DEP0002140DA

DEP0002140DA - Locking device for bending barrel staves

Info

Publication number: DEP0002140DA
Authority: DE
Inventors: Georg Würzburg Biller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1951-04-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine das Zerreissen der Holzfasern verhindernde Sperrvorrichtung zum Biegen der Dauben von Bierfässern, Weinfässern oder anderen Gebinden.The invention relates to a locking device preventing the tearing of the wood fibers for bending the staves of beer kegs, wine kegs or other containers.

Beim Biegen von Fassdauben ereignen sich erfahrungsgemäss häufig Daubenbrüche, weil sich während des Biegevorgangs die Fasern auf der Innenseite der Dauben verkürzen, auf der Aussenseite der Dauben dagegen verlängern. Je stärker die Biegung ist, desto grösser ist die notwendige Verlängerung der Aussenfasern. Diese reissen, wenn sie der bei ihrer Verlängerung auftretenden Zugbeanspruchung nicht mehr gewachsen sind. Es tritt dass der sogenannte Daubenbruch ein. Die Bruchgefahr ist umso grösser, je dicker die zu biegenden Dauben sind und je stärker die Krümmung ist.Experience has shown that stave breaks often occur when bending barrel staves because the fibers on the inside of the staves shorten during the bending process and lengthen on the outside of the staves. The stronger the bend, the greater the necessary extension of the outer fibers. These tear when they are no longer able to withstand the tensile stress that occurs when they are extended. The so-called stave break occurs. The risk of breakage is greater, the thicker the staves to be bent and the greater the curvature.

Um die Bruchgefahr zu mindern, sind schon Vorrichtungen benutzt worden, welche durch beim Biegen der Dauben einsetzende, in Daubenlängsrichtung ausgeübte Druckwirkung eine zu grosser Verlängerung der auf der Aussenseite der Dauben befindlichen Fasern verhindern sollen. Abgesehen davon, dass diese Stauchvorrichtungen nur eine gewisse Verringerung der Längung der Aussenfaser ermöglichen, sind sie umständlich im Aufbau und teure in der Herstellung.In order to reduce the risk of breakage, devices have already been used which, when the staves are bent, The pressure effect exerted in the longitudinal direction of the staves is intended to prevent the fibers on the outside of the staves from being elongated too much. Apart from the fact that these compression devices only allow a certain reduction in the elongation of the outer fibers, they are cumbersome to construct and expensive to manufacture.

Hier schafft die Erfindung Abhilfe durch eine Vorrichtung, welche aus zwei vorzugsweise plattenförmigen Arbeitsgliedern besteht, welche auf die Daubenlänge einstellbar sind und die Daubenköpfe während des Biegevorgangs mit unveränderlicher Daubenaussenlänge führen. Die Platten üben keinen Druck in Richtung auf die Daubenköpfe aus. Wenigstens eine dieser die Daubenlängung sperrenden Platten, welche die zu einem zylindrischen Fassmantel zusammengesetzten Dauben aufnehmen, ist erfindungsgemäss radial nach innen und gleichzeitig axial nach innen führbar sind. Die Ausbildung kann so getroffen sein, dass die Sperrplatte eien mittige, ungefähr kegelstumpfförmige Erhöhung besitzt, auf deren Manteflächen die Daubenköpfe während des Biegevorgangs nach innen und nach oben gleiten. Vorzugsweise sind in den Kegelstumpfmantel radial bewegliche Gleitstücke eingelassen, auf welchen die Daubenköpfe aufruhen.The invention provides a remedy here by means of a device which consists of two preferably plate-shaped working members which can be adjusted to the length of the stave and which guide the stave heads with an invariable outer length of the stave during the bending process. The plates do not exert any pressure in the direction of the stave heads. At least one of these plates which block the elongation of the stave and which receive the staves assembled to form a cylindrical barrel jacket can, according to the invention, be guided radially inward and at the same time axially inward. The design can be such that the locking plate has a central, approximately frustoconical elevation, on the outer surfaces of which the stave heads slide inwards and upwards during the bending process. Preferably, radially movable sliding pieces, on which the stave heads rest, are embedded in the truncated cone jacket.

