DEG0015631MA

DEG0015631MA -

Info

Publication number: DEG0015631MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 21. Oktober 1954 Bekanntgemacht am 18. Oktober 1956Registration date: October 21, 1954. Advertised on October 18, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft eine explosionsgeschützte, stoßsichere Handleuchte mit einem aus transparentem, biegsamem Kunststoff bestehenden, an seinen Enden . durch gepolsterte Absehlußhauben aus gummielastischem Material verschlossenem Schutzrohr, in dessen Innerem zwei eingesetzte gummielastische kreisförmige Tragplatten je ein Ende von einer oder mehr Leuchtstoffröhren halten.The invention relates to an explosion-proof, shock-proof hand lamp with a transparent, flexible plastic existing at its ends. with padded covers rubber-elastic material sealed protective tube, in its interior two rubber-elastic circular support plates used, each one end of hold one or more fluorescent tubes.

Die dadurch angestrebte Abdichtung hat man noch dadurch zu verbessern gesucht, daß man die Enden der Lampe in elastischen mit Topfrändern versehenen Tragteilen halterte. Diese und andere Vorschläge stellen zwar wirksame Maßnahmen zur Verhinderung jeglichen Gas- und Flüssigkeitsdurchganges zwischen dem Innern der Leuchte und dem Außenraum und damit zur Vermeidung von Explosionen in explösionsgefährdeten Räumen dar, sie sind aber nicht dazu angetan, hinsichtlich einer wirklichen Stoßsicherung der Leuchte befriedigende Resultate zu erzielen.