DEP0010403DA

DEP0010403DA - Focal plane shutter for photographic cameras

Info

Publication number: DEP0010403DA
Authority: DE
Inventors: Kurt Dipl.-Phys. Dr. Great Baddow Frank
Original assignee: Optische Werke CA Steinheil Soehne GmbH
Current assignee: Optische Werke CA Steinheil Soehne GmbH
Publication date: 1951-02-22

Description

Photographische Kameras mit getrennt ablaufende Vorhänge aufweisenden Schlitzverschlußvorrichtungen, bei denen die Belichtungsdauer einstellbar gemacht ist, sind bekannt. Die für die Einstellung der kürzesten Belichtungszeiten dienenden Marken solcher Schlitzverschlußvorrichtungen liegen verhältnismäßig nahe nebeneinander, so daß für die Einstellung der kürzesten Belichtungszeiten große Sorgfalt erforderlich ist. Zwecks Vermeidung dieses Nachteils hat man bekanntlich Einstellorgane mit Rasten verwendet, die ein sicheres Einschnappen an den Stellen der Marken für die kürzesten Belichtungszeiten gewährleisten. Solche Rasteneinstellvorrichtungen sind aber ihrer Natur nach nicht für kontinuierliche Einstellung der Belichtungszeit geeignet.Photographic cameras with separately running curtains having focal plane shutter devices in which the exposure time is made adjustable are known. The marks of such slot shutter devices used for setting the shortest exposure times are relatively close to one another, so that great care is required in setting the shortest exposure times. In order to avoid this disadvantage, as is known, setting members with notches have been used which ensure that they snap securely into place at the points of the marks for the shortest exposure times. Such notch setting devices are by their nature not suitable for continuous setting of the exposure time.

Zwecks Verbesserung der Einstellmöglichkeit, insbesondere bei kontinuierlicher Einstellung, lassen sich gemäß der Erfindung, die in einem Ausführungsbeispiel in der Abb. 1 in der Gesamtansicht schematisch dargestellt ist, die Abstände der Zeiteinstellmarken im Gebiete der kürzesten Belichtungszeiten dadurch vergrößern, daß Mittel vorgesehen sind, die bewirken, daß die Ablaufgeschwindigkeit des in üblicher Weise von einer Feder 1 angetriebenen ersten Vorhanges 2 bereits im Auslösepunkt des in der an sich bekannten Weise von einer Feder 3 angetriebenen zweiten Vorhanges 4 mindestens ungefähr sein (des ersten Vorhanges 2) Durchlaufgeschwindigkeit durch das Bildfeld 5 erreicht oder sogar übertrifft.In order to improve the setting possibility, especially with continuous setting, according to the invention, which is shown schematically in an embodiment in Fig cause the running speed of the first curtain 2, driven in the usual way by a spring 1, to be at least approximately (of the first curtain 2) passing speed through the image field 5 already at the release point of the second curtain 4, which is driven by a spring 3 in a manner known per se or even exceeds.

Im folgenden ist anhand der Abbildung 2 - und zwar allgemein, d.h. ohne Einbeziehung des der Erfindung zu Grunde liegenden Gedankens - läutert, welchen Einfluß die im Auslösepunkt des zweiten Vorhanges vorhandene Geschwindigkeit des ersten Vorhanges einer Schlitzverschlußvorrichtung auf den gegenseitigen Abstand der Einstellmarken für die kürzesten Belichtungszeiten hat.The following is based on Figure 2 - in general, ie without taking into account the idea underlying the invention - clarifies what influence the speed of the first curtain of a slot shutter device at the release point of the second curtain on the mutual distance between the setting marks for the shortest exposure times has.

