DEH0005330MA

DEH0005330MA - Electric iron

Info

Publication number: DEH0005330MA
Authority: DE
Inventors: Elmer Carl Canton Binggely; Dale Clifford North Canton Ohio Gerber
Original assignee: Hoover Ltd
Current assignee: Hoover Ltd
Publication date: 1951-04-26

Description

Der Gegenstand der Erfindung betrifft ein elektrisches Bügeleisen, welches aus einem eine Grundplatte besitzenden Unterteil, einem mittels eines oder mehreren Trägern daran befestigten Handgriff und einem verstellbaren thermostatischen Regler zur selbsttätigen Regelung der Bügeltemperatur besteht.The object of the invention relates to an electric iron, which consists of a lower part having a base plate, a handle attached to it by means of one or more carriers and an adjustable thermostatic regulator for automatic control of the ironing temperature.

Gemäss der Erfindung wird ein solches Bügeleisen mit einer drehbaren Temperaturkontrollskala versehen, die auf der Oberseite des Unterteils unterhalb des Handgriffs angeordnet und deren Durchmesser im wesentlichen gleich der Breite der Oberseite des Bügeleisenunterteils ist. Hierdurch wird der Handgriff dem Benutzer nicht die Sicht auf die Zeichen der Skala nehmen.According to the invention, such an iron is provided with a rotatable temperature control scale which is arranged on the upper side of the lower part below the handle and whose diameter is essentially equal to the width of the upper side of the lower iron part. As a result, the handle will not prevent the user from seeing the characters on the scale.

Ein den Handgriff stützender Teil des Bügeleisens ist vorzugsweise so ausgebildet, dass er die Regelskala wenigstens teilweise umfasst. Wenn der Handgriff auf zwei Stützgliedern gelagert ist und die Regelskala zwischen diesen liegt, so können die unteren Teil der Stützglieder so eingerichtet sein, dass sie die Skala wenigstens teilweise umfassen.A part of the iron that supports the handle is preferably designed in such a way that it at least partially encompasses the control scale. If the handle is mounted on two support members and the control scale lies between them, the lower parts of the support members can be set up in such a way that they at least partially encompass the scale.

Die unteren Teil der Stützglieder und die Skala decken zweckmässig die obere Fläche des Bügeleisenunterteils im wesentlichen voll ab und bilden somit eine Wärmestauplatte oder einen Schutzschirm. Hierdurch wird verhindert, dass der Handgriff zu heiss wird, und die Hand des Benutzers wird vor dem In-Berührungkommen mit den heissen Teilen des Bügeleisens geschützt.The lower part of the support members and the scale expediently cover the upper surface of the lower part of the iron essentially completely and thus form a heat baffle or a protective screen. This prevents the handle from becoming too hot and protects the user's hand from coming into contact with the hot parts of the iron.

Die Regelskala wird räumlich getrennt von der Oberseite des Bügeleisenkörpers ausgebildet, um einen Durchgang zu schaffen, durch den Kühlluft hindurchstreichen kann. Die Skala kann auch mit einem nach abwärts gerichteten Rand oder Flansch versehen sein, um unterhalb der Skala eine Art Kühlluftkammer zu schaffen.The control dial is spatially separated from the top of the iron body in order to create a passage through which cooling air can pass. The scale can also be provided with a downwardly directed edge or flange in order to create a kind of cooling air chamber below the scale.

Die Erfindung kann in verschiedener Weise verwirklicht werden, aber eine besondere Ausführung soll beispielsweise unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben werden, wobei darstellen:The invention can be implemented in various ways, but a particular embodiment will be described, for example, with reference to the drawings, in which:

Figur 1 eine Aufsicht auf ein Bügeleisen gemäss der Erfindung,Figure 1 is a plan view of an iron according to the invention,

Figur 2 eine Seitenansicht teilweise im Schnitt,Figure 2 is a side view partially in section,

Figur 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der Figur 1.FIG. 3 shows a section along line 3-3 of FIG. 1.

Das dargestellte Bügeleisen besteht aus einem Hauptteil 10 und einem Handgriff 11. Der Hauptteil 10 ist aus einer Bodenplatte 12, einem Schutzmantel 13 und einer Kühlflosse 14, die durch einen Zwischenraum von der Oberseite 15 des Schutzmantels 13 getrennt ist, zusammengesetzt. Innerhalb des Schutzmantels 13 ist ein nicht dargestelltes Heizelement und ein thermostatischer Regler angeordnet, der eine drehbare Achse 16 besitzt, die in bekannter Weise durch den Schutzmantel 13 und die Kühlflosse 14 nach oben hinausragt.The iron shown consists of a main part 10 and a handle 11. The main part 10 is composed of a base plate 12, a protective jacket 13 and a cooling fin 14 which is separated from the top 15 of the protective jacket 13 by a gap. A heating element (not shown) and a thermostatic controller are arranged inside the protective jacket 13 and have a rotatable shaft 16 which protrudes upwards through the protective jacket 13 and the cooling fin 14 in a known manner.

