DEM0001902MA

DEM0001902MA - Torque wrench

Info

Publication number: DEM0001902MA
Authority: DE
Original assignee: Matra Werke GmbH
Current assignee: Matra Werke GmbH
Publication date: 1950-12-21

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehmomentschlüssel, bei dem in bekannter Weise die durch das Drehmoment hervorgerufene Materialverformung gemessen wird. Man hat solche Schlüssel als Steckschlüssel gebaut und die Verdrehung des Schaftes gemessen. Diese Verdrehung wird durch Ausschlag gemessen. Diese meist T-förmigen Steckschlüssel sind nur beschränkt verwendbar, da man einen z.T. überdeckten Schraubanschluss damit nicht erreichen kann. Auch sind solche Schlüssel nur einseitig verwendbar und lassen ein Ansetzen von unten her in vielen Fällen nicht zu.The invention relates to a torque wrench in which the material deformation caused by the torque is measured in a known manner. Such a key was built as a socket wrench and the twisting of the shaft was measured. This twist is measured by deflection. These mostly T-shaped socket wrenches can only be used to a limited extent, as a partially covered screw connection cannot be achieved with them. Such keys can only be used on one side and in many cases do not allow them to be attached from below.

Die Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüssel, der nicht nur in fast allen Lagen des Schraubanschlusses verwendbar ist, sondern der auch nicht die Verdrehung sonder die Biegung des Schlüsselarmes misst. Ein weiterer Vorteil des Schlüssels nach der Erfindung liegt darin, dass der Schlüssel nach zwei Seiten hin ansetzbar ist.The invention relates to a torque wrench which can not only be used in almost all positions of the screw connection, but which also does not measure the twist but the bend of the wrench arm. Another advantage of the key according to the invention is that the key can be attached to two sides.

Die Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht.The invention is illustrated in the drawing.

Fig. 1 und 2 zeigen den Drehmomentschlüssel nach der Erfindung von der Seite bzw. von vorn gesehen, teilweise im Schnitt.1 and 2 show the torque wrench according to the invention from the side and from the front, partially in section.

Fig. 3 ist ein Schnitt durch einen Schlüsselkopf mit zwei Schraubzapfen,Fig. 3 is a section through a key head with two screw pins,

Fig. 4 ein Schnitt durch einen verstellbaren Schraubzapfen,4 shows a section through an adjustable screw pin,

Fig. 4a ein Schnitt durch den Schlüsselkopf nach der Linie A-B der Fig. 4.FIG. 4a shows a section through the key head along the line A-B in FIG. 4.

Der Drehmomentschlüssel nach der Erfindung besteht aus einem Rundstab 1 mit dem Griff 2 und einem Kopfstück 4, an dem ein Schlüsselzapfen 5 angebracht ist. Am Kopfstück 4 ist ausserdem ein Stab 6 befestigt, dessen freies Ende 7 als Zeiger umgebogen ist. Auf dem Handgriff 2 ist eine Platte 8 mit einem Schlitz 9 befestigt, in dem der Zeiger 7 spielen kann. Längs des Schlitzes befindet sich eine Massteilung 10. Der Rundstab 1 verbiegt sich elastisch entsprechend der Grösse des angreifenden Drehmomentes, während der Stab 6 gerade bleibt. Der Zeiger 7 wird daher im Schlitz 9 an der Skala 10 ausschlagen und damit das erreichte Drehmoment anzeigen.The torque wrench according to the invention consists of a round rod 1 with the handle 2 and a head piece 4 on which a key pin 5 is attached. A rod 6 is also attached to the head piece 4, the free end 7 of which is bent over as a pointer. A plate 8 with a slot 9 in which the pointer 7 can play is attached to the handle 2. There is a graduation 10 along the slot. The round rod 1 bends elastically in accordance with the magnitude of the applied torque, while the rod 6 remains straight. The pointer 7 will therefore deflect in the slot 9 on the scale 10 and thus indicate the torque reached.

Um den Schlüssel auch von unten her an ein Werkstück ansetzen zu können, kann man nach Fig. 3 am Kopfstück 4 einen zweiten, vorzugsweise abnehmbaren Schraubzapfen 11 anbringen. Es kann vorteilhaft sein, den Schlüsselzapfen 12, nach Fig. 4 axial verschiebbar anzuordnen. Er wird dann mit Rasten 13, Kugelrasten o.dgl. versehen, die ihn in der gewünschten Stellung halten. Man kann auch eine Stellschraube 14 zum Festhalten (Fig. 4a) wählen, deren Stift 15 in eine der Rasten 13 eingreift.In order to be able to attach the key to a workpiece from below, a second, preferably removable, screw pin 11 can be attached to the head piece 4 as shown in FIG. It can be advantageous to arrange the key pin 12, as shown in FIG. 4, to be axially displaceable. He is then with catches 13, ball catches or the like. provided that hold it in the desired position. You can also choose an adjusting screw 14 for holding (FIG. 4a), the pin 15 of which engages in one of the notches 13.

Claims

1. Torque wrench, characterized by a round rod or the like. Which is provided at one end with a handle (2) and at the other with a head piece (4), on the latter of which a right-angled protruding key pin (5) and one parallel to the round rod Pointer rod (6) is seated, which the latter can deflect with its free end (7) along a graduation (8, 9, 10) attached to the handle (2).

2. Torque wrench according to claim 1, characterized in that the head piece (4) has two oppositely directed key pins (5, 11).

3. Key according to claim 1 and 2, characterized in that the key pin (5) is exchangeable.

4. Key according to claim 1 and 2, characterized in that the key pin (12) is axially displaceable and is provided with notches (13).

5. Key according to claim 1, 2 and 4, characterized in that the key pin (12) in its two positions in a known manner by spring-loaded balls, adjusting screws or the like. (14) is secured.