DEN0008466MA

DEN0008466MA -

Info

Publication number: DEN0008466MA
Authority: DE

Description

N 8466 IX/57 cN 8466 IX / 57 c

Bekanntlich hat man Blitzlichtlampen, die aus einem verschlossenen Kolben mit aktinisch brennendem Material, einer Gasfüllung und einer Zündvorrichtung bestehen, bereits mit einem Undichtigkeitsianzeiger viersehen, um Blitzlichtlampen, deren Kolben nicht luftdicht ist, ausfindig zu machen, da diese beim Zünden eine Gefahr bilden. Die eindringende Luft erhöht nämlich den Gasdruck im Kolben, so daß während der Verbrennung ein unzulässig hoher Druck im Kolben ,auftritt und die Möglichkeit einer Explosion des Kolbens groß und noch wesentlich größer ist, wenn die Undichtigkeit auf einen Sprung und somit eine schwache Stelle in der Kolbenwaind zurückzuführen ist. Ein solcher Undichtigkeitsanzeiger besteht aus einem hellfarbigen Punkt, der im Innern des Kolbens angebracht ist und beim Auftreten einer Undichtigkeit seine Farbe ändert. Der Farbbestandteil des Punktes besteht gewöhnlich aus einer komplexen Kobaltverbindung. Häufig wird Cobalto-Cobalti-Cyanid verwendet, dessen hellblaue Farbe sich in Hellrot umwandelt, wenn infolge Undichtigkeit des Kolbens Luft eindringen kann. Es ist auch vorgeschlagen worden, andere komplexe Verbindungen zu diesem Zweck zu benutzen (niederländische Patentschrift 41450). Der Farbumschlag ist auf die Einwirkung von Wasserdampf zurückzuführen, der stets in kleinen Mengen in der Atmosphäre vorhanden ist.As is well known, one has flashlight lamps that consist of a sealed flask with actinic burning Material, a gas filling and an ignition device already exist with a leakage indicator four eyes to locate flashlight bulbs whose bulbs are not airtight, as these form a danger when igniting. The penetrating air increases the gas pressure in the Piston, so that an impermissibly high pressure in the piston occurs during combustion and the The possibility of the piston exploding is large and even greater if the leak occurs in one go and thus a weak point in the Kolbenwaind is due. Such a leak indicator consists of a light-colored one Point that is attached inside the piston and when a leak occurs changes color. The color component of the point usually consists of a complex one Cobalt compound. Cobalto-Cobalti-Cyanide is often used, its light blue color in Converts to light red if air can penetrate due to a leak in the piston. It is also suggested to use other complex compounds for this purpose (Dutch Patent 41450). The color change is due to the action of water vapor, the is always present in the atmosphere in small quantities.

Das Ansprechen des Undichtigkeitsanzeigers hängt, von der Menge des Farbbestandteils und von der mit der Luft in den Kolben hinein dringenden Wasserdampfmenge ab. Ist diese WaSserdampfmenge nicht ausreichend, um die Gesamtmenge des Farbbestandteils des Undichtigkeitsanzeigers seine Farbe ändern zu lassen, so nimmt der Anzeiger eine Farbe an, die z. B. zwischen Blau und Rot liegt und häufig schwer zu. deuten ist. Das Bestreben geht also dahin, möglichst geringe Mengen des Farbbestandteils im Anzeiger zu verwenden. Das Ansprechen eines solchen Undichtigkeitsanzeigers mit einer geringen Menge Farbbestandteil macht sich jedoch kaum ,bemerkbar. Es ist daher notwendig, daß der Anzeiger derart angeordnet wird, daß er sich von einem weißen Hintergrund abhebt.The response of the leak indicator depends on the amount of the color component and on the amount of water vapor penetrating into the flask with the air. Is this amount of water vapor insufficient to account for the total amount of the leak indicator color component to change its color, the indicator assumes a color that z. B. between blue and Red lies and often difficult to. is to interpret. The aim is to use the smallest possible quantities of the color component in the indicator. The response of such a leak indicator with a small amount of color component is hardly noticeable, however. It is therefore necessary that the indicator be so arranged that it stands out against a white background.