Der Handgriff 11 besteht aus gegossenem Isolierstoff, beispielsweise aus einem synthetischen Harz, das den höchsten Bügeltemperaturen widerstehen kann. Der Handgriff 11 besitzt ein Griffteil 20 mit einem Daumenhalter 21, und Griffteil 20 ist von der Kühlflosse 14 durch eine vordere Stütze 22 und eine hintere Stütze 23 räumlich getrennt. Ein Vorsprung 24 an der Rückseite des Griffteils 20 ragt über die hintere Stütze 23 nach hinten heraus und bildet in Verbindung mit dem äussersten hinteren Ende 25 des Schutzmantels 13 beim Aufstellen des Bügeleisens die Ruhepunkte. An die hintere Stütze 23 ist eine elektrischeThe handle 11 is made of molded insulating material, for example a synthetic resin, which can withstand the highest ironing temperatures. The handle 11 has a handle part 20 with a thumb holder 21, and the handle part 20 is spatially separated from the cooling fin 14 by a front support 22 and a rear support 23. A projection 24 on the back of the handle part 20 protrudes backwards over the rear support 23 and, in conjunction with the outermost rear end 25 of the protective jacket 13, forms the resting points when the iron is set up. To the rear support 23 is an electrical

Leitungsschnur 26 angeschlossen, welche in den Raum 27 zum Anschluss an mit dem Heizelement und dem Thermostaten in Verbindung stehenden Leitungen führt. In der vorderen Stütze 22 ist ein Raum 28 vorgesehen. Die Räume 27 und 28 dienen zur Erniedrigung der Temperatur der Stützen 22 und 23, welche von der Kühlflosse 14 räumlich getrennt sind, indem der Durchgang von Kühlluft möglich wird.Cord 26 connected, which leads into the space 27 for connection to lines connected to the heating element and the thermostat. A space 28 is provided in the front support 22. The spaces 27 and 28 serve to lower the temperature of the supports 22 and 23, which are spatially separated from the cooling fin 14, in that the passage of cooling air becomes possible.

Vordere und hintere Stütze 22 und 23 besitzen verbreiterte Fußteile 30 und 31, die aufeinander zu verlaufen und dabei die Kühlflosse 14 überdecken. Jeder Fuß begrenzt eine gekrümmte Ausnehmung 32 und 33, welche Ausnehmungen zusammen den grösseren Teil einer kreisförmigen Öffnung 34 begrenzen, in der eine thermostatische Reglerskala 35 liegt.Front and rear supports 22 and 23 have widened foot parts 30 and 31 which run towards one another and thereby cover the cooling fin 14. Each foot delimits a curved recess 32 and 33, which recesses together delimit the greater part of a circular opening 34 in which a thermostatic regulator scale 35 is located.

Die Regelskala 35 ist aus einem gegossenen synthetischen Harz gefertigt, welches den höchsten beim Bügeln auftretenden Temperaturen widersteht. Sie besteht aus der oberen sich bis an den Rand der Kühlflosse 14 erstreckenden oberen Wand 36 und einem abwärts gerichteten Rand oder Flansch 37, welcher von der Kühlflosse 14 räumlich getrennt ist, um den Durchgang von Luft zwischen der Skala 35 und Kühlflosse 14 zu ermöglichen. Die Mitte des oberen Skalenteils 36 ist etwas verdickt und bildet eine Nabe 38, in der eine Muffe 39 eingegossen ist, welche die Welle 16 des thermostatischen Reglers umfasst. Eine Halteschraube 40 durchdringt die Muffe 39 und fasst in eine Nut 41 der Welle 16. Ein Ausschnitt 42 im Flansch 37 gestattet den Zutritt zu der Halteschraube 40.The control dial 35 is made of a molded synthetic resin which can withstand the highest temperatures encountered during ironing. It consists of the upper wall 36 extending to the edge of the cooling fin 14 and a downwardly directed edge or flange 37 which is spatially separated from the cooling fin 14 in order to allow the passage of air between the scale 35 and cooling fin 14. The center of the upper scale part 36 is somewhat thickened and forms a hub 38 in which a sleeve 39 is cast, which surrounds the shaft 16 of the thermostatic regulator. A retaining screw 40 penetrates the sleeve 39 and engages in a groove 41 of the shaft 16. A cutout 42 in the flange 37 allows access to the retaining screw 40.

