DEP0002600DA - - Google Patents

Description

fcmwcli

August Boshaii
^ufigari N

Rm Erdlienralcl 9$

95

«* *l ε &^ r f e 1 f ί e r ,

f (Ue *$»&

fcetrlift fein· elektrieaü

, «Ι»« si· «ar Hereteilang το» urfrisaiiuuss^etr.afcen «11 er oder iiiscli stur £«riaeiaar aag rca tieaueen οχιά Xu*

,^ ie se

Im %30@atxieiMii ^αε «lmea Swia·werk «it M&ukx&ahter it&Xlm, la si%t&m veröüuiitsiä»ö«röu )#«iU#s tmiteiift« La sixü 'bereits Vorrloti-

dieser jrt bäü^nwx, bei weiaü&ü 4i# wellt; iiudlttäitfej: α arch laiÄBiiöase^ir m$#te&0l*m «i»4t 4^ 1* ^ä«& »ft m$k£l «im«» Ter &on lieget ar aa, aat^rüalö äös &leob£;ef^sBee befiBdlic3ti«a freö^ua*« g»- lagart ist, wobei ersteree ursiaittolbfcr «of öem Motorgisiioajee etetit» B«i -d-en bisher geUryao>iliofe«m _Äpp*riiten öioser ^rt rerure&otit der uolaiufeMe iSSotor infolge d«r uinaittelbaren ^b*tiitEuns ßeiser !«gersoiiiider gegen, des 3a&äuse ein oft «0sr etörand ©itpfujna^f G eraaecn imd aefti vibrationen &ββ swaseii Ser^t©»; txuoü iet döb ti&&i»» nitiiit

gogen etwa ißaerfaalb des Äotors _öuftr^tiiaae fiersse&|.Es»e ofi«r ändere ctüra^öit isoliert, 30<i£,ss oiitfcr J&stämea darcii teruiü-^a äe-ε

Mi*aJi-

araialt

, 4*β* üer ^otür TsU«-i-aliä «l**tie«2i and isoliert in «Sie*©* *io**&äßt £*$*

.i-3leiter

in dex

*ei.ö£ie

4·· Äeixüaee» freien

mm», ertolgt

*ieise, d&a» die Babe d«e oberen Uigerschild ©a tob eiaetieoiaea ling oa»ofeioseeii wird, der ist eisern xlngflStaaeea f orä«e lotorgeiiÄaaeaeofe^l· li«gt. Die
körnen #1» »«aaui, iril« oaer g©«ig»etea un« di£»a*aa In dieeea» Falle «ugleicfa wamittelbar *,1β elektrische

!eolation zwiöcfaea iwDtor seat #ite.iüt«g

vermiede® wird.

k«nB, μ&φγ ^aan stsstt jtX. aast toi M en anä et lese Ι» 61Λ« ölertriseii ieyiieretoa© uiku-aiuag einbetten,

Bomt JJi #eiffi4iB*t©r

iat 'im 4«*

einer

an eom*«ati£«üer

«im aoheltiler

n&oli der j^rdargestellt die

%xt.

Mt

mui UBteß

eise

i.aa

^tack

Ik %mwtm &*m mmmtmm steht mit »enlcr«Güter -,eile «er .-«lelttro-I₀ weloheiE i^r ötrom darch «Im £eöel 1$ segefuitrt wira- Bm

Claims (1)

1. tmtere iiR^ereetaH ««a ifiotore let alt »elaea 6 la «Ines «i&#*i»ck*a ίβΐβtor 7 gelahrt, βι· im iet. i>ie &»fee I &»« ©b«r«a i«§*rftfi£fciM*s et-t*t eioä

   , nt« £« _i5«e.isa*i'*r t^iae mit ύ&& ^«jarwarJc ^ei^^lt «dlviu Paroli

   ßlnea ^riaer»t t?n.i5 s»ö^tolt«r 1£ Iw» äi« ώτ&ϊ£*ϊιΙ 4*m *o tore üac& i>e-

   β t · » t ω a # # r ύ c a # :

   ve η Cr«trL-üten oa&r «gor Zerkleiiiening von aemuBen n.^er^l

   I,

   «iofl. der «et«»» i>fagör»e3äil4 (G) iteta ^tore ^©gaa. ein (7) aöewtjst naa 41« IaD* (^) ties ο Deren

   iiȟji den ^iio^ir^Ofieia Jl und t_A

   4) >^axi«i%^ofTle&1g£i^| lafctsM des. 0&μ^φ^>Α I»

   «<1β aUiiitisünf. ;;tutz- uiaü H₄Jtefcori.«r f»r den .-ii-^sn, jls g#g» S&s iati^uee Isoliert sind-