DEP0003358BA

DEP0003358BA -

Info

Publication number: DEP0003358BA
Authority: DE

Description

Dr.Ing.Dr.jar. Bruno Hilliger (1) Berlin-Zehlendorf, den-&f~Juni 49 Patentanwalt Schweitzer Str. 36 Dr.Ing.Dr.jar. Bruno Hilliger (1) Berlin-Zehlendorf, June- & f ~ June 49 patent attorney Schweitzer Str. 36

Mein Zeichen: 3122My reference: 3122

Windmöller & Hölscher, Maschinenfabrik
Lengerich i.WBstf*i«-*vWindmöller & Hölscher, machine factory
Lengerich i.WBstf * i «- * v

Machine for the production of cross-bottom bags ·;!.

Kreuzbodenbeutel ohne oder mit Seitenfalten werden so hergestellt, dass eine Papierbahn von einer Vorratsrolle abgewickelt, zu einem endlosen Schlauch geformt und dann in einzelne Schlauchsfdcke zerlegt wird, an deren einem Ende der Boden gebildet und verklebt wird. Die fertigen Beutel werden durch Bänder oder Transporttücher um leitwalzen herum, an, denen der Boden gleichzeitig angepresst wird, einer Ablage zugeführt» Zur Herstellung des Bodens wird zuerst ein Bodenquadrat gebildet j die dabei entstandenen dreieckigen Taschen werden dann um ein Stück übereinander geklappt, zusammengelegt und verklebt. Tfird der Boden auf ein.er Bodenmacherwalze gebildet, so sind auf dieser Greifer vorgesehen, die das züge führte Schlauciistüc: wahrend der einzelnen .Arbeitsphasen festhalten, bis der Boden fertiggestellt ist.Cross-bottom bags with or without gussets are manufactured in such a way that a paper web is unwound from a supply roll, is formed into an endless tube and then broken down into individual tube sheets with the bottom at one end is formed and glued. The finished bags are attached to which the the The floor is pressed at the same time, fed to a shelf. To produce the floor, a floor square is first formed The resulting triangular pockets are then folded a bit on top of each other, put together and glued. Tfird the Soil formed on a soil maker roller, so are on this Claw provided that carried the trains. Schlauciistüc: during the Record individual work phases until the floor is finished.

Man kennt auch Maschinen dieser Art, die auf verschiedene Formate umgestellt werden können. Dazu müssen die Greifer ausgewechselt werden, so dass eine grosse Zahl von Greifersätzen erforderlich wird« Um diese mit der erforderlichen Genauigkeit einstellen zu können, benötigt man einen Maßstab oder eine lehre· Erschwerend ist dabei, dass die Badenmacherwalzen meist mehrere ,gleiche Arbeitsfelder tragen, damit bei einer Umdrehung der Bodenmacherwalse mehrere Beutel fertiggestellt werden. Das Messen beim Ein- bzw. Umstellen der Maschine erfordert somit viel Zeit,We also know machines of this type that can be converted to different formats. To do this, the grippers be exchanged, so that a large number of gripper sets is required To be able to adjust, you need a yardstick or a gauge · What makes it more difficult is that the Badenmacher rollers usually have several Carrying the same fields of work, so that the bottom maker whale turns with one turn multiple bags to be completed. Measuring when setting up or moving the machine therefore requires a lot of time,

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Maschine zum Herstellen von Kreuzbodenbeuteln ohne oder mit Seitenfalten, bei welchen die Böden der Beutel über einer Bodenmacherwalze gebildet werden. Sie besteht in Einrichtungen und Hilfsmitteln, die ein Einstellen auf bequemste Weise ermöglichen bzw. bei einem Formatwechsel in weiten Grenzen ein Umstellen zulassen, ohne dass ein Austauschen irgendwelcher Werkzeuge erforderlich ist. Hierzu sind ein oder mehrere Greifersätze auf besonderen Trägern rnner-HaIb öler Bodenmacherwalze in Laufrichtung derselben und senkrecht dazu verstellbar gelagert. Weiter ist die Bodenmacherwalze mitThe present invention relates to a machine for producing cross-bottom bags with or without side gussets, in which the bottoms of the bags are formed over a bottom-making roller. It consists of devices and aids that allow setting in the most convenient way or, in the event of a format change, allow a changeover within wide limits without the need to replace any tools. For this purpose, one or more sets of grippers are mounted on special carriers and are adjustable in the direction of travel of the same and perpendicular to it. Next is the soil maker roller with