Der UndichtigkeitSianzeiger kann, z. B. auf der Innenwand des Kolbens angebracht und mit einer weißen Pigmentschicht abgedeckt werden. In diesem Falle wird jedoch die Reaktionsfähigkeit des Farbbestandteils herabgemindert, da der eingedrungene Wasserdampf zunächst durch 'die Pigmentschicht hindurchdringen muß, bevor er mit dem Farbbestandteil des Anzeigers reagieren kann, so·, daß die Farbänderung verzögert wird. ''"','The leakage indicator can e.g. B. mounted on the inner wall of the piston and with a covered with a white pigment layer. In this case, however, the reactivity of the color component becomes less reduced, since the water vapor that has penetrated first passes through the pigment layer must penetrate before it can react with the color component of the indicator, so that the color change is delayed. '' "','

Die Erfindung beseitigt diesen Nachteil und schafft eine fertigungstechnisch sehr einfache Blitzlichtlampe eingangs erwähnter Art dadurch, daß der Undichtigkeitsauzeiger auf dem weißen Körper angebracht ist, der die Zuleitungsdrähte zu dam Heizfaden zusammenhält. Da dieser Körpier aus einem weißen, undurchsichtigen Stoff hergestellt ist, ergibt sich ein geeigneter Hintergrund für den Anzeiger.The invention eliminates this disadvantage and creates a flashlight lamp that is very simple to manufacture of the type mentioned at the beginning in that the leakage indicator on the white body attached to the lead wires to dam Holds the filament together. Because this body animal is made of a white, opaque fabric is a suitable background for the indicator.

Die Erfindung eignet sich besonders für kleine Blitzlichtlampen mit einer Gasfüllung, deren. Druck nur wenig niedriger als der der Atmosphäre ist. In dem Maße, wie der Kolben einer Blitzlichtlampe kleiner und der Gasdrück im Kolben höher ist, wird eine geringere Luftmenge hineindringen können, so daß weniger Wasserdampf für die Farbänderung zur Verfügung steht. Die Erfindung ist daher von besonderer Bedeutung für Blitzlichtlampen, deren Kolbeninhalt weniger als 35 cm^s und deren Gasdruck höher als 60 cm Hg ist, aber sie eignet sich auch für größere Kolben und für Kolben mit einem niedrigeren Gasdruck, bei denen der Farbwechsel deutlich wahrnehmbar sein soll.The invention is particularly suitable for small flashlight lamps with a gas filling whose. Pressure is only slightly lower than that of the atmosphere. To the extent that the bulb of a flashlight lamp is smaller and the gas pressure in the bulb is higher, a smaller amount of air will be able to penetrate it, so that less water vapor is available for the color change. The invention is therefore of particular importance for flashlight lamps whose flask content is less than 35 cm ^s and whose gas pressure is higher than 60 cm Hg, but it is also suitable for larger flasks and for flasks with a lower gas pressure, in which the color change can be clearly perceived target.

Die Zeichnung zeigt eine Seitenansicht einer Bützlichtlialmpe nach der Erfindung. In der Figur bezeichnet 1 die Kolbenwand und 2 die Gasfüllung. ■ Der Kolben, dessen Inhalt i 8 am³ beträgt, ist mit Sauerstoff unter einem Druck von 65 cm Hg gefüllt und enthält weiter drahtförmiges Aluminium 3 und eine Zündvorrichtung, die aus zwei Strom;-zuführungsdrähten 4 und 4' besteht, an denen zwei Zündbreikörper 5 und 5' angebracht sind und die durch einen Heizfaden 6 und einen nicht leitenden Körper 7 verbunden sind. Dieser Körper 7 besteht aus weißpigmentiertem Glas. Darauf ist ein Punkt 8 angebracht, der aus pulvrigem Cobalto-Cobalti-Cyanid besteht. Der Punkt ist intensiv blau; diese Farbe wandelt sich unter der Wirkung von Wasserdampf in Hellrot.The drawing shows a side view of a Bützlichtlialmpe according to the invention. In the figure, 1 denotes the piston wall and 2 denotes the gas filling. ■ The flask, the content of which is i 8 am ³ , is filled with oxygen under a pressure of 65 cm Hg and further contains wire-shaped aluminum 3 and an ignition device consisting of two power supply wires 4 and 4 ', on which two ignition pulp bodies 5 and 5 'and which are connected by a filament 6 and a non-conductive body 7. This body 7 consists of white pigmented glass. A point 8 is attached thereon, which consists of powdery cobalto-cobalti-cyanide. The point is an intense blue; this color changes to bright red under the action of water vapor.

Claims

PATENT CLAIM:

Flashlight lamp, consisting of a closed flask with four-burning actinic Material, a gas filling, an ignition device with two power supply wires, which are from held together by a filament and a white, non-conductive body, and an indicator which changes its color if the piston leaks, characterized in that, that the leak indicator is attached to the white body.

1 sheet of drawings

1 509 659/413 2. 56