DEP0005201DA

DEP0005201DA - Injection molding machine.

Info

Publication number: DEP0005201DA
Authority: DE
Inventors: Rudolf Farrenkopf
Original assignee: Sommer, Fritz, Dr.-Ing., Nachf., Lüdenscheid
Publication date: 1950-08-17

Description

Nürnberg, den Ib, September 1948 iNuremberg, Ib, September 1948 i

3»J*arr;enkopf _t Ifüraberg,,. Haalces.traJ3e- 563 »J * arr; enkopf _t Ifüraberg ,,. Haalces.traJ3e- 56

3ia Urfinäuaa betrifft aiae f^pr iis-i es ait-as shine» iasTse- ' j sonäere eise aolafae ή it Handantrieb, neloäe eisen la ärei BIcIi-j fangen varaiielllsaTsn Trümer für die Sehliess?oTriolitang Ia-3ia Urfinäuaa concerns aiae f ^ pr iis-i es ait-as shine »iasTse- 'j sonäere eise aolafae ή it manual drive, neloäe eisen la ärei BIcIi-j catch varaiielllsaTsn rubble for the Sehliess? oTriolitang Ia-

Bei, ^sl-raaatan Spri^agiesarüasehlnea erfolgt;', die llnag 3ea Irägars mittela eiaer spindel; Sex Träger ist is» ciursä eine weitere klainers' Spindel im Anstand, von'derAt, ^ sl-raaatan Spri ^ agiesarüasehlnea takes place; ', the llnag 3ea Ilantars centered on a spindle; Sex carrier is is » ciursä another klainers' spindle in decency, von'der

iQdei uaä zv;&v Unter dieser unterstützt· Bei solobei ist aua afeer die notwendige genaae Lage des Trägers 3ohllessvorriohtun3 aiekt gewährleistet· Ss kam, 'a Stü-Isaplaiei nloht feat genug gegan denfirä, ereignen, äasa dlaser um sein® Auflage auf 'der spindel !είρρΐ. Ifird die S'tütespiMel su stark wird der Träger naeii de? aaäersQ Seite la eine ,geneigt® Lage. gedrängt« Ba inaas also !sei da? Höhenverstellung, des Trag era dar Senlieaavorriohtung sehr sorgfältig vorgegangen «erden» la der Jiile äar Arbeit -wird aber die dazu aotwesdige A keit aiöÄt iaanex ssübt. ^ίτά'jedoch mit der· erforderndSten sit irorgagan^ag ao ist ein beaohtlioher Ss äasIioä₃ der aloLi auf dieiQdei uaä zv; & v Under this support · With solobei , the necessary exact position of the carrier is also guaranteed ! είρρΐ. If the bag is too strong, will the wearer be naeii de? aaäersQ side la a , inclined® position. urged «Ba inaas! be there? Height adjustment, the wearer is very carefully "grounded" in order to carry out the work - but the necessary skill is exercised. ^ ίτά 'but with the · most required sit irorgagan ^ ag ao is a beaohtlioher Ss äasIioä _{3 of} the aloLi on the

is auswirft» Hinzu kommt, dass bei den bekannten Iad.L-3 Teratelispindel and die Stützspi-ndel aur la Tar» iiältnismäasig losem Zusarnizeshaag stellen.*is ejects »In addition, the well-known Iad.L-3 Teratelispindel to the supporting spindle aur la Tar » iiältnismäasig Wi Zusarnizeshaag ask. *

Demgegenüber ist arf in dungs geisass die -a-us'oHdung ierart gewählt, dass der mittels einer senkrechten opindel höherner stellbare Träger öuroh siae vor and @ine hinter der Spindel angreifende Stütze unterfangbar ist«, -ils Stutzen clieaea üotoauljbOlsen, vielohs in den Trä^r eingrsifea«. 3ie siad la einem Tragrahmen gelagert ₃ in wel-öSem mit*ig dies Gegen- . g©wla3e für die Spindel vorgesehen ist*In contrast, arf in manure geisass the -a us'oHdung Animal species selected such that the höherner by a vertical adjustable support opindel siae öuroh before and behind the spindle @ine engaging support unterfangbar is "-ils nozzle clieaea üotoauljbOlsen, vielohs in the Trä ^ r eingrsifea «. 3ie siad la a support frame mounted ₃ in wel-öSem with * ig this opposite . g © wla3e is provided for the spindle *