eingedrehtentwisted

llllen in Richtung de« Umfange s und quer dazu, M£llim©t«rp&pX©r^ve:»eh.en,i??obei die Pillen auch xKüfH&erier-t st in können,Frfindungsgeslasf können aach dia Bodenoffu&rmlze und andere Arbeitsstellen mit ähnlichen Markierungen versehen sein_fum auch "hier ein leichtes und bequemes Einßtellen zu gewährleisten»llllen in the direction of the circumference s and across it, M £ llim © t «rp & pX © r ^ ve:» eh.en, i ?? whether the pills can also be used, Frfindungsgeslasf can also use the floor and sleeves and other jobs be provided with similar markings to _f also "here easy and convenient Einßtellen to ensure"

Bie Einzelheiten, der Erfindung sollen anhand d«r beigefügten Zeichnung erörtert irerdrn^di© schematisch ein Ausführungsbeispiel einer Kwschine zeigt ,die zur Anfertigung von Kreuzbodenbeutel mit Seitenfalten dient»In diener stellt The details of the invention are to be added on the basis of them Drawing discusses irerdrn ^ di © schematically an embodiment shows a kwschine that is used to manufacture cross-bottom bags with side gussets »In dienerstell

Abb.1 einen Kreuzbodenbeutel ohne Seitenfalten " 2 einen KÄ>uzbodenbeut?el ait Seitenfalten, ⁿ 3 den H&ujitfcell der Maschine im Aufriss undFig.1 a cross-bottom bag without gussets "2 a KÄ> uzbodenbuch? El with gussets, ⁿ 3 the H & ujitfcell of the machine in elevation and

ⁿ 4kie Bodenmacherw^.lze im. Aufriss und Seitenriss dar» ⁿ 4kie Bodenmacherw ^ .lze im. Elevation and side elevation »

