DE1164938B

DE1164938B - Guide for a movable device or machine part, in particular for a parallel vice or machine tool part

Info

Publication number: DE1164938B
Application number: DEP19994A
Authority: DE
Inventors: Werner Peddinghaus; Ludwig Regenbrecht
Original assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Current assignee: Firma Paul Ferd Peddinghaus
Priority date: 1958-01-15
Filing date: 1958-01-15
Publication date: 1964-03-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND DEUTSCHES WWW PATENTAMT Internat. Kl.: B 25 b FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY GERMAN WWW PATENT OFFICE Internat. Class: B 25 b

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Nummer: Aktenzeichen: Anmeldetag: Auslegetag:Number: File number: Registration date: Display day:

Deutsche Kl.: 87a-5German class: 87a-5

1164 938
P 19994 Ic/87a 15. Januar 1958 5. März 1964 1 164 938
P 19994 Ic / 87 a January 15, 1958 March 5, 1964

Es ist häufig erforderlich, verschiebbare Vorrichtungs- oder Maschinenteile mit möglichst geringem Spiel zu führen. So ist z.B. bei Werkzeugmaschinen die Maßgenauigkeit der auf ihnen herstellbaren Werkstücke von der Genauigkeit der Schlittenführungen bzw. von der Genauigkeit der Werkzeugeinstellung abhängig. Auch in anderen Fällen ist eine möglichst genaue Führung erwünscht, so z.B. bei Parallelschraubstöcken, damit eine saubere, parallele Führung des beweglichen Backenteiles gewährleistet ist.It is often necessary to displace device or machine parts with as little as possible Lead game. For example, with machine tools, the dimensional accuracy of the workpieces that can be produced on them is the accuracy of the slide guides or the accuracy of the tool setting addicted. In other cases, too, the most precise guidance possible is desired, e.g. with parallel vices, so that a clean, parallel guidance of the movable jaw part is guaranteed.

Da bei Führungen verschiebbarer Vorrichtungsoder Maschinenteile im Laufe der Zeit ein Verschleiß eintritt, durch den das Spiel der Führung vergrößert und damit die Genauigkeit der Führung beeinträchtigt wird, ist es erforderlich, die Führungen von Zeit zu Zeit zu kontrollieren und ein zu groß gewordenes Spiel wieder auf das mit Rücksicht auf die geforderte Genauigkeit notwendige kleinere Spiel zu verringern. Bei Führungen von Werkzeugmaschinenschlitten u. dgl. ist es bekannt, zu diesem Zwecke nachstellbare Führungsleisten vorzusehen, die mittels über ihre Länge verteilter Schrauben verstellbar sind. Die Verstellgenauigkeit ist bei solchen Führungen von der Steigung des Gewindes der Nachstellschrauben abhängig, die nicht beliebig klein gewählt werden kann. Es ist daher sehr schwierig, mittels der bekannten Nachstellschrauben eine Führungsleiste so fein einzustellen, daß nur ein wenige Hundertstel Millimeter betragendes Spiel zwischen der Führungsleiste und dem geführten Maschinenteil verbleibt.Because guides of movable fixtures or machine parts wear out over time occurs, which increases the play of the guide and thus impairs the accuracy of the guide it is necessary to check the guides from time to time and one that has become too big Reduce backlash to the smaller backlash, which is necessary with regard to the required accuracy. In the case of guides for machine tool slides and the like, it is known to be adjustable for this purpose Provide guide strips that are adjustable by means of screws distributed over their length. The adjustment accuracy in such guides depends on the pitch of the thread of the adjuster screws, which cannot be chosen arbitrarily small. It is therefore very difficult to use the known Adjustment screws to adjust a guide rail so finely that only a few hundredths of a millimeter The amount of play between the guide bar and the guided machine part remains.