2rfiadimg3geE,äs.? ist somit die'Gefahr beseitist, daas^Iie ~2QhJLisssvorriohtung sufaeheende Trüger in iSasohinen-Läagariditung ilagewollt aiae seaeigte Lage einneteen katia, clean 3er Träger wixfl äOTfohl i?or alB aao'ti äi^er des "Terstellspincüei abgestützt·· Im' Gegeasats zu^isher>^t1sTTSiöIged[es3en-zuverlässig verhinderfc, dass der Träger in eine Kipplage geraten kann, in. welcher die 3chliss9druo£Linie nicht sehr ^oau mit der ^prengdruoklinie Siusaiffinenfällt» i3ies jbuss aber gewährleistet seIn₉ damit die Torn ■Jährend äes Spritavorgangs unter dem Sctilieaadruck nioht aufzuklaffen ¥e-rnEg# · In diesem Sinne wirkt sioh fortschrittlich. auah die lassnalMe aus, dass.-die Sjjütsbolzen erf inäiiagsge-rBäss in den Träger eingreifen. Ea bildet infolgedessen der Träger sit den Stüfczbolzen und derea Tragra!imen₉ -Weloher^auch die ¥ersteilspindel. aufniffiffit, ein starres, zusammenhängendes, rahmea^ artiges Ganzes. Auch deshalb ist. die Beibehaltung der eingestelltes Lage des Trägers aunaieiir einwandfrei gesichert*2rfiadimg3geE, äs.? the danger is thus eliminated that the ^ Iie ~ 2QhJLisssv orriohtung sufaeheende deceivers in iSasohinen-Läagariditung ilagwollt aiae sea-inclined position to ^ Isher> ^t 1sTTSiöIged [es3en-reliable verhinderfc that the carrier in which. can get into a tilted position, the 3chliss9druo £ line not be very ^ OAU but guaranteed with the ^ prengdruoklinie Siusaiffinenfällt "i3ies jbuss ₉ so that the Torn ■ Jährend äes The fuel process doesn’t open up under the pressure of the splice ¥ e-rnEg # · In this sense, it is progressive. Also, the fact that the Sjjut bolts intervene in the carrier. In ₉ -Weloher ^ also the first spindle. aufniffit, a rigid, coherent, frame-like whole. This is one of the reasons why the retention of the set position of the carrier is aunaieiir secured free *

Weitere forteile und Merkmale der'Erfindung 3tad Inder nachstehenden Besebrefbung de? 2e-ichnung'ej-lüutsrt, welche eiaFurther advantages and features of the invention 3tad Indians the following specification de? 2e-ichnung'ej-lüutsrt, which eia

Ausführun^be-ispi·=*! Teransohauiicht. Es zaigtExecution ^ be-ispi = *! Teransohauiicht. It reprimands

■^iri* ' 5ine -ieiil·=; nansiaiit einer iapritzgiessniasohine u.i^ "icn ian^riab in sebsraatlscher Darstellung)■ ^ iri * '5ine -ieiil · =; nansiaiit an iapritzgiessniasohine u.i ^ "icn ian ^ riab in Sebsraatlscher representation)

IfIg,<2 eine ^raufaicftt daau,IfIg, <2 a ^ raufaicftt daau,

fig»3 einen Längsschnitt durch den Träte? aer -. __«.fig »3 a longitudinal section through the tread? aer -. __ «.

vorrichtung und den Tragrahmen der Spindel unadevice and the support frame of the spindle una

dir Stüt"*-'"■"- —dir Stüt "* - '" ■ "- -

Figä.4 eine Draixfsloiit aaau_x bsi abgtemsiEatteK Träger»Fig. 4 a Draixfsloiit aaau _x bsi abgtemsiEatteK carrier »

3er i^scninenst under bestsht aus <3en FJBen 1 und dea balkea. 2. Ir -ferügt den.-öfen 3 and die 3cMis3aTOEria welche iJE*s eseatliqhen/ "von des Antriebsessanter 4» dia Druckstangen 5, des ^ünrun^sboclc 6 und aer - Druokpl-atte 7 für dft«.3er i ^ scninenst and consists of <3en FJBen 1 and dea balkea. 2. Ir -ferences the.-ovens 3 and the 3cMis3aTOEria which iJE * s eseatliqhen / "of the drive essanter 4» dia push rods 5, des ^ ünrun ^ sboclc 6 and aer - Druokpl-atte 7 for dft «.

