DEP0005745DA

DEP0005745DA - Mechanical, e.g. B. by an electric motor or manually driven press, in particular eccentric or manual spindle press

Info

Publication number: DEP0005745DA
Authority: DE
Inventors: Kurt F. Schlenker
Original assignee: Kurt F. Schlenker, Eßlingen/Neckar
Publication date: 1951-02-08

Description

^ -^j₁Cl)I 14.3«1947 ^ - ^ j ₁ Cl) I 14.3 «1947

Kurt g_e Schlenker? Ingenieur für ^ Esslingen a<,N_ae Ottilienplatz 10 Kurt g _e dangling ? Engineer for ^ Esslingen a <, _near Ottilienplatz 10

5ESS52i.iSSi!£S25^!äere^ aaa-^tasizenL kleiner5ESS52i.iSSi! £ S25 ^{! Äere} ^ aaa- ^ tasizenL smaller

Die Erfindung betrifft eine Presse insbesondere zum Stanzen kleiner Werkstücke mit zur Führung des Stössels dienenden Säulen«The invention relates to a press in particular for punching small workpieces with serving for guiding the ram Columns"

Es ist eine alte Erfahrung der Stanzereiteehnik_s dass die Lebensdauer eines Schnittwerkzeuges wesentlich davon abhängt* wie genau der Schneidspalt * das ist also das je nach Werk» stoff und Blechstärke zu bemessende Spiel zwischen Schnittstempel und Schnittplatte9 entlang der ganzen Schnittfigur eingehalten wird« Diese Erfahrung führte zu der förderung nach genauer aelsialer führung des Stempels gegenüber der Schnittplatte_β It is an old experience of Stanzereiteehnik _s that depends on the life of a cutting tool materially * how accurately the cutting gap * so that's the material, depending on the work "and sheet thickness is maintained to DETERMING game between punch and Schnittplatte9 all along the sectional figure" This experience led to the promotion after precise aelsialer guidance of the punch opposite the cutting plate _β

IfIf

Diese Führungsgenauigkeit wird bei den bekannt eat Pressen, wegen des insbesondere nach längerem Gebrauch auftretenden Spiels in der Stösselführung nicht erreichte Bei einständrigen Pressen ist die Führungsgenauigkeit zudem durch das Auf«» federn des Pressenkörpers beeinträchtigte Aus diesem Grunde war man bisher gezwungen₉ die erforderliche Führungsgenauigkeit durch besondere Massnahmen in den Werkzeugen herbeizuführen.» Da auch die handgefertigten Plattenführungen, deren Genauigkeit von der Geschicklichkeit des Werkzeugmachers abhängt, die vorgenannten Bedingungen nur unvollkommen erfüllen, werden in letzter Zeit vielfach geaormte Schnittgestelle mit Säulenführungea verwendet«This guidance accuracy in the known eat presses, did not reach because of the occurring especially after prolonged use the game in the ram guide In einständrigen presses the guiding accuracy also is through the ups '' of the press body feathers impaired For this reason was it so far the necessary guidance accuracy forced ₉ by to bring about special measures in the tools. " Since the hand-made plate guides, the accuracy of which depends on the skill of the toolmaker, only incompletely fulfill the aforementioned conditions, standardized interface frames with column guides have recently been used in many cases.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, die oben erörterte Führungsgenauigkeit des Stössels an der Presse selbst herbeizuführen und gleichzeitig eine einfache und leichte Bauart der Pressezu erzielen« Zu diesem Zweck weist die Exzenter^peeee gemäss der Erfindung zylindrische Säulen auf, die die alleinigen. Mittel sind, die gleichzeitig zur führung des Stössels und zum Tragen des Getriebes dienen«. Die AchseThe object of the invention, on the other hand, is to ensure the above-discussed guidance accuracy of the ram on the press itself to bring about and at the same time to achieve a simple and lightweight design of the press «For this purpose, the Eccentric ^ peeee according to the invention on cylindrical columns, which are the only ones. Means are used simultaneously to lead of the ram and to carry the gearbox «. The axis

des Stössels fällt zweckmässlg mit der Schwerpunktsachse der Flächen zusammen* die durch die gemeinsamen Senkrechten auf den Achsen der Säulen begrenzt werden«of the ram expediently coincides with the center of gravity of the surfaces * that of the common perpendicular the axes of the columns are limited "