Ferner sind Führungen von Maschinenteilen mit einer Führungsleiste bekannt, die in Richtung einer Verkleinerung des Führungsspiels durch Zugschrauben verstellbar ist, denen zur Feineinstellung des Führungsspiels Gegenschrauben zugeordnet sind. Diese Gegen schrauben sind als Gegendruckschrauben ausgebildet und seitlich neben den Zugschrauben angeordnet. Hierdurch treten nicht nur Biegekräfte in den Schrauben auf, die einer Feineinstellung hinderlich sind, sondern es muß für jede Schraube eine eigene Schraubenbohrung erstellt werden.Furthermore, guides of machine parts with a guide bar are known, which in the direction of a Reduction of the guide play is adjustable by tension screws, which are used to fine-tune the Guide clearance counter screws are assigned. These counter screws are used as counter pressure screws formed and arranged laterally next to the lag screws. This not only results in bending forces the screws that are a hindrance to fine adjustment, but there must be one for each screw own screw hole can be created.

Die Erfindung bezweckt die Schaffung einer Führung für einen verschiebbaren Vorrichtungs- und Maschinenteil, insbesondere für einen Parallelschraubstock — oder Werkzeugmaschinenteil, bei der Biegekräfte in den die Einstellung bewirkenden Mitteln wie Schrauben vermieden werden, wodurch eine Feinsteinstellung gewährleistet ist. Sie geht von einer Führung mit einer Führungsleiste, die in Richtung einer Verkleinerung des Führungsspiels durch Zugschrauben verstellbar ist, denen zur Feineinstellung des Führungsspiels Gegenschrauben zugeordnetThe invention aims to provide a guide for a displaceable device and Machine part, in particular for a parallel vice - or machine tool part the bending forces are avoided in the adjustment causing means such as screws, whereby fine adjustment is guaranteed. It starts from a guide with a guide bar that goes in the direction of a reduction of the guide play is adjustable by tension screws, which for fine adjustment of the guide play associated with counter screws

Führung für einen verschiebbaren
Vorrichtungs- oder Maschinenteil, insbesondere
für einen Parallelschraubstock- oder
WerkzeugmaschinenteilGuide for a sliding
Device or machine part, in particular
for a parallel vice or
Machine tool part

Anmelder:Applicant:

Fa. Paul Ferd. Peddinghaus,
Gevelsberg, Haßlinghauser Str. 160Paul Ferd. Peddinghaus,
Gevelsberg, Haßlinghauser Str. 160

Als Erfinder benannt:
Werner Peddinghaus,
Ludwig Regenbrecht, GevelsbergNamed as inventor:
Werner Peddinghaus,
Ludwig Regenbrecht, Gevelsberg

sind, aus. Erfindungsgemäß ist hierbei vorgesehen, daß die Zugschrauben mittels gleichachsig zu ihnen an der Führungsleiste angreifender Gegenzugschrauben auf Dehnung beanspruchbar sind.are made. According to the invention it is provided here that the lag screws are coaxial with them Counter-tension screws acting on the guide rail can be stressed for elongation.

Vorzugsweise weisen die Zugschrauben und die Gegenzugschrauben gleiches Gewinde auf und sind paarweise in durchgehende Gewindebohrungen der Führungsleiste einschraubbar.The tension screws and the counter-tension screws preferably have the same thread and are Can be screwed in pairs into continuous threaded holes in the guide rail.

Um die Dehnbarkeit der Zugschrauben zu erhöhen, können diese mindestens auf einem Teil ihrer Schaftlänge zwischen Kopf und Gewinde auf einen kleineren Durchmesser abgesetzt sein.In order to increase the elasticity of the lag screws, these can be at least on part of their The length of the shaft between the head and the thread must be reduced to a smaller diameter.

Eine besonders feinfühlige Einstellung der Führungsleiste ist dann gegeben, wenn die Führungsleiste einen zwei unter einem spitzen Winkel zueinander liegende Seiten aufweisenden Querschnitt hat, wobei die der einen Seite des Querschnitts entsprechende Fläche der Führungsleiste an einer Widerlagerfläche des die Führung enthaltenden Körpers anliegt, während die der anderen Seite des Querschnitts entsprechende Fläche der Führungsleiste mit dem zu führenden Vorrichtungs- oder Maschinenteil zusammenwirkt. Hierbei sind die Zugschrauben und die Gegenzugschrauben parallel zu der Widerlagerfläche des Körpers angeordnet.A particularly sensitive adjustment of the guide bar is given when the guide bar has a cross section having two sides at an acute angle to one another, wherein the surface of the guide strip corresponding to one side of the cross section on an abutment surface of the body containing the guide rests, while that of the other side of the cross section corresponds Surface of the guide bar interacts with the device or machine part to be guided. The lag screws and the counter-tension screws are parallel to the abutment surface of the Body arranged.

