DEM0001706MA

DEM0001706MA - Method and device for measuring small amounts of gas

Info

Publication number: DEM0001706MA
Authority: DE
Inventors: Moritz Dr. Frankfurt/M. Maier
Original assignee: Adolf Messer GmbH, Frankfurt/M.
Publication date: 1951-01-25

Description

Die bekannten automatischen Apparate zur Analyse von Gasgemischen, aus denen ein oder mehrere Bestandteile durch Absorption oder Verbrennung entfernt werden, arbeiten in der Weise, dass der Gasrest zur Registrierung benutzt wird. Entweder wird durch den Gasrest eine schwimmende oder drehbare gelagerte Gasglocke bewegt und deren Höhenänderung registriert oder der Gasrest unter einer festen Glocke aufgefangen und durch die aus der Glocke verdrängte Sperrflüssigkeit ein Schwimmer bewegt und dessen Höhenänderung registriert. Infolge der unvermeidbaren Reibung der Registriereinrichtung ist eine gewisse Mindestmenge an Restgas Voraussetzung für das einwandfreie Arbeiten solcher Apparate. Diese sind daher für die automatische Analyse von Gasgemischen, deren nicht absorbierbarer Bestandteil nur wenige Prozente oder sogar weniger als ein Prozent beträgt, nicht verwendbar.The known automatic apparatus for analyzing gas mixtures, from which one or more constituents are removed by absorption or combustion, work in such a way that the gas residue is used for registration. Either a floating or rotatable gas bell is moved by the gas residue and the change in height is registered or the gas residue is caught under a fixed bell and a float is moved by the sealing liquid displaced from the bell and its change in height is recorded. As a result of the unavoidable friction of the registration device, a certain minimum amount of residual gas is a prerequisite for the proper functioning of such devices. These are therefore not usable for the automatic analysis of gas mixtures whose non-absorbable component is only a few percent or even less than one percent.

Das Verfahren nach der Erfindung ermöglicht das Messen und Registrieren kleiner Gasmengen und damit die automatische Analyse hochprozentiger Gase, deren geringfügiger Gasrest für die Messung und Registrierung zur Verfügung steht, dadurch, daß die Meß- und Registriereinrichtung nicht durch den Gasrest selbst, sondern mittels eines in beliebiger Menge zur Verfügung stehenden Hilfsgases betätigt wird, dessen Druck oder dessen Menge durch den Gasrest verändert wird. Hierzu wird der Gasrest unter einer festen, mit Flüssigkeit gefüllten Glocke 1 aufgefangen, deren Flüssigkeit mit der in einem Rohr 6 bei einer bestimmten einstellbaren kommuniziert. In das Rohr 6 ragt ein dünnes Rohr 5, durch das laufend Hilfsgas austritt, soweit, dass es gerade den Flüssigkeitsspiegel berührt, wenn die Glocke 1 ganz mit Flüssigkeit gefüllt ist. Tritt nun der Gasrest durch das Rohr 7 in die Glocke 1, so wird aus dieser eine gleiche Flüssigkeitsmenge in das Rohr 6 gedrängt und das aus dem Rohr 5 austretende Hilfsgas benötigt einen entsprechenden Druck, um durch die Flüssigkeit zu perlen. Der Druck des Hilfsgases, der laufend registriert werden kann, ist damit ein Mass für die Menge des Restgases.The method according to the invention enables the measurement and recording of small amounts of gas and thus the automatic analysis of high-percentage gases, the slight residual gas of which is available for measurement and registration, in that the measuring and recording device is not determined by the residual gas itself, but by means of an in Any amount of available auxiliary gas is operated, the pressure or the amount of which is changed by the gas residue. For this purpose, the gas residue is collected under a solid, liquid-filled bell 1, the liquid of which communicates with that in a pipe 6 at a certain adjustable. A thin tube 5 protrudes into the tube 6, through which auxiliary gas continuously exits, to the extent that it just touches the liquid level when the bell 1 is completely filled with liquid. If the gas residue now passes through the pipe 7 into the bell 1, an equal amount of liquid is forced out of this into the pipe 6 and the auxiliary gas emerging from the pipe 5 requires a corresponding pressure in order to bubble through the liquid. The pressure of the auxiliary gas, which can be continuously registered, is therefore a measure of the amount of residual gas.

Nach jeder Analyse muss der Gasrest aus derAfter each analysis, the remaining gas must be removed from the

Glocke 1 entfernt und die Flüssigkeit in dem Rohr 6 auf gleiche Höhe gebracht werden. Hierzu wird bis dicht unter den Deckel der Glocke 1 ein Rohr 2 geführt, das mit einem Behälter 4 mit Ueberlauf 3 verbunden ist. Wird in das Rohr 6, dessen Oberkante höher liegt als der Deckel der Gasglocke 1, Flüssigkeit eingegossen, so verdrängt diese den Gasrest aus der Glocke 1 durch das Rohr 2, die überschüssige Flüssigkeit fliesst ebenfalls durch das Rohr 2 in den Behälter 4 und aus diesem durch den Ueberlauf 3 ab, bis im Rohr 6 die gleiche Wasserhöhe erreicht ist wie im Behälter 4.Bell 1 removed and the liquid in the tube 6 can be brought to the same level. For this purpose, a pipe 2, which is connected to a container 4 with an overflow 3, is guided to just below the cover of the bell 1. If liquid is poured into the tube 6, the upper edge of which is higher than the cover of the gas bell 1, it displaces the gas residue from the bell 1 through the tube 2, and the excess liquid also flows through the tube 2 into the container 4 and out of it through the overflow 3 until the same water level is reached in the pipe 6 as in the container 4.

Um eine fortlaufende, selbsttätige Analyse zu ermöglichen, wird das Abmessen der zu untersuchenden Gase, die Zugabe von Flüssigkeit in das Rohr 6 nach jeder Analyse, usw. in an sich bekannter Weise durch elektrische Kontakte oder andere Vorrichtungen gesteuert.In order to enable a continuous, automatic analysis, the measurement of the gases to be examined, the addition of liquid into the tube 6 after each analysis, etc. is controlled in a manner known per se by electrical contacts or other devices.

Claims

1. A method for measuring and recording small amounts of gas, in particular the residual gas of a high-percentage gas that cannot be removed by absorption or combustion, characterized in that the measuring and recording device is not actuated by the residual gas itself, but by an auxiliary gas available in any amount , the pressure or the amount of which is changed by the gas residue depending on its amount.

2. The method according to claim 1, characterized in that the gas residue is collected under a solid, liquid-filled bell and the amount of liquid displaced by it from the bell is used to control the pressure of an auxiliary gas, the pressure of which is continuously recorded.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 and 2, consisting of a solid, liquid-filled gas bell (1) in which the gas residue is collected and the liquid in a tube (6) into which through a thin tube (5) an auxiliary gas flows continuously, communicating at a certain height adjustable liquid.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that in order to remove the residual gas from the bell (1) after an analysis has ended and to restore the original water level in the communicating pipe (6) until just below the cover of the bell (1) a pipe (2) is guided, which is connected to a container (4) with overflow (3) and through which the gas residue exits after liquid has been added into the communicating pipe (6) and the excess liquid into the overflow container (4 ) flows.

5. The device according to claim 4, characterized in that the communicating tube (6) has a non-uniform, for example conical, cross-section to expand or narrow the measuring range.