Während bei den bekannt em/Pressen im al !gemeinen prismatische Stösselführungen benutzt wurden* deren genaue Herstellung Schwierigkeiten macht und die sich verhältnismässig leicht abnutzen* hat die Säulenführung gemäss der Erfindung runde * maschinell leicht zu bearbeitende Formen, deren genaue Abmessungen einwandfrei bestimmt und überwacht werden können« Während Schwalbenschwanaführangen durch Schaben von Hand hergestellt werden müssen* können zylindrische Flächen geschliffen und daher viel genauer hergestellt werden« Bei diesen wird praktisch die gesamte Führungsfläche zu einer tragenden Fläche j sodass der Flächendruck auf die Führungsteile klein und damit die Abnutzung gering bleibt« Da der Stösseldruck im Flächenschwerpunkt der Führung liegt* treten bei sachgemäss gebauten Werkzeugen nur sehr kleine seitliche Drücke auf * die den Yerschleiss der Führungsteile nicht merklich beeinflussen.» Bei der Säulenführung bildet sich ausserdem ein ringsherum geschlossener Ölfilm« Daher wird die Gefahr des Fressens auf jeden Fall vermieden im Gegensatz zu Prismen·» führungen* bei welchen der Ölfilm durch seitlichen Druck herausgepresst werden kann? sodass Flüssigkeitsreibung in Grenzreibung zwischen Stössel und Führung übergeht«.While in the known em / presses, prismatic ram guides were generally used * their precise manufacture Makes difficulties and which wear out relatively easily * the column guide according to the invention has round * easily machined forms, the exact dimensions of which can be determined and monitored without any problems « While dovetail guides have to be made by hand by scraping * cylindrical surfaces can be ground and are therefore manufactured much more precisely. «With these, practically the entire guide surface becomes a load-bearing Area j so that the surface pressure on the guide parts remains small and thus the wear and tear remains low «Because the ram pressure is in the center of gravity of the guide * only very small lateral pressures occur with properly built tools * which do not noticeably influence the wear and tear of the guide parts. " In addition, when guiding the pillar, it forms all around a closed oil film «Therefore the risk of seizure is definitely avoided in contrast to prisms ·» tours * where the oil film can be squeezed out by side pressure? so that fluid friction is in boundary friction passes between ram and guide «.

!Die Säulen selbst sind so bemessen und angeordnet* dass sie nur auf Zug beansprucht werden und nicht nur eine einwandfreie Führung des Stössels gewahrleisten* sondern* indem sie gleichzeitig zum Tragen des Getriebes dienen* auch den bisher üblichen schweren Pressenkörper ersetzen« Hierdurch kommt eine verhältnismässig leichte Bauart zustande* bei welcher der Schnittdruck keinerlei Achsenverschiebung im Werkzeug infolge Auffederns des Pressenkörpers hervorrufen kann* wie dies bei einständrigen Pressen sonst der Fall ist*! The columns themselves are dimensioned and arranged * in such a way that they are only subjected to tensile stress and not just a faultless one Ensure guidance of the tappet * but * by serving at the same time to carry the gearbox * also the previous ones replace the usual heavy press body «This results in a relatively light design * in which the Cutting pressure cannot cause any axis displacement in the tool as a result of the springing up of the press body * as is the case with single-column presses otherwise the case *

Di© Bohrungen der Führungshülsen und die Bohrung zur Aufnahme des Werkzeugspannzapfens können in einer Aufspannung bearbeitet werden* und hieraus ergibt sich eine unveränderlicheThe holes in the guide sleeves and the hole for holding the tool clamping spigot can be machined in one setting become * and this results in an immutable