Wenn beim Biegen von Fassdauben eine solche Sperrvorrichtung zur Anwendung kommt, so ist die Gefahr von Daubenbrüchen zuverlässig hintangehalten, denn es ist gewährleistet, dass dieIf such a locking device is used when bending staves, the risk of staves breaking is reliably prevented, because it is guaranteed that the

Aussenlänge der Dauben von Beginn bis zum Ende des Biegevorganges unverändert, also gleich gross bleibt. Die Aussenfasern der Dauben unterliegen somit keiner zu ihrer Zerreissung führenden Streckung mehr.The outer length of the staves remains unchanged from the beginning to the end of the bending process, i.e. remains the same. The outer fibers of the staves are therefore no longer subject to any stretching leading to their tearing.

Die Sperrvorrichtung gemäss der Erfindung zeichnet sich aber auch durch ihre bauliche Einfachheit aus, denn es sind eigentlich nur zwei Sperrplatten erforderlich. Da diese während des Biegevorgangs unbeweglich feststehen, sind umständliche Bewegungsglieder, Lagerteile o.dgl. entbehrlich. Die Platten brauchen lediglich auf die Daubenlänge eingestellt zu werden. Alles weitere spielt sich während des Biegevorgangs von selbst ab.The locking device according to the invention is also distinguished by its structural simplicity, because only two locking plates are actually required. Since these are immovable during the bending process, cumbersome moving members, bearing parts or the like are. dispensable. The panels only need to be adjusted to the stave length. Everything else happens automatically during the bending process.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiels in schematischer Darstellung veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment in a schematic representation.

Figuren 1 und 2 beziehen sich auf die Anwendung der Sperrvorrichtung im Zusammenwirken mit einer Biegevorrichtung, deren Pressglieder derart arbeiten, dass der Biegedruck, in der Daubenmitte beginnend und allmählich zum Daubenkopf sich fortsetzend, ausgeübt wird.Figures 1 and 2 relate to the use of the locking device in cooperation with a bending device, the pressing members of which work in such a way that the bending pressure is exerted, starting in the middle of the stave and gradually continuing to the stave head.

Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel sind die geraden Fassdauben zu einem zylindrischen Fassmantel a zusammengesetzt und durch den Setzreif b und den Spannreif c zusammengehalten. Um die untere Hälfte des Fassmantels ist ein Ring gelegt, der aus einer Anzahl keilförmiger Pressgleider d besteht. Diese sind an ihrer Innenseite in einer der beabsichtigten Daubenbiegung entsprechenden Weise geschweift ausgebildet. Es sind so viele Pressglieder vorgesehen, wie Dauben vorhanden sind. Die Pressgleider werden nach innen, also in Richtung zur Fassmantelachse, bewegt, indem der Pressring e axial über die Pressglieder d geschoben wird. Die Bewegung der Pressglieder erfolgt also zuerst im oberen Ende, somit etwa in Fassdaubenmitte, und dann in allmählich steigerndem Maße dem unteren Fassdaubenkopf zu. Die Fassdauben werden infolgedessen zuerst in ihrer Mitte dem Biegedruck unterworfen, welcher sich allmählich nach unten dem Fassmantelende zu fortsetzt, bis die Dauben die in Fig. 1 strichpunktiert angedeutete Endstellung einnehmen.In the illustrated embodiment, the straight staves are put together to form a cylindrical barrel shell a and held together by the hoop b and the hoop c. A ring consisting of a number of wedge-shaped pressed gliders d is placed around the lower half of the barrel jacket. These are curved on their inside in a manner corresponding to the intended stave bend. There are as many press links as there are staves. The pressing members are moved inwards, i.e. in the direction of the barrel casing axis, in that the pressing ring e is pushed axially over the pressing members d. The movement of the pressing links thus takes place first in the upper end, thus roughly in the middle of the stave, and then gradually increasing towards the lower head of the stave. As a result, the barrel staves are first subjected to the bending pressure in their middle, which gradually continues downwards to the barrel casing end until the staves assume the end position indicated by dash-dotted lines in FIG. 1.