Die auf der Zeitachse markierten Punkte t(sub)1000, t(sub)500, usw. stellen Auslösepunkte des zweiten Vorhanges bei der jeweils eingestellten Belichtungszeit (1/1000, 1/500 usw. sec.) dar. Für verschiedene Belichtungszeiten bleibt die Ablaufkurve I des ersten Vorhanges unverändert, wogegen die Ablaufkurve des zweiten Vorhanges eine Verschiebung (Kurven II) in Richtung der Zeitachse erfährt, und zwar derart, daß t(sub)n = t(sub)1000 + 1/n - 1/1000 sec. ist. t(sub)n ist dabei die Zeit vom Beginn des Ablaufs des ersten Vorhanges (Nullpunkt der Zeitzählung) bis zur Auslösung des zweiten Vorhanges bei einer Belichtungszeiteinstellung 1/n sec. Die jeweilige Stellung des ersten Vorhanges in den Auslösepunkten t(sub)1000, t(sub)500 usw. des zweiten Vorhanges ist auf der Wegachse markiert als s(sub)1000, s(sub)500 usw. Die jeweils entsprechenden Stellungen des Zeiteinstellorgans, in dem in der Abbildung 1 dargestellten Ausführungsbeispiel etwa des Schiebers 6, seien 1000, 500 usw. Da nun das Auslöseorgan (beispielsweise die Kuppe 7, die am Zwischenrad 8 eines Differentialgetriebes angebracht ist (Abb. 1), für den zweiten Vorhang einerseits (über die Achse 9) an der Bewegung des ersten Vorhanges teilnimmt und andererseits durch Betätigung des Zeitschiebers 6 - über die an ihm angeordnete Zahnstange 10, das Zahnrad 11 und die Achse 12 - verstellbar ist, muß der Abstand zwischen den Zeitschiebermarken 1000, 500 usw. proportional dem Weg zwischen den Stellungen s(sub)1000, s(sub)500 usw. sein (lineare Getriebe vorausgesetzt); d.h. die letzteren sind ein maßstäbliches Abbild der auf dem Schieber 6 angebrachten Zeiteinstellmarken.The points t (sub) 1000, t (sub) 500, etc. marked on the time axis represent the trigger points of the second curtain at the exposure time set in each case (1/1000, 1/500, etc. sec.). The remains for different exposure times Flow curve I of the first curtain unchanged, whereas the flow curve of the second curtain experiences a shift (curve II) in the direction of the time axis, in such a way that t (sub) n = t (sub) 1000 + 1 / n - 1/1000 sec . is. t (sub) n is the time from the beginning of the run of the first curtain (zero point of the time counting) to the triggering of the second curtain with an exposure time setting of 1 / n sec. The respective position of the first curtain at the trigger points t (sub) 1000, t (sub) 500 etc. of the second curtain is marked on the travel axis as s (sub) 1000, s (sub) 500 etc. The respective corresponding positions of the time setting element, in the embodiment shown in Figure 1, for example of the slide 6, are 1000, 500, etc. Since the release element (for example, the dome 7, which is attached to the intermediate wheel 8 of a differential gear (Fig. 1), for the second curtain on the one hand (via the axis 9) participates in the movement of the first curtain and on the other hand through Actuation of the time slider 6 - via the rack 10, the gear 11 and the axis 12 - is adjustable, the distance between the time slider marks 1000, 500, etc. must be proportional to the distance between the Positions s (sub) 1000, s (sub) 500 etc. (linear gears required); i.e. the latter are a true-to-scale image of the time setting marks affixed to the slide 6.

Aus der Abbildung 1 ist ohne weiteres ersichtlich, daß, sobald durch Druck auf den (nicht dargestellten) Auslöser der Verschlußvorrichtung dasFrom Figure 1 it is readily apparent that as soon as the shutter release button (not shown) presses the shutter release button

Zwischenrad 8 und über das Differentialrad 12 sowie die Achse 9 auch die Bandrolle 13 sich zu drehen beginnt, der an den Bändern 14 hängende, durch die Feder 1 gezogene erste Vorhang 2 nach unten abläuft. Erst wenn das Rad 8 sich dabei soweit gedreht hat, daß die an ihm angebrachte Kuppe 7 auf den Anschlagteil 15 trifft, wird der um die Achse 16 drehbare Doppelhebel 17, 18 in Sinne des Uhrzeigers geschwenkt, wodurch bei 19 das Ausklinken der Rolle 20 für den zweiten Vorhang 4 bewirkt wird, sein Ablauf also beginnt.Intermediate wheel 8 and via the differential wheel 12 and the axle 9 also the tape roll 13 begins to rotate, the first curtain 2 hanging on the tapes 14 and drawn by the spring 1 running downwards. Only when the wheel 8 has rotated so far that the dome 7 attached to it meets the stop part 15, the double lever 17, 18 rotatable about the axis 16 is pivoted in the clockwise direction, whereby at 19 the unlatching of the roller 20 for the second curtain 4 is effected, so its sequence begins.

Will man daher gemäß der Erfindung auf dem Schieber 6 die Abstände aufeinanderfolgender Zeiteinstellmarken für die kürzesten Belichtungszeiten vergrößern, so muß man die Abstände aufeinanderfolgender Stellungen des ersten Vorhanges (s(sub)1000, s(sub)500 usw.) vergrößern. Eine Möglichkeit hierfür besteht, wie sich aus der Abb. 2 erkennen läßt, darin, die Ablaufgeschwindigkeit des ersten Vorhanges (Neigung der Ablaufkurve I) in den aufeinanderfolgenden Auslösepunkten (t(sub)1000, t(sub)500 usw.) zu erhöhen.If, according to the invention, one wants to increase the distances between successive time setting marks for the shortest exposure times on the slide 6, then the distances between successive positions of the first curtain (s (sub) 1000, s (sub) 500 etc.) must be increased. One possibility for this, as can be seen from Fig. 2, is to increase the running speed of the first curtain (slope of the running curve I) in the successive trigger points (t (sub) 1000, t (sub) 500 etc.).

