DEL0011923MA

DEL0011923MA -

Info

Publication number: DEL0011923MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 25. März 1952 Bekanntgemacht am 20. September 1956Registration date: March 25, 1952. Advertised on September 20, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verspritzen, Versprühen oder Vernebeln von Schädlingsbekämpfungsmitteln, die insbesondere in Baumschulen, Obstplantageni und ähnlichen Anlagen verwendbar ist.The invention relates to a device for Spraying, atomizing or misting of pesticides, in particular in tree nurseries, orchards and similar facilities is usable.

Die bekannten Vorrichtungen dieser Art arbeiten entweder mit einem fest eingestellten Sprühstrahl, dessen Neigungswinkel auch veränderlich seim kann, oder mit Handsprühdüsen, die durch einen Schlauch mit einem fahrbaren Gerät verbunden sind. Im ersteren Fall ist nur ein. ungenaues Ausrichten des Sprühstrahls auf das zu bearbeitende Objekt möglich, während im letzteren Fall die Arbeitsweise sehr zeitraubend ist und; meist drei Mann zur Bedienung erfordert.The known devices of this type work either with a fixed spray jet, whose angle of inclination can also be variable, or with hand spray nozzles that are operated by a Hose connected to a mobile device are. In the former case there is only one. inaccurate alignment of the spray jet on the material to be processed Object possible, while in the latter case the working method is very time-consuming and; mostly three Requires man to operate.

Es ist weiterhin, bekannt, an einem Spritzgerät Ausleger vorzusehen, welche sich an Bäume anlegen und! infoilge der Relativbewegung zwischen Fahrzeug und. Ausleger ein, Ventil öffnen und schließen. aoIt is also known to provide booms on a sprayer, which brace against trees and! infoilge the relative movement between Vehicle and. Boom in, valve open and close. ao

Weiterhin ist eine Spritzeiinnichtung mit in Form eines umgekehrten V angeordnetem Rohrpaar bekannt, das eine Anzahl daran befestigter, schräg nach außen und oben gerichteter Spritzdüsen aufweist.A syringe seal is also included Known form of an inverted V arranged pipe pair, which has a number of attached, Has obliquely outwardly and upwardly directed spray nozzles.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber eine einfach, und sicher wirkende Vorrichtung, die sowohl Arbeitskräfte erspart und; bei robuster Ausführung ohne empfindliche Ventile ein schnelles Arbeiten und eine wirksame Schädlingsbekämpfung ermöglicht und das Schädlingsbekämpfungsmittel mit Sicherheit und ohne größere Verluste an die wirksamste Stelle zu bringen gestattet.The subject of the invention, on the other hand, is a simple and reliable device that saves both labor and; with robust design without sensitive valves a fast one Working and effective pest control enables and the pesticide to be brought to the most effective place with certainty and without major losses.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die waagerechte Komponente der Richtung des einzelnen Spritz-, Sprüh- oder VeirnebelungsstrählsThis is achieved according to the invention in that the horizontal component of the direction of the individual spray, spray or fogging streams

609 619/214609 619/214

L 11923 HI 145kL 11923 HI 145k

durch je einen, Ausleger bestimmt wird und sich entsprechend! der Bewegung des Auslegers verändert, der' bei der Bewegung der Vorrichtung durch die Baumreihen, sich gegen die einzelnen Baumstämme: anlegt und nach dem Freiwerden von den, Stämmen durch Federn wieder in Fahrtrichtung schräg nach, vorn gezogen wird.is determined by each one, boom and accordingly! the movement of the boom changes, the 'when moving the device through the rows of trees, against the individual Tree trunks: put on and after the release of the, trunks by springs back in the direction of travel is pulled diagonally forward.

Dabei können, weiterhin! an sich bekannte MittelYou can continue to do so! known means

— beispielsweise teleskop artige Rohre — zur Verstellung der senkrechten Komponente: des Spritz-, Sprüh- bzw. Vernefoelungsstrahls Verwendung finden.- For example, telescopic tubes - for adjustment the vertical component: the spray, spray or nebulization jet use Find.

Weiterhin ist es möglich, daß die Ausleger in an sich bekannter Weise·, beispielsweise tieleskopartig, in ihrer Länge verstellbar sind/It is also possible that the boom in in a manner known per se, for example in the manner of a telescope, are adjustable in length /

In der Zeichnung ist ein- Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankeos schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of the inventive concept is shown schematically, and although shows

Abb. ι eine Ansicht der wesentlichstem Teile der Vorrichtung undFig. Ι a view of the most essential parts of the Device and

Abb'. 2 einen schematischen. Grundriß. Mit ι ist ein Behälter für die Aufnahme des Schädlingsbekämpfungsmittels, die sogenannte Brühe, bezeichnet. Dieser Behälter kann fahrbar bzw. an einem Traktor odier ein anderes Zugmittel anhängbar gestaltet sein und ist in an sich bekannter Weise mit Mitteln, zur Erzeugung und Aufrechterhältung eioes Überdrucks zur Verspritzung und Versprühung oder Vernebelung einer Flüssigkeit ausgerüstet. Die Spritz-, Sprühoder Vernebelungsdüseni 2 sind, dabei an weiten Rohren 3 befestigt, die an einem Behälter in Lagern 4 und 5 schwenkbar befestigt sind. Mit den Rohren 3 ist je ein, Ausleger 6 fest verbunden. Die Verbindung der Rohre miit dem Behältlerinneren erfolgt durch bewegliche Schläuche 7. Die Lagerstellen, 4 und 5 können, durch Ausziehen, der teleskopartigen Rohre 8 bzw. 9 verschoben werden, so daß sich diei senkrechte Neigung des Sprüh-Strahls willkürlich verstellen laßt.Fig '. 2 a schematic. Layout. With ι is a container for receiving the pesticide, the so-called Broth, labeled. This container can be mobile or attached to a tractor or some other traction device be designed to be attached and is in a known manner with means for generating and Maintaining an overpressure for spraying and spraying or nebulising a liquid. The Spritz, Sprühoder Fogging nozzles 2 are attached to wide tubes 3 which are attached to a container in Bearings 4 and 5 are pivotally attached. A boom 6 is firmly connected to each of the tubes 3. the The pipes are connected to the inside of the tank by flexible hoses 7. The bearings, 4 and 5 can be moved by pulling out the telescopic tubes 8 and 9, respectively. so that the vertical inclination of the spray jet can be adjusted at will.