Die Erfindung sei an Hand der Zeichnung näher erläutert, in der als Ausführungsbeispiel ein Parallelschraubstock dargestellt ist.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which a parallel vice as an exemplary embodiment is shown.

F i g. 1 zeigt den Parallelschraubstock in Seitenansicht, währendF i g. 1 shows the parallel vice in side view, while

F i g. 2 einen Schnitt nach der in F i g. 1 eingezeichneten Schnittlinie A-B wiedergibt.F i g. 2 shows a section along the lines shown in FIG. 1 shows section line AB .

Der Parallelschraubstock besteht im wesentlichen aus der feststehenden Backe 1, die mit ihrer Grundplatte 2 auf einer Werkbank od. dgl. befestigt werdenThe parallel vice consists essentially of the fixed jaw 1, which with its base plate 2 or the like on a workbench

409 537/50409 537/50

kann, und der beweglichen Backe 3, die mit ihrer Führungsschiene 4 in dem Körper der feststehenden Backe 1, 2 verschiebbar geführt ist. Zum Verstellen der Backen 1 und 3 gegeneinander dient eine Gewindespindel 5, die mit ihrem Gewinde in das Muttergewinde eines Ansatzes 6 der Grundplatte 2 des Schraubstockes eingreift.can, and the movable jaw 3, which with its guide rail 4 in the body of the fixed Jaw 1, 2 is slidably guided. A threaded spindle is used to adjust the jaws 1 and 3 against each other 5, the thread in the nut thread of a neck 6 of the base plate 2 of the The vice engages.

Die Schiene 4 der beweglichen Backe 3 hat, wie F i g. 2 zeigt, einen etwa umgekehrt U-förmigen Querschnitt. Die beiden Schenkel des Querschnittes liegen mit Führungsflächen 7 an entsprechenden Gegenflächen der Grundplatte 2 bzw. des Körpers der feststehenden Backe 1 an. Außerdem weist die Schiene 4 noch zwei Schrägflächen 8 und 9 auf. Die Fläche 8 arbeitet mit einer entsprechenden Schrägfläche des Körpers der feststehenden Backe 1 zusammen, während mit der Schrägfläche 9 der Schiene 4 eine Führungsleiste 10 zusammenwirkt. Diese Führungsleiste weist außer der mit der Schrägfläche 9 der Schiene 4 zusammenarbeitenden Schrägfläche noch eine zu dieser unter einem spitzen Winkel liegende Fläche 11 auf, die mit einer entsprechenden Fläche des Führungskörpers zusammenwirkt. Die Führungsschiene 10 ist mit zwei durchgehenden Gewindelöchern 12 versehen. In jedes dieser Löcher ist einerseits eine Zugschraube 13 und andererseits eine Gegenzugschraube 14 eingeschraubt. Bei den Zugschrauben 13 kann der Schraubenschaft mindestens auf einem Teil seiner Länge zwischen Kopf und Gewinde auf einen kleineren Durchmesser abgesetzt sein, um so die Dehnbarkeit des Schraubenschaftes zu erhöhen.The rail 4 of the movable jaw 3 has, as shown in FIG. 2 shows an approximately inverted U-shaped cross section. The two legs of the cross-section lie with guide surfaces 7 on corresponding mating surfaces the base plate 2 or the body of the fixed jaw 1. In addition, the rail 4 two inclined surfaces 8 and 9. The surface 8 works with a corresponding inclined surface of the Body of the fixed jaw 1 together, while with the inclined surface 9 of the rail 4, a guide bar 10 cooperates. In addition to the one with the inclined surface 9 of the rail 4 cooperating inclined surface still has a surface 11 lying at an acute angle to this on, which cooperates with a corresponding surface of the guide body. The guide rail 10 is provided with two continuous threaded holes 12. In each of these holes there is one Pull screw 13 and on the other hand a counter pull screw 14 screwed in. With the lag screws 13 the screw shank can have at least part of its length between the head and the thread be offset a smaller diameter in order to increase the flexibility of the screw shank.