Dfesr durch das 'Sehneidwarfc 1 abge-tr»nnbe Schlauchstück wirä durch TrianspOrtrollen ? der Bod-nmacherwalz*> 3 zugeführt ,Auf diesem ⁿ'e^e wird das ob^re Schlauchtrum am vor&usläufpnden Fnde vom Greifer 4 der Sehlauöhöffnerw&lzp 5 erfasst.unmittelbar darauf wird das untere Schlauclrnrum durch d^n Grrif^r 5 aujBaer Bodf-nmachervalze 3 festgehalten.Bei -der ^pitcren Drehun» der 'alz€ii3 λϊϊΊ 3 wezdcn di<=· öeitfnfalt^n etwcc auseinander gehoben, go das& die seitlichen ^ureiferpaare 7 und 8 in die Seitenfalt^n des Schlauches eingreifen können* Von diesen sind die Gr^c. if erpaare 7 zu beiden Seiten der BodenmäLCh.er'wÄlse 3 und die Greif erpaare 8 zu beiden Seiten €ρτ Schlauchöffneriralz© 5 gelagert.Diese ^reiferpaare 7 und 8 leiten &«.» Legen des Bodenfuadrates ein.Sobald d^nn da»s Greiferpaar 8 das Schlauch«fcimk freigibt,halten der Reifer 6 und dass Greiferpaar 7 da* SchlauehsMck auf der Bod^nma,öherwalze 3 noch weiter fegt »während äaf» noch mu$fgespreiz"te Bodenguadr,a,t beim Weiter« lauf dureh die Gleitstücke 9 -gl^^S⁶^^⁰^⁶³³- wird.In der Bodenlaaöherwalze sind weiter die Gbfeiferpasgre 1o angeordnet,die sich zu gegebener Zeit auf d^sS Bödenquadrat legen und das Schlauchstück halten,bis der Beutel fertig ist«fahrend der Bewegung von den Gleitstücken 9 bis zur übergabe an den Zylinder 11 wird auf das nach offen liegende Bodc-nquadrat Kleister durch das Segmant 12 aufretra^p η »Danach werden nüi? den Falzschinen 1^T zwei Brüche eingedrückt und an diesen wurden nun/lurch die Stäbe 14 und 15 die dreieckigen Bodenlapp"n umg^ligt und miteinander* verklebt.Per Zylinder 11 übernimmt die ^etzt fertigen "eutel und «5ib± sie ^ctz Zylinder 16, von -wo sie auf einen Tisch za.einem Stapel g^prdn^t abgelegt wurden,*Is this a piece of tubing that has been worn off by the cutting head and is tri-spooled? the Bod-nmacherwalz *> 3 fed on this ⁿ 'e ^ e is the ob ^ re Schlauchtrum on before & usläufpnden Fnde by the gripper 4 the Sehlauöhöffnerw & LZP 5 erfasst.unmittelbar it is the lower Schlauclrnrum by d ^ n Grrif ^ r 5 aujBaer Bodf- nmachervalze 3 festgehalten.Bei -the ^ pitcren Drehun "the 'aLZ € iI3 λϊϊΊ 3 wezdcn di <= · öeitfnfalt ^ n etwcc lifted apart, go the the side & ^u mature couple 7 and 8 in the gusseted ^ n of the hose can intervene * From these are the Gr ^c . if erpaare 7 on both sides of BodenmäLCh.er'wÄlse 3 and the gripping erpaare 8 on both sides € ρτ Schlauchöffneriralz © 5 gelagert.Diese ^ mature couple 7 and 8 lead &"." As soon as the gripper pair 8 releases the hose, the gripper 6 and the gripper pair 7 hold the smart tool on the bottom, the roller 3 sweeps even further "while it" still has to spread "te Bodenguadr, a, t while walking through the sliding pieces 9 -gl ^^ S ⁶ ^^ ⁰ ^ ⁶³³ - is. In the Bodenlaaöherwalze further the Gbfeiferpasgre 10 are arranged, which lay at the given time on the floor square and hold the piece of tubing until the bag is ready. "Moving the movement from the sliders 9 to the transfer to the cylinder 11, paste is applied to the open body square through the segment 12" Then the folding machines are used pressed 1 ^T two fractions and to this / lurch, the rods 14 and 15, the triangular Bodenlapp were now "n coll ^ ligt and each * verklebt.Per cylinder 11 takes over the ^ ow finished" Eutel and "5ib ± they ^ ctz cylinder 16, from where they were placed on a table za.a pile g ^ prdn ^ t, *

Aufi dieOn the

die Bewegungen der Greifer während der einzelnen Arbeit«phasen soll hier nicht näher eingegangen werden,Fs s^i nur betont,dass die Greifer genau eingestellt sein müssen;denn wenn diese das Schlauchstuck nicht ,genau an den vorgeschehen Stellen erfassen,so kann kein einwandfreier Boden gebildet werden, Insbesondere ist bei den Maschinen mit mehrei)n Feldern auf der Bodenmacherwalze (im dem dargestellten Beispiel 3 Felder) zu befürchten,dass unterschiedliche Böden gebildet w rden.the movements of the grippers during the individual work phases will not be discussed here in greater detail only emphasizes that the grippers have to be set precisely because if this does not fit the hose, go exactly to the one in front of it Detect places, so no flawless soil can be formed, In particular, in the case of machines with several fields on the Soil maker roller (3 fields in the example shown) to fear that different soils would be formed.