Achsenparallelität dieser Bohrungen* Die Führungsgenauigkeit bleibt auf eine lange Betriebs ze it hinaus noch erhart es.* auch wenn die Triebwerksteile schon einen betriebsbedingten Versohleiss aufweisen«Axis parallelism of these bores * The guidance accuracy remains even after a long operating time. * even if the engine parts already show operational insoles «

Die Anforderungen an die Führungsgenauigkeit sind insbesondere bei kleinen Werkstücken aus dünnem Blech sehr hoch* daher ist die neue Fresse vorwiegend zur Fertigung solcher kleinen Teile geeignet» Um die Fresse der Art,der Beschaffenheit und den Abmessungen des Werkstoffes und den Erfordernissen und Möglichkeiten der Werkzeuge anpassen zu können* ist zwischen Antrieb und Schwungrad zweekmässig ein Wechselgetriebe mit stufenloser oder Stufenschaltung vorgesehen^ durch welches die Zahl de"r Hübe in der Zeiteinheit in bestimmten Grenzen eingestellt werden kann*The requirements for guidance accuracy are very high, especially for small workpieces made of thin sheet metal * therefore the new face is mainly suitable for the production of such small parts »around the face of the type, quality and dimensions of the material and the requirements and the possibilities of adapting the tools * there is a two-way gearbox between the drive and the flywheel with stepless or step switching provided by which the number of strokes in the unit of time in certain Limits can be set *

Bei der neuen Presse können fast in allen Fällen sogenannte Freischnitt-Werkzeuge verwendet werden* das sind Werkzeuge? die nur aus einem Stempel mit dem Einspannzapfen und einer Schnittplatte bestehen« Infolge der sich hieraus ergebenden Ersparnis an !führung splat ten oder sonstigen JPührungselementen an den Schnittwerkzeugen werden die Kosten für die Werkzeuge für die neue Presse wesentlich geringer» Auch ist deren Bauzeit erheblich kürzer» Schliesslich ist auch die Brauchbarkeit der Werkzeuge nicht mehr in so hohem Masse von der Geschicklichkeit des Werkzeugmachers abhängig wie bisherο Die Billigkeit und Einfachheit der erforderlichen Werkzeuge ißt so erheblich_? dass auch schon bei kleinen Stückzahlen der herzustellenden Teile mit solchen unter Umständen ungehärteten Werkzeugen wirtschaftlich gearbeitet werden kann«With the new press, so-called free-cut tools can be used in almost all cases * Are these tools? which only consist of a punch with the clamping spigot and a cutting plate. Finally, the usefulness of the tools is no longer dependent on the skill of the toolmaker as much as it used to be _. that even with small numbers of parts to be manufactured, such tools, which may not be hardened, can be used economically «

Vorteilhaft sind drei Säulen vorgesehen deren Achsen durch die Ecken eines gleichseitigen Breiecks hindurchgehen» Die Verwendung von drei Säulen hat den Vorteil_? dass die Sicherheit besteht* dass der beim Stanzen auftretende Zug von den drei Säulen gleichmässig aufgenommen wird* während es ZöB* bei vier Säulen erfahrungsgemäßs nahezu unmöglich ist_f sie so genau zu bemessen* dass sie alle vier gemeinsam zu gleichem Anteil die Last tragen«It is advantageous to provide three pillars whose axes go through the corners of an equilateral triangle »The use of three pillars has the advantage _? that there is a security that * occurring during punching train of the three pillars is taken evenly * while ZöB * on four pillars experience gemäßs almost impossible _for them to measure as accurately * that they carry all four together for the same share the burden "

