16, engages in the other detent of the rotary arm 15, which has meanwhile been rotated by 180 °, and thus holds the plow in its new working position. When lowering the two-armed lever 3 passes under the action of the return spring 17 is also in its initial position, wherein the lever arm glides 3 "according to its resilient mounting in the clamping member 7 '. Then is ready, the turning back again to ¹ rotation of the reversible plow.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb. 2 ist die Verbindung des Hebelarmes 3 mit dem Schleppergestell durch ein Gestänge 18 mit dem Gestänge 2 gelenkig verbunden. Die Bewegung des Hebels 3 wird durch die unterschiedlich langen Hebelarme bewirkt.In the embodiment according to Fig. 2, the connection of the lever arm 3 with the tractor frame articulated to the linkage 2 by a linkage 18. The movement of the lever 3 is caused by the lever arms of different lengths.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. By the lifting movement of the plow operated slewing gear for reversible plows or similar agricultural equipment, in which a two-armed on the implement support frame Lever is mounted by means of a chain hoist connected to the tractor on the one hand the unlocking of the rotary arm and on the other hand the rotation of the plow effected by tensioning a spring, characterized in that the two-armed lever (3) when the plow is lifted, one is connected to the turning spring (10) on the implement support frame (Z?) Movably mounted intermediate link

(7) for tensioning the reversible spring (10) and for unlocking the rotary arm (15) and after reaching its highest position, the intermediate link (7) releases.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the rotating arm (15) locking pawl (14) on the intermediate member (7) up to a stop connected to this (13) is movably guided.

3. Device according to claim 1, characterized in that that the arm (3 ") of the two-armed lever (3) engaging the intermediate member (7) is articulated with the other arm (3 ') connected so that it is frictionally engaged when moving upwards, and when moving downwards

707/38

P10481 HI/45 aP10481 HI / 45 a

movement, however, freely sliding past the intermediate member (7) with the other arm (3 ') is connected.

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that the two-armed Lever (3) hinged to the upper link (2) of the three-point linkage (1,2) in a non-positive manner is.

Publications considered: Swiss Patent No. 282 954; French patent specification No. 948 155.

For this 1 sheet of drawings