Wie aus Abb'. 2 deutlicher hervorgeht, sind die Ausleger 6 mittels Federn, 10 am Behalten gehalten und werden normalerweise schräg nach vorn gezogen.As from Fig '. 2 it can be seen more clearly, the arms 6 are held on the holder by means of springs 10, 10 and are usually pulled forward at an angle.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist wie folgt: Der Behälter mit den Sprühdüsen und Auslegern wird zwischen zwei Baumreihen hindurchgezogen, wobei sich die Ausleger jeweils gegen einen Baumstamm 11 anlegen. Im Zuge der Vorwärtsbewegung werden die Ausleger 6 allmählich verschwenkt, so daiß der Sprühstrahl, solange die Ausleger am Baumstamm anliegem, genau auf den betreffenden Baum gerichtet ist. Bei weiterer Vorwärtsbewegung gleiten die Ausleger dann, vom Stamm ab und legen sich gegen den nächsten. Baum an. Dadurch wird beim Durchfahren einer Baumreihe nicht nur jeder Baum besonders intensiv, sondern auch von verschiedenen Richtungen her besprüht, so> daß die Schädlingsbekämpfung besonders wirksam ist. Gleichzeitig wird aber auch der Sprühstrahl fast ohne Zwischenpause immer auf eine Baumreihe gerichtet, so daß ein Minimum an Sprühbrühe verlorengeht. Bei sehr weit auseinanderstehenden Bäumen mit verhältnismäßig schwach entwickelter Krone kann es auch zweckmäßig sein, den Sprühstrahl in den Zwischenräumen vollständig zu unterbrechen und diese Unterbrechung ebenfalls durch die Ausleger selbsttätig zu steuern.The operation of the device is like follows: The container with the spray nozzles and arms is pulled through between two rows of trees, with the outriggers facing each other create a tree trunk 11. In the course of the forward movement the boom 6 are gradually pivoted so that the spray jet as long as the Boom lying against the tree trunk, is aimed precisely at the tree in question. With further forward movement The booms then slide off the trunk and lie against the next. tree on. As a result, not only does every tree become particularly intense when driving through a row of trees, but also sprayed from different directions, so that the pest control is special is effective. At the same time, however, the spray jet is always open almost without a break directed a row of trees so that a minimum of spray liquid is lost. When they are very far apart Trees with a relatively poorly developed canopy can also use the spray jet in the spaces between them to interrupt completely and this interruption also automatically by the boom to control.

Die Ausleger sind, zweckmäßig in ihrer Länge veränderlich, .so daß nicht nur verschiedene Abstände der Baumreihen berücksichtigt werden können, sondern auch die Möglichkeit besteht, die Zeitdauer, während; der der Sprühstrahl auf den Baum gerichtet ist, und damit die Menge des Sprühmittels entspf echenid,den praktischen:Anforderungen zu dosieren. Wie leicht einzusehen ist, wird jeder Baum um so- stärker besprüht, je weiter der Ausleger über seinen Stamm übersteht und je weiter dementsprechend der Sprühstrahl um den Stamm herumschwenkt.The booms are useful in their length changeable, so that not only different distances between the rows of trees are taken into account can, but there is also the option of changing the length of time during; which the spray jet on the Baum is directed, and thus the amount of spray corresponds to the practical: requirements to dose. As is easy to see, the further the boom, the more sprayed each tree is protrudes over its trunk and accordingly the further the spray jet around the trunk swings around.

Je nach der. Höhe, der Stämme kann auch der Neigungswinkel der Rohre 3 verändert werden, indem die Lfligerstellen 4 bzw. 5 mehr oder weniger aus den Rohren 8 oder 9 ausgezogen werden. Dadurch ist es möglich,, Bäume verschiedener Höhe immer in der wirksamsten Weise zu besprühen.Depending on the. Height, the trunks can also be the The angle of inclination of the tubes 3 can be changed by the Lfligerstellen 4 or 5 more or less can be pulled out of the tubes 8 or 9. This makes it possible, trees of different heights always spray in the most effective way.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Device for spraying, spraying or misting pesticides in nurseries, or orchards Similar systems in which the spray, spray or atomizing nozzles are arranged to be pivotable are, characterized in that the horizontal. Component of the direction of the individual Spray, spray or misting jet is determined by a boom each and 'changes in accordance with the movement' of the boom, which is caused by the movement of the Device through the rows of trees against the individual. Creates tree trunks and after the release of. spring the trunks back in the direction of travel diagonally to L05 is pulled in front.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by means known per se - for example telescopic tubes - for adjusting the vertical. Component of the no Spray, spray or mist jet.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the boom designed in a manner known per se, for example telescopic, adjustable in length are. -

Documents considered: German Patent No. 467 507; British Patent Nos. 567 218, 611 202; French Patent No. 837 328; U.S. Patent Nos. 2,511,969, 2564489.

1 sheet of drawings