Es sind bereits Eurbelpressen bekannt geworden^ deren Stössel an vier mit dem Formtisch starr verbundenen Säulen geführt wird β In diesem Fall dienen jedoch die Säulen nicht anmittelbar zur Führung des St8ssels„ sondern hierfür werden wie üblich prismatische Führungen verwendet.» Je zwei von den vier Säulen sind durch diese Stössel führungen starr miteinander verbunden* und diese können auf den Säulen unter Zuhilfenahme von Klemm» schrauben nach oben und unten verstellt werden« In diesem Fall dienen die Säulen also lediglich als Fressengestelle und als Höhenverstellmittel* dagegen nicht, wie bei der vorliegenden Erfindung ₉ gleichzeitig auch als Stösselführung*Eurbel presses have already become known, the ram of which is guided on four columns rigidly connected to the forming table. In this case, however, the columns are not directly used to guide the ram "but prismatic guides are used for this as usual." Two of the four pillars are rigidly connected to each other by these ram guides * and these can be "adjusted up and down" on the pillars with the aid of clamping screws as with the present invention ₉ also as a ram guide *

Bei doppelarmigeii Exzenterpressen ist es auclt schon bekannt _f an der zwischen den Seitenständern geführten Stösselplatte zwei Brücken anzuordnen* die zusätzlich an je zwei Säulen geführt sind« Auch in diesem Fall werden wiederum prismatische Führungen verwendet und die Säulenführungen werden nur als zusätzliche Führungen benutzt» Ausserdem bilden die Säulen hier nicht gleichzeitig! wie bei der ?e^@gai« Erfindung^ das Gestell»In doppelarmigeii Eccentric it is auclt already known _f on the run between the uprights slide plate two bridges to arrange * form are performed in addition to two pillars "Also in this case prismatic guides are in turn used and the column guides are only as additional guides used" Moreover, the pillars here not at the same time! as with the? e ^ @ gai «Invention ^ the frame»

In der Zeichnung sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellte Abbel zeigt eine Exzenterpresse gemäss der Er-» findung? mit der in der üblichen Weise gearbeitet werden kann_f in einer Torderansicht · In Abb»2 ist ein Zwillings stan zautomat dargestellt, bei dem die Erfindung ebenfalls verwendet wird* und Abb»3 zeigt schliesslich wiederum in Yorderansicht eine Handspindelpresse unter Verwendung der Erfindung»The drawing shows three exemplary embodiments of the invention. Abbel shows an eccentric press according to the invention? with which one can work in the usual way _f in a front view · In Fig »2 a twin stamping machine is shown, in which the invention is also used * and Fig» 3 finally again shows a front view of a hand screw press using the invention »

In Abbel erfolgt der Antrieb der Exzenterpresse von dem Elektromotor 1 aus» Dieser treibt über einen Riementrieb mit einem Wechselgetriebe la mit stufenloser oder Stufenschaltung das Hiemen- und Schwungrad 2 an« Auf der Welle des Schwungrades 2 sitzt die Exzenterwelle 3* die die Pleuelstange 4 antreibt« An der Pleuelstange 4 ist der Stössel 5 angelenkte der in seinem unteren Teil aus zwei aufeinander befestigten dreiarmigen kongruenten Blöcken 6 besteht,, die an ihren EndenIn Abbel, the eccentric press is driven by the electric motor 1 "This drives the belt and flywheel 2 via a belt drive with a change gear la with stepless or step-change gear" On the shaft of the flywheel 2 sits the eccentric shaft 3 * which drives the connecting rod 4 " The plunger 5 is hinged to the connecting rod 4 and consists in its lower part of two three-armed congruent blocks 6 attached to one another, which at their ends

Dipl.-Ing. Walter Scherrmann PatentanwaltDipl.-Ing. Walter Scherrmann patent attorney

Bankkonten: Südwestbank Filiale Esslingen Württ. Landessparkasse Stuttgart Nr. 8145Bank accounts: Südwestbank branch Esslingen Württ. Landessparkasse Stuttgart No. 8145

Postscheckkonto: Stuttgart 62451 Drahtwort: Patentschutz EsslingenneckarPostal checking account: Stuttgart 62451 Wireword: Patent protection Esslingenneckar

i) Esslingen (Neckar), 29 «11. 50i) Esslingen (Neckar), 29 «11. 50

Fabrikstrasse 9 Fernruf Stuttgart 16539Fabrikstrasse 9 Fernruf Stuttgart 16539

Sm/D.Sm / D.