Um die ^reifer mühelos,jedoch genau einsfeilen zu können,sind nun erfindungesgemäss^Lie Halter 17 der Greifer 6 und die Halter 18 der Greiferpaare 1o in schwenkbaren trägern 19 bzw, 2o gelagert,In dem dargestellten Beispiel sind die Träger dreiarmig, entsprechend den drelf^ild?fn auf der Bodenmacherwalfce.Somit kann nach Lösen der Schrauben 21 bzw,22 der entsprechende Greifersatz gleichzeitig für alle auf dem Zylinder vercjeeehenen Arbeite« feld^r in Laufrichtung des Zylinders von Hand vor- odrr zurückgestellt werden, (In der Zeichnung sind nur- die Greifer eines Arbeitsfeldes 6ingezeichnet),Dieses Verstellen ist bei dp-r -Anfertigung breiterer oder schmalerer BÖd<η erforderlich und kann unter Beobachtung drr quer zur L auf sr i ent an«; angebrachten Pillen auf der Zylinder· oberfläche der Bodenmacherrslfce für jede Beutelgrös'^ lpicht durchgfführt T^Tcrd^rnjOhne dast man umständlich messen musr.In order to be able to file the ^ mature effortlessly but precisely, according to the invention ^ Lie holder 17 of the gripper 6 and the holder 18 of the gripper pairs 1o are mounted in pivotable supports 19 and 2o, respectively. In the example shown, the supports are three-armed, corresponding to the drelf Thus, after loosening the screws 21 or 22, the corresponding set of grippers can be moved forward or backward by hand for all work on the cylinder in the running direction of the cylinder only the grippers of a working field are shown). This adjustment is necessary when producing wider or narrower BÖd <η and can be adjusted to sr i ent while observing drr across the L "; mounted pills on the cylinder surface · the Bodenmacherrslfce for each Beutelgrös' ^ lpicht durchgfführt T ^T crd ^r njOhne dast be cumbersome measure MUSR.

Um nun bei verschiedene© Beutelbrciten die Greifer und 1o seitwärts einstellen zu können,sind diese in Schwalbenschwanznuten oder ähnlichen Führungen quer zur Laufrichtung,a_l so par alle 3,/zur Achse der Bodenmacherwalze verschiebbar abgeordnet, wobei Rillen längs des Zylinderumfanges eine gleichmässige Einstellung ermöglichen,ohne dass dazu ein lasstab oder eine Lehre benötigt wird,In order to now use the grippers at various bag sizes and 1o sideways, these are in dovetail grooves or similar guides transverse to the running direction, a_l so par every 3, / relocated to the axis of the soil maker roller, with grooves along the cylinder circumference an even setting enable without the need for a lasstab or a teaching is needed

Die Greifer 8 der Bodenöffnerwalze können ebenfalls so eingestellt werden,weil auch hier gleiche Rillen vorgesehen und die Greifer selbst auch in Haltern mit einer Führungsnut befestigt, sind,Das gleiche gilt auch für die anderen Arbeitseinrichtungen der laschine.The gripper 8 of the bottom opener roller can also be adjusted because the same grooves are provided here and the grippers themselves are also attached in holders with a guide groove, are, The same applies to the other work facilities of the machine.

Die Erfindung eignet sich für alle Maschinen zum Herstelle von Papierbeuteln,Sie ermöglicht ein sehne lie sjfanfi genaues Einstellen der Maschine für Beutel· verschiedener Grossen,ohne daas auswechselbare Teile und umständliche Messeinrichtungen be^nötigt werden. Dadurch werden die Betriebskosten merklich verbilligt.The invention is suitable for all machines for the production of paper bags, it enables precise adjustment the machine for bags of different sizes without the interchangeable one Parts and cumbersome measuring equipment are required. This makes the operating costs noticeably cheaper.

Claims

^ Claims

I. Machine for the production of cross-bottom bags without or with side folds, with the cut off pieces of tubing on a soil maker roller with several working fields held by ^ more mature and folded at their end to a cross bottom, characterized in that the same Gripper sets (6 or 10) for each operation a special support (19 or 20) inside the soil-making roller (3) are stored in such a way that they can be moved in the direction of travel of the machine for a different bag size Bodenmacherwalze can be moved forward or backward.

2. Machine for the production of cross bottom bags · !! without or with side gussets, in which the cut pieces of tubing are held on a Bodenmach'erv / alze by ü-mature and are folded on it ^ m inde to aJKrpuzbodrn, characterized in that when the bottom is folded on the Bodenmacherwalze (3) from dfr side afefa «* send ^w r <~ ifer (7,1 ^) on guides parallel to the AchiF ^ of the Bod nmacher roller. (3) movable -ind.

3.machine according to claim 1 or?, characterized ^ ekennzeichnet that the grippers CO ^ itta Bodenöffnerwalze (5) and optionally also 4i © other Arbeite'inriebt mgcη in the same ice ^Ir ^r in Laufrichtang or perpendicular thereto are movable.

4.Machine according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the cylinder surface of the denmacher roll ^ 3) and possibly also the other work rolls of the machine is provided with ruler-like longitudinal and transverse grooves, which are optionally named and so allow setting of the "more mature" without special measuring tools.