"bors^licäen Jorrsntsil 3 'js'biliet iat. Das sndere iormeate'il 9- ?jis2it -3er* lialU'sr Io ivai₃ ·. el char aaenso v;ie ^e? S"J3irungsbook 6 auf -3er. -Johli-steii 11 baf^Gti^t ist, dar unter ^:^irtong der· Fails? 12 steh.«. "bors ^ license Jorrsntsil 3 'js'biliet iat. The sndere iormeate'il 9-? jis2it -3er * lialU'sr Io ivai ₃ ·. el char aaenso v; ie ^ e? S" J3irungsbook 6 to -3er. -Johli-steii 11 baf ^ Gti ^ t is, underneath ^: ^ irtong der · Fails? 12 stand. «.

■ 3ie ganzi Öchllessvorrioiituns ist auf '3en'plattenförmigen■ The whole Öchllessvorrioiituns is on '3' plate-shaped

'Träger 13 aufgebaut»welciier la drei Hlchttinga a τ erstellter ist« Seine HöheßTersteHang, -erfol.gfe mittels des Haaäraäea " 14 torofe. die Spindel 1^,- welche auf das Kopfstück 16 i»irkt_s Gegaaüter - ' dies em ist soMittenartig in aeitlioher liiohtung die Tragplatte 1; versoh,ieblioh.-un<3 ssar aittela-einer duroh. das Hanära^l· 1?· zu betätigenden. Spindel, 'die auf ,dar Zeichnung aus Gründe» seioh.-neri scher Klarheit nicht aargsa feilt χ at. In Längsriolituag der ■· .iaasehine- kann der'Träger .1J»mithin öiie -äeliliesaTorriöktuag I'Carrier 13 built up "welciier la three Hlchttinga a τ is created" Its height first slope, success.gfe by means of the Haaäraäea "14 torofe. The spindle 1 ^, - which works on the head piece 16 i" _s gauged -' this em is so middle-like in alternation the support plate 1; versoh, ieblioh.-un <3 ssar aittela-a duroh. the Hanära ^ 1? aargsa files χ at. In the longitudinal riolituag of the ■ · .iaasehine- the 'carrier .1J »can therefore öiie -äeliliesaTorriöktuag I

mit Hilfe ;der SpiM-el 18 bewegt cardan_$ auf welaher das %niiat Iwith the help; the SpiM-el 18 moves cardan _$ on which the% niiat I

19''sitzt· Diese Spindel greift aa-dea Tragratoaa 2o aa. ' i19 '' sits This spindle engages aa-dea Tragratoaa 2o aa. 'i

■ Der Tragrahmen, ^eate&t 'aus. 'drei ^uerategen 21_S.22 und 23» ', ■ The support frame, ^ eate & t 'from. 'three ^ uerategen 21 _p. 22 and 23 » ',

TsI-Trie juf Ida ätäadarballcea 2 verscai-bbar und untare inander dureii dia Zuischenatüaice 24 verbunden, sind·' Der mittlere Steg 21 ■3aAaIG das ^.titter gewinde für lie Spindel Ί5« Ia den beiden ausseren Stegen 2 2 und 23 sind die Stütnbolsen 25 und 26 gelagert weloJae ia der eiliges tell tea Lage jeweils durch, die flattern 27 fsstlegbar sind.TsI-Trie juf Ida ätäadarballcea 2 verscai-bbar and untare in each other dureii dia Zuischenatüaice 24 connected, are · 'the middle web 21 ■ 3aAaIG the ^ .titter thread for the spindle Ί5 «Ia the two outer webs 2 2 and 23, the Stütnbolsen 25 and 26 are mounted weloJae ia the hasty tell tea situation by each, the flutter 27 are adjustable.

Die Stützbolzen 25- siM in 3le.ioii~.rn Als stand vor und hinter der "ferstellsplnde 1 15 angeordnet» Sie sind mit ihre a Zapfen 28". ia die Trägerplatte 13 eingeschraubt. Za ist somit ein starres Gebilde geschaffen j uel oh.es. aus dem Tragrahmen 2o_s de.r.Träger- - platte f3 and den Stützfeoizen 25 und 26 bes.teht»Dieses. Gebilde ist sIlen aaftreteaden₉ au£ Heigung der .TragerpLatife 13 geriah--' teten Beanspruchungen gewachsen».The support bolts 25- siM in 3le.ioii ~ .rn As stood in front of and behind the "ferstellsplnde 1 15" they are arranged with their a pegs 28 ". In general, the carrier plate 13 is screwed in. Za is thus a rigid structure created j uel oh.es. from the supporting frame 2o _s de.r.träger- - plate f3 and the Stützfeoizen 25 and 26 consists »This. The structure is sIll aaftreteaders ₉ able to cope with the stresses caused by the "CarrierpLatife 13".