KurtKurt

SohlenderSole end

(einzufügen zwischen Seite 4<> letzte Zeile _%i) und Seite 5, Zeile 1)(to be inserted between page 4 <> last line _{% i)} and page 5, line 1)

·.···*.··· wie 'bei der·. ··· *. ··· like 'for the

pöe-n Erfindung, das Gestell«pöe-n invention, the frame "

Ss sind schliesslioh auch schon hydraulische Pressen bekannt geworden, 'bei denen der mit dem hydraulischen Kolben in Verbindung stehende Stössel an zwei Säulen geführt ist, die gleichzeitig auch, als Ir'iger für den hydraulischen Antrieb dienen. Derartige Tressen werden jedoch im allgemeinen nicht zum Stanzen verwendet* Die vorliegende Erfindung Desteht demgegenüber darin, diese Säulenbauart gerade für mechanisch angetriebene Pressen, also Exzenterpressen und Handspindelpresse**., die zum Stanzen verwendet xve r den, anzuwenden *Finally, hydraulic presses have also become known, in which the one with the hydraulic piston in Connected ram is guided on two columns, which at the same time also, as Ir'iger for the hydraulic drive serve. Such wefts, however, are generally not used for die cutting * The present invention In contrast, this type of column is used for mechanically driven presses, i.e. eccentric presses and hand screw press **., which is used for punching xve r to use *

In der Zeichnung sind ·■In the drawing are · ■

Hülsen 7 tragen© Die [Führungshülsen 7 sind auf den drei Säulen 8 gleitend gelagert ₉ die ihrerseits so angeordnet sind* dass ihre Achsen, durch die Ecken eines senkrecht au ihnen liegenden gleichzeitigen Dreiecks hindurcagehen₉ während die Achse des Stössels 5 durch den Schwerpunkt dieses Dreiecks geht* Die Säulen und das futter der Hülsen 7 sind geschliffen und sind in ihren Abmessungen mit grösster Passgenauigkeit aufeinander abgestimmteSleeves 7 carry © The [guide sleeves 7 are ₉ which are on the three pillars 8 slidably mounted in turn arranged so * that their axes, one perpendicular au through the corners hindurcagehen them lying equilateral triangle ₉ while the axis of the ram 5 through the center of gravity of this triangle goes * The pillars and the lining of the sleeves 7 are ground and their dimensions are coordinated with the greatest possible accuracy

Die Welle 9* auf der das Kiemen- und Schwungrad 2_f die nicht dargestellte Kupplung und das Exzentergetriebe sitzen_? ist auf dem Kopfstück 10 gelagert ₉ das von den Säulen 8 getragen wird φThe shaft 9 * on which the gill and flywheel 2 _f sit the coupling (not shown) and the eccentric gear _? is mounted on the head piece 10 ₉ which is supported by the columns 8 φ

Beim Laufen, der Presse wird der Stössel 5 durch die Pleuelstange 4 auf- und abbewegt, wobei er durch die Hülsen 7 von den Säulen 8 genauestens geführt wird* Ein in den Stössel 5 eingespannter Stempel hat infolgedessen bereits eine einwandfreie Führung₉ deren Genauigkeit die der bekannten Säulenführung sgestelIe weit übertrifft_f sodass es sich erübrigt, im Werkzeug selbst noch besondere Führungselemente vorzusehen© When running, the press is of the plunger 5 up through the connecting rod 4 moves up and down, being guided through the sleeves 7 of the pillar 8 exact tens * A in the plunger 5 clamped punch has consequently already a proper guide ₉ whose accuracy of The well-known column guide sgestelIe far exceeds _f so that there is no need to provide special guide elements in the tool itself