Erfindungsgemäss werden nun die Dauben während des Biegevorgangs unter Wirkung einer Sperrvorrichtung gesetzt, welche eine Längung der Dauben verhindert, obgleich ihre Arbeitsglieder während des Bewegungsvorgangs feststehen, also nicht von sich aus einen Stauchdruck infolge eigener Bewegung veranlassen. Die Vorrichtung besteht aus der Grundplatte f und der Deckelplatte g. Letztere ist mittels der Spindel h in der Höhe verstellbar. Vor Beginn des Biegevorgangs werden die beiden Platten f und g auf die Daubenlänge eingestellt. In dieser Lage verbleiben sie und begrenzen sie die Länge der Fassdauben.According to the invention, the staves are now set under the action of a locking device during the bending process, which prevents elongation of the staves, although their working members are fixed during the movement process, that is, they do not cause an upset pressure by themselves as a result of their own movement. The device consists of the base plate f and the cover plate g. The latter is adjustable in height by means of the spindle h. Before starting the bending process, the two plates f and g are adjusted to the length of the stave. They remain in this position and limit the length of the barrel staves.

Beim gezeichneten Ausführungsbeispiel besitzt die Grundplatte f eine ungefähr kegelstumpfartige, mittige Erhöhung i. Auf dem Mantel dieses Kegelstumpfes gleiten die Daubenköpfe während des Biegens nach innen und oben. Die Kegelstumpfform ist so gewählt, dass die Entfernung Daubenmitte - Kegelstumpfmantel stets gleich bleibt. Die Dauben können sich also auf ihrer Aussenseite nicht verlängern. Selbstverständlich spielen keine Abweichungen von dieser grundsätzlichen Kegelstumpfform keine Rolle. Solche Abweichungen sind schadlos bis zu dem Maße möglich, an welchem eine gefährliche Streckung der Aussenfasern eintreten würde.In the illustrated embodiment, the base plate f has an approximately frustoconical, central elevation i. On the mantle of this truncated cone, the stave heads slide inwards and upwards during bending. The shape of the truncated cone is chosen so that the distance between the center of the stave and the surface of the truncated cone is always remains the same. The staves cannot lengthen on their outside. Of course, no deviations from this basic truncated cone shape are irrelevant. Such deviations are harmless up to the extent to which a dangerous stretching of the outer fibers would occur.

Um den Reibungswiderstand der gleitenden Daubenköpfe zu verringern und zur Schonung der Daubenköpfe sind Gleitstücke k vorgesehen, welche in Nuten 1 der Grundplatte f verschieblich sind und auf welchen die Daubenköpfe aufruhen. Es ist in diesem Fall jedem Daubenkopf ein Gleitstück zugeordnet.In order to reduce the frictional resistance of the sliding stave heads and to protect the stave heads, sliding pieces k are provided which are displaceable in grooves 1 of the base plate f and on which the stave heads rest. In this case, a slider is assigned to each stave head.

Bei Benutzung der erfindungsgemässen Sperrvorrichtung wird nach Beendigung der untere Kopfreif des Fasses aufgezogen. Daraufhin wird die Biegevorrichtung entfernt, der Fassmantel umgedreht und die Biegung bezüglich der anderen Hälfte des Fassmantels wiederholt. Es ist aber selbstverständlich möglich, die obere und die untere Fasshälfte gleichzeitig dem Biegevorgang zu unterziehen. Es ist dann die Deckplatte g der Sperrvorrichtung in der gleichen Weise ausgebildet wie die Grundplatte f.When using the locking device according to the invention, the lower head rim of the barrel is drawn up after completion. The bending device is then removed, the drum jacket is turned over and the bend is repeated with respect to the other half of the drum jacket. It is of course possible to subject the upper and lower barrel halves to the bending process at the same time. The cover plate g of the locking device is then designed in the same way as the base plate f.

Claims

1) The locking device for bending barrel staves, which prevents the tearing of wood fibers, is characterized by two preferably plate-shaped working links (f, g) that limit the length of the staves assembled to form a cylindrical barrel jacket after their adjustment and which, due to their shape, also support the stave heads during the bending process unchangeable stave outer length lead.

2) Locking device according to claim 1, characterized in that at least one of the locking plates (f) assembled into a cylindrical barrel jacket is provided with guide means on which or with which the stave heads can be guided radially inward and at the same time axially inward in order to maintain the outer length of the stave.

3) locking device according to claims 1 and 2, characterized in that at least one of the locking plates has a central, approximately frustoconical elevation (1), on the outer surface of which the stave heads slide inwards and upwards during the bending process.

4) locking device according to claims 1-3, characterized in that in the locking plate (f) sliders (k) are embedded, on which the stave heads rest and which are frustoconical inwardly movable.

5) locking device according to claim 4, characterized in that the sliders are guided in groove-like or bore-like recesses of the locking plate.