DEL0002020MA

DEL0002020MA - Splinter protection cap for bolt guns for attaching dowels in masonry

Info

Publication number: DEL0002020MA
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl.-Ing. Hamburg Miller
Original assignee: Max Langensiepen KG
Current assignee: Max Langensiepen KG
Publication date: 1950-03-29

Description

Die bekannten, aus einem in einer Sicherungshülse geführten Lauf und einem Bodenstück mit Schlagbolzen bestehenden Bolzenschiessvorrichtungen sind in der Mündung der Sicherungshülse mit einem Metalltrichter versehen, in dessen Mündung ein Gummidichtring angebracht ist. Dieser Trichter nebst Ring bedecken beim Abschuss des Bolzens die Einschusstelle und dienen als Splitterschutz und Schalldämpfer. Da sie jedoch gleichzeitig verhindern, dass die Pulvergase seitlich entweichen können, wird der feine, beim Einschlagen des Bolzens usw. in den Bauteil entstehende Staub durch die Gase in den Lauf gedrückt, wodurch er sich zwischen den gegeneinander beweglichen Teilen der Vorrichtung niederschlägt und deren Gleitbarkeit behindert. Infolgedessen musste die Schiessvorrichtung seither nach jedem Abschuss auseinandergenommen und gereinigt werden.The known, consisting of a barrel guided in a locking sleeve and a bottom piece with firing pin, bolt-firing devices are provided in the mouth of the locking sleeve with a metal funnel, in the mouth of which a rubber sealing ring is attached. This funnel and ring cover the insertion point when the bolt is fired and serve as a splinter protection and silencer. However, since they simultaneously prevent the powder gases from escaping sideways, the fine dust produced when the bolt etc. is hammered into the component is pressed into the barrel by the gases, causing it to settle between the mutually movable parts of the device and their slidability with special needs. As a result, the firing device has since had to be dismantled and cleaned after each launch.

Durch die den Gegenstand der Erfindung bildende Anordnung an der Splitterschutzkappe werden diese Unzuträglichkeiten beseitigt.The arrangement on the splinter protection cap which forms the subject of the invention eliminates these inconveniences.

Zur Erreichung dieses Zweckes ist die Splitterschutzkappe zweckmässig in der Nähe ihres äusseren Randes mit einer Anzahl von Öffnungen versehen. Diese Öffnungen können beispielsweise dadurch erzielt werden, dass der in seiner Mündung angeordnete elastische Dichtungsring mit Hohlnieten befestigt ist, durch welche der Staub und die Pulvergase austreten können.To achieve this purpose, the splinter protection cap is useful in the vicinity of its outer edge a number of openings. These openings can be achieved, for example, in that the elastic sealing ring arranged in its mouth is fastened with hollow rivets through which the dust and powder gases can escape.

Nach einer anderen Ausführungsform kann in die Mündung der Schutzklappe ein Ring mit Profilierung, die z.B. aus scharfen Zacken besteht, deren Zwischenräume den Austritt der Gase und des Staubes ermöglichen, grössere Splitter aber zurückhalten, eingesetzt werden. Die Zacken verhindern ein Abrutschen der Schiessvorrichtung von dem Bauteil. Der Ring kann aus unelastischem oder elastischem Baustoff bestehen, z.B. aus Metall, Kunstharz oder Kautschuk.According to another embodiment, in the mouth of the protective flap, a ring with a profile, which for example consists of sharp spikes, the gaps between which allow gases and dust to escape, but hold back larger splinters. The prongs prevent the shooting device from slipping off the component. The ring can be made of inelastic or elastic building material, e.g. metal, synthetic resin or rubber.

Die Splitterschutzkappe kann federn, drehbar oder verschiebbar auf die Bolzenschiessvorrichtung aufgesetzt werden und so eingerichtet sein, dass sie gleichzeitig als Sicherung gegen die unbeabsichtigte Auslösung eines Schusses dient.The splinter protection cap can be placed on the bolt-firing device in a springy, rotatable or displaceable manner and can be set up in such a way that it also serves as a safeguard against the unintentional triggering of a shot.

In der Zeichnung sind zwei beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt.In the drawing, two exemplary embodiments of the invention are shown.

Fig. 1 ist der Schnitt durch eine auf die Mündung der Sicherungshülse der Bolzenschiessvorrichtung aufgesetzte Splitterschutzkappe;1 is a section through a splinter protection cap placed on the muzzle of the locking sleeve of the bolt-firing device;

Fig. 2 ist ein teilweiser Schnitt durch eine andere Ausführungsform der Splitterschutzkappe.Fig. 2 is a partial section through another embodiment of the splinter protection cap.

Um die Mündung der Sicherungshülse 1 der Bolzenschiessvorrichtung ist die Splitterschutzkappe 2 angeordnet. In der Sicherungshülse 1 ist das Rohr 3 geführt, durch welches der Bolzen 4 in den Bauteil 5 geschossen wird. In der Mündung der Splitterschutzkappe 2 ist ein elastischer Dichtungsring 6 durch Hohlnieten 7 befestigt.The splinter protection cap 2 is arranged around the mouth of the locking sleeve 1 of the bolt-firing device. The tube 3 through which the bolt 4 is shot into the component 5 is guided in the locking sleeve 1. An elastic sealing ring 6 is fastened by hollow rivets 7 in the mouth of the splinter protection cap 2.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 sitzt der in scharfen Zacken 8 mit Zwischenräumen auslaufende Ring 9 aus unelastischem oder elastischem Baustoff in der Mündung der Splitterschutzkappe 10.In the embodiment according to FIG. 2, the ring 9, made of inelastic or elastic building material, which ends in sharp prongs 8 with spaces in between, sits in the mouth of the splinter protection cap 10.

Claims

1) Splinter protection cap for bolt guns for attaching dowels in masonry, characterized in that the protective cap (2) is expediently provided with a number of openings near its outer edge.

2) Splinter protection cap according to claim 1, characterized in that the elastic sealing ring (6) arranged in the mouth of the protective cap (2) is fastened by hollow rivets (7).

3) Splinter protection cap according to claim 1, characterized in that the ring (9) arranged in the mouth of the protective cap (2) made of inelastic or elastic building material is provided with a profile, e.g. with sharp prongs (8) with gaps.