Wean eise Eö.h-?.nvers te llung der^r Sc hl is ss vorrichtung notwendig wird, so werden die' entsprechanden üäittern 27 gelöst* Bann, wird die richtige Höhenlage mittels der herstellapindel. 15 eingestellt«Daraaöia werden die gelösten ,Muttern 2? wieder an» gezogen» Diese Arbeit kann iasoa ausgeführ-t Ti;erden*3ie "bedarf lcsinei¹ überdurchschnittliche^ Sorgfalt, Selbst -ssenn die Muttern versehentlioli überinas'Sig stark angezogen werden, kann sich daraus kein lippen der Trägerplatte 13 .ergeben, da der oTjer-iruok auf den Haiicea 2o ^irkt_? aioht aber auf ü ie Trägerplatte 13 übertragen wird ·' Wean else Eö.h - ?. nvers Settin g of ^r Sc hl is ss apparatus becomes necessary, so the 'entsprechanden üäittern are dissolved 27 * spell the correct height position by means of herstellapindel is. 15 set «Daraaöia are the loosened nuts 2? "pulled" back This work can iasoa out Lead-t Ti; ground * 3ie "needs lcsinei ¹ on average ^ care, self -ssenn nuts versehentlioli überinas'Sig strongly attracted, the carrier plate 13 may be the fact .ergeben no lips, as the oTjer-iruok on the Haiicea 2o ^ irkt _? aioht but is transferred to ü ie carrier plate 13 · '

1st eine mittels des Handrades 1? zu veranlassende Seitenverstellung der äohlieasvorriontuhg notwendig, rJoTjei die Trägerplatte 13 gegenüber aem Kopfstück 16 verschoben wird, ao können die 'Sijützbolzen 25'und 26 3ie Seitasabe^egung mitmachen, da siein desitagea 22 urr: 2J des Trsgrahmen3 mittels Längs schlitzen 29 -Is one using handwheel 1? Lateral adjustment of the äohlieasvorriontuhg necessary, rJoTjei the carrier plate 13 is displaced in relation to a head piece 16, ao the 'Sijützbolzen 25' and 26 3ie Seitasabe ^ egung, because they in desitagea 22 urr: 2J of the Trsgrahmen3 by means of longitudinal slots 29 -

gef'.'ihTt si'l·-'- Auch. Ia 3 iesea PaIIe Vn ar? es aur des vorherigen Lesens 'ini naciiherige-Ωαϊιζ13he^;in io^ Zu-tem 2?» gef '.' ihTt si'l · -'- too. Ia 3 iesea PaIIe Vn ar? it aur of the previous reading 'ini subsequent -Ωαϊιζ 13he ^; in io ^ to-tem 2? "

Claims

'■'' ^ Tri'jS ^ iass.T.aaoiiiaa, especially .jcdohs. ^ I ^.? Ϊ́ϋ η! Antrieb, oil ti an in- ure! Directions 7 first Ilbaren Tracer for iia uciiliassTorrlciiuungj characterized in that; -G iar vertically by means of a vertical spindle: divisible door through, a gate and a hints? the öpindel attacking 3-5ütS8 is underpinned sr

2) Injection molding machine according to claim 1, characterized '. geksanzeichnet äass _f serve as chrsubbolzen Stütsan in TriiKer one maturing ^ "

3) Spritsgieani machine according to & na nruehen 1 and 2, characterized by «

ast _{: #} lass ti la 3'fiüts3Ghraub »a in a 'Sragrahiasn' aeitsnbewegung» borrowed j.-ila ^ sr ";: ind ₃ in -.valchem wittig d io adjusting spindle stationary solagr-rt is ta

4} ■ Injection molding machine according to claims 1-3, characterized in » aase of the tra.-jrahaen from dr · -! on z-white longitudinal beams of the machine stand .shift »interconnected ■ juerstegen "oestefetj whose middle the Gegea ^ ewinde for the Yerste11spindel and both outer with guide slots for the stud bolsen are provided-o