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 1 ist eine Steigerung der Ablaufgeschwindigkeit des ersten Vorhanges 2 in den Auslösepunkten des zweiten Vorhanges 4 (besonders bei den kürzesten Belichtungszeiten) durch eine (zu den Antriebsfedern 1 und 3) zusätzliche, vorzugsweise nur vor Eintritt der Kante des ersten Vorhanges 2 in das Bildfeld 5 wirksame Feder 21 erreicht.In the embodiment according to Fig. 1, an increase in the running speed of the first curtain 2 in the release points of the second curtain 4 (especially with the shortest exposure times) by an additional (to the drive springs 1 and 3), preferably only before the edge of the first Curtain 2 in the image field 5 effective spring 21 is reached.

In gleicher Weise kann auch die Ablaufgeschwindigkeit des Vorhanges 4 zu Beginn seiner Bewegung durch zusätzliche, vorzugsweise nur vor Eintritt seiner Kante in das Bildfeld 5 wirksame Federkraft erhöht werden; dadurch kann man einerseits eine zu rasche Aufeinanderfolge der Auslösungen des ersten und zweiten Vorhanges bei 1/1000 sec. Belichtungsdauer vermeiden und andererseits den Verlauf der Bewegung des zweiten Vorhanges so beeinflussen, daß die Belichtungsdauer über das ganze Bildfeld hinweg möglichst gleich ist.In the same way, the running speed of the curtain 4 can be increased at the beginning of its movement by additional spring force, preferably only effective before its edge enters the image field 5; In this way, on the one hand, one can avoid a too rapid succession of the triggering of the first and second curtain at 1/1000 sec.

Eine Steigerung der Ablaufgeschwindigkeit der Vorhänge, vorzugsweise nur vor eintritt ihrer Kanten in das Bildfeld, läßt sich auch durch Verwendung von Vorhangantriebsfedern 1, 3 mit steiler Charakteristik und kurzem Vorspannweg erreichen.An increase in the running speed of the curtains, preferably only before their edges enter the image field, can also be achieved by using curtain drive springs 1, 3 with steep characteristics and a short pretensioning path.

Auch dadurch, daß beide Vorhänge gleichzeitig ausgelöst werden, dann eine bestimmte Zeit lang gemeinsam ablaufen (gemeinsamer Vorlauf) und daß nach diesem gemeinsamen Vorlauf vor Eintritt in das Bildfeld 5 der zweite Vorhang, je nach der eingestellten Belichtungszeit, für eine kürzere oder längere Zeitspanne angehalten wird, kann man eine Steigerung der Ablaufgeschwindigkeit des ersten Vorhanges im Auslösepunkt des zweiten Vorhanges erreichen, da dabei durch Fortfall der gegenseitigen Reibung beider Vorhänge die Anfangsbeschleunigung größer wird als es der Fall sein würde, wenn der erste Vorhang sich allein in Bewegung setzen würde.Also because both curtains are triggered at the same time, then run together for a certain time (common advance) and that after this common advance before entering image field 5, the second curtain is stopped for a shorter or longer period of time, depending on the exposure time set the speed of the first curtain at the release point of the second curtain can be increased, as the mutual friction between the two curtains no longer causes the initial acceleration to be greater than it would be if the first curtain were to move on its own.

Aus der Abb. 2 ist ersichtlich, daß durch eine Vergrößerung der Überlappung eine Vergrößerung der Zeitspanne zwischen dem Beginn des Ablaufs des ersten Vorhanges und dem Auslösepunkt für den zweiten Vorhang bei der kürzesten Belichtungszeit erzielt wird, wodurch sich die Geschwindigkeit des ersten Vorhanges in diesem Auslösepunkt erhöht.From Fig. 2 it can be seen that by increasing the overlap, an increase in the time span between the beginning of the run of the first curtain and the trigger point for the second curtain at the shortest exposure time is achieved, whereby the speed of the first curtain is achieved at this trigger point elevated.

Claims

1. Focal plane shutter for photographic cameras, with separately running curtains and adjustable exposure time, characterized in that, for the purpose of increasing the mutual spacing of the time setting marks in the area of the shortest exposure times, the speed of the first curtain already at the trigger point of the second curtain at least approximately its (the first curtain ) Speed through the image field reached or even exceeded.

2. Focal plane shutter according to claim 1, characterized in that an increase in the running speed of the first curtain in the release points of the second curtain is achieved by additional spring force, preferably only effective before the edge of the first curtain enters the image field.

3. Focal plane shutter according to claim 1 or 2, characterized in that an increase in the running speed of the second curtain at the beginning of its movement by additional spring force, preferably only effective before the edge of the second curtain enters the image field, is achieved.

4. Focal plane shutter according to claim 1, 2 or 3, characterized in that an increase in the running speed of the curtains, preferably before their edges enter the field of view, is achieved by springs with steep characteristics and a short pretensioning path for driving both curtains.

5. Focal plane shutter according to claim 1, 2, 3 or 4, characterized in that an increase in the running speed of the first curtain at the release point of the second curtain is achieved by a common advance of both curtains.

6. Focal plane shutter according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, characterized in that in order to increase the running speed of the first curtain in the release point of the second curtain, the overlap of the two curtains is increased before the beginning of their expiration so that the first curtain in the release point of the second curtain (for the shortest exposure time) has at least approximately reached its speed through the image field.