Die Säulen 8 und die Führungshülsen 7 sowie die Sxzenter- und Pleuellager sind so angeordnet_f dass Me aas dem Exzentertrieb herrührenden seitlichen Kräfte auf den Stössel 5 von den Säulen 8 aufgenommen werden₉ ohne dass diese sich unter Beeinträchtigung der Eührungsgenauigkeit durchbiegen«.The columns 8 and the guide sleeves 7 and the Sxzenter- and connecting rod bearings are disposed so that _f Me aas the eccentric originating lateral forces are absorbed to the stem 5 of the columns 8 ₉ without the sag "under impairment of Eührungsgenauigkeit.

Bei dem in Abb»2 dargestellten Zwil lings Stanzautomat sind zwei Exzenterpressen zu einer Zwillingsmaschine vereinigt worden^ Die Fressen werden von einem gemeinsamen Elektromotor 1 angetrieben und können einzeln und gemeinsam in Betrieb gesetzt werden« Die einzelnen Teile entsprechen denjenigen an der Exzenterpresse nach Abbel und sind mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet«In the twin punching press shown in Fig. 2, two eccentric presses are combined to form a twin machine Been ^ The feed are driven by a common electric motor 1 and can be operated individually and together «The individual parts correspond to those on the Abbel eccentric press and are identical Reference sign denotes «

In Abb*3 ist schliesaLich eine Handspindelpresse dargestellt bei der ebenfalls der Stössel 5 mit den Hülsen 7 yon den in den Ecken eines gleichseitigen Breiecks angeordneten Säulen 8 geführt ist* Der Handantrieb erfolgt in bekannter Weise mittels des Handhebels 11 und des Schwungbalkens 12«Finally, in Fig. 3, a hand screw press is shown in which the ram 5 with the sleeves 7 of the in the corners of an equilateral triangle arranged columns 8 is performed * The manual drive takes place in a known manner by means of the hand lever 11 and the swing bar 12 "

Mit einer solchen Handspindelpresse kann der Werkzeugmacher die Stanzwerkzeuge herstellen.«» Ba die Handspindelpresse die gleiche Art und Genauigkeit der Führung und die gleichen Aufspannelemente besitzt wie die entsprechenden Exzenterpressen* ergibt sich* dass die mit ihrer Hilfe gefertigten Werkzeuge auf den erfindungsgemäss ausgebildeten Exzenterpressen und Stanzautomaten einwandfrei arbeiten*With such a hand screw press the toolmaker can produce the punching tools. "" Ba the hand screw press the has the same type and accuracy of the guide and the same clamping elements as the corresponding eccentric presses * results * that the tools manufactured with their help on the eccentric presses designed according to the invention and Automatic punching machines work perfectly *

Bie wQ^ULasmäA Erfindung kann ausser für Pressen ohne weiteres auch für ähnlich wirkende laschinen zoB* Sutenstossmaschinen und l?@i!maschineη verwendet werden« With the wQ ^ ULasmäA invention, besides for presses, it can also be used for similarly acting machines such as pushing machines and l? @I! Maschineη «

Claims

:,/·„ a_ - -j ,ζ, J) ■:, / · „A_ - -j , ζ, J) ■

Patent claims

f ff f

Ι «) / press especially ^ for punching small workpieces with / /

for guiding the ram serving pillars * characterized ₉ that the pillars (Θ) are the sole means * which simultaneously serve for guiding the ram (5) and for supporting the gearbox «

2 ·) Press according to claim I ₉ ₉ characterized in that the axis of the plunger (5) with the Schwerpunktsachse_der coincides surfaces!; which are limited by the common sinker « ³ right on the axes of the columns (8)»

3o) press according to claim 2 »characterized! that three columns (8) are provided * whose axes pass through the corners of an equilateral triangle perpendicular to them _β

4 «) Press according to claim 1 or the following _9, characterized by a change gear with stepless or step change«