Bei der Einstellung des Spieles für die Führung der die bewegliche Backe 3 tragenden Schiene 4 wird in folgender Weise vorgegangen. Bei noch nicht angezogenen bzw. gelösten Gegenzugschrauben 14 wird die Führungsschiene 10 durch Anziehen der Zugschrauben 13 so weit nach links gezogen, bis sie sich, gegebenenfalls mit einem gewünschten Druck, in Anlage an der Schrägfläche 9 der Schiene 4 befindet. Es muß dabei darauf geachtet werden, daß auch die Schrägfläche 8 der Schiene 4 zur Anlage an der entsprechenden Gegenfläche des Führungskörpers kommt. Sodann werden die Gegenzugschrauben 14 angezogen und so die Zugschrauben 13 auf Zug beansprucht. Die Zugspannung dieser Schrauben wird durch weiteres Anziehen der Gegenzugschrauben 14 so weit gesteigert, bis sich infolge Dehnung der Schäfte der Schrauben 13 eine so große Bewegung der Führungsschiene 10 nach rechts ergibt, daß zwischen der Schrägfläche 9 der Schiene 4 und der Führungsschiene 10 das gewünschte Spiel vorhanden ist.When setting the play for the guidance of the rail 4 carrying the movable jaw 3, in proceeded as follows. If the counter tension screws 14 have not yet been tightened or loosened the guide rail 10 by tightening the lag screws 13 pulled so far to the left until it, optionally with a desired pressure, in contact with the inclined surface 9 of the rail 4. Care must be taken that the inclined surface 8 of the rail 4 to rest on the corresponding Counter surface of the guide body comes. Then the counter tension screws 14 are tightened and so the tension screws 13 on train claimed. The tensile stress of these screws is increased by further tightening the counter-tension screws 14 increased until such a large movement occurs as a result of expansion of the shafts of the screws 13 the guide rail 10 to the right shows that between the inclined surface 9 of the rail 4 and the guide rail 10 the game you want is available.

Wenn auch als Ausführungsbeispiel der Erfindung die Anwendung der neuartigen Führung bei einem Parallelschraubstock erläutert wurde, so sei doch noch ausdrücklich darauf hingewiesen, daß die Erfindung keineswegs auf dieses Anwendungsgebiet beschränkt ist. Sie kann überall da Anwendung finden, wo ein verschiebbarer Maschinenteil mit sehr geringem Spiel genau geführt werden muß, insbesondere bei Werkzeugmaschinen.Even if as an embodiment of the invention, the application of the novel leadership in a Parallel vice was explained, it should be expressly pointed out that the invention is by no means restricted to this area of application. It can be used anywhere where a movable machine part must be guided precisely with very little play, in particular in machine tools.

Claims

Patent claims:

1. Guide for a movable device or machine part, in particular for one Parallel vise or machine tool part, with a guide rail pointing in the direction of a Reduction of the guide play is adjustable by means of lag screws, those for fine adjustment of the guide play are assigned counter screws, characterized in that that the lag screws (13) acting coaxially to them on the guide bar (10) Counter tension screws (14) are capable of being stretched.

2. Guide according to claim 1, characterized in that the tension screws (13) and the Counter pull screws (14) have the same thread and in pairs in through threaded holes (12) of the guide bar (10) can be screwed in.

3. Guide according to claims 1 and 2, characterized in that the tension screws (13) at least on part of their shaft length between head and thread to a smaller one Diameter are offset.

4. Guide according to claims 1 to 3, characterized in that the guide bar (10) a cross section having two sides lying at an acute angle to one another has that the one side of the cross section corresponding surface (11) of the guide bar an abutment surface of the body containing the guide (1, 2) rests, while that of the other Side of the cross-section corresponding surface (9) of the guide rail with the device to be guided or machine part (4) cooperates, and that the tension screws (13) and counter-tension screws (14) are arranged parallel to the abutment surface of the body (1, 2).

Considered publications:
British Patent No. 755,680;
U.S. Patent No. 2,370,042.

1 sheet of drawings