Am Rand des Skalenteils 36 befinden sich in kreisförmiger Anordnung eine Anzahl von erhabenen Rippen 45, welche voneinander getrennt sind, um den Durchgang von Luft zwischen ihnen zu erlauben, sodass sie verhältnismässig kühl bei Berührung sind, wenn der Benutzer die Skalenscheibe zum Einstellen verschiedener Bügeltemperaturen dreht. Auf dem Teil 36 sind die Bezeichnungen der zu bügelnden Stoffe aufgeschrieben und die geeigneteAt the edge of the dial 36 are a number of raised ribs 45 in a circular arrangement which are separated from one another to allow the passage of air between them so that they are relatively cool to the touch when the user turns the dial to set various ironing temperatures . On part 36, the names of the fabrics to be ironed are written down and the appropriate ones

Bügeltemperatur für einen Stoff wird erhalten, wenn man die Bezeichnung mit dem Punkt 47, der sich auf dem Fuß 30 der vorderen Handgriffstütze 22 befindet, in Übereinstimmung bringt.Ironing temperature for a fabric is obtained by bringing the designation with the point 47, which is located on the foot 30 of the front handle support 22, in agreement.

Die Füße 30 und 31 der Stützen 22 und 23 zusammen mit der Regelskala 35 decken die Oberfläche des Bügeleisenkörpers ab und bilden eine Wärmestauplatte oder einen Schutzschirm. Dadurch halten sie die Temperatur des Handgriffs 20 auf einem niedrigen Wert und schützen ausserdem die Hand des Benutzers gegen unmittelbare Berührung mit dem erwärmten Hauptteil des Bügeleisens.The feet 30 and 31 of the supports 22 and 23 together with the control scale 35 cover the surface of the iron body and form a heat baffle or a protective screen. As a result, they keep the temperature of the handle 20 at a low value and also protect the user's hand against direct contact with the heated main part of the iron.

Der Durchmesser der Regelskala 35 ist wesentlich grösser als die Breite des Handgriffs 20, sodass die Stoffnamen und die Rippen 45 an beiden Seiten des Handgriffs 20 klar heraustreten, sodass der Handgriff des Benutzers Gesichtsfeld also nicht stört, wenn er die Skala auf verschiedene Stellungen einstellen will. Der Oberteil 36 und der Flansch 37 der Skala 35 arbeiten mit der Kühlflosse 14 zusammen zur Bildung eines mit der Aussenluft in Verbindung stehenden Raums 50 zur Kühlung der inneren Oberflächen des Oberteils 36 und Flansches 37. Dies unterstützt das Kühlen der äusseren Oberflächen der Skala und der Rippen 45.The diameter of the control scale 35 is much larger than the width of the handle 20, so that the fabric names and the ribs 45 clearly emerge on both sides of the handle 20, so that the handle does not disturb the user's field of vision when he wants to set the scale to different positions . The upper part 36 and the flange 37 of the scale 35 work together with the cooling fin 14 to form a space 50 in communication with the outside air for cooling the inner surfaces of the upper part 36 and flange 37. This assists in cooling the outer surfaces of the scale and the Ribs 45.

Claims

1. Electric hand iron, characterized by a rotatable temperature control scale (35) which is mounted below the handle (11) on top of the iron main part (10), the diameter of the scale (35) being substantially equal to the width of the upper part of the main part .

2. Hand iron according to claim 1, characterized in that a handle support (22, 23) is designed so that it at least partially surrounds the scale (35).

3. Hand iron according to claim 1, characterized in that the handle part (20) is carried by two supports (22, 23) and the control scale (35) is arranged between them, the lower parts (32, 33) of the supports being designed in this way that both encompass the scale (35) at least partially.

4. Hand iron according to claims 1-3, characterized in that the feet of the supports (22, 23) and the scale (35) together cover substantially the entire surface of the main iron part.

5. Hand iron according to any one of the preceding claims, characterized in that the scale (35) is spatially separated from the surface of the main iron part, so that air can pass through for cooling purposes between the main part and the underside of the scale.

6. Hand iron according to claim 5, characterized in that the scale has a downwardly directed edge or flange which encloses a chamber for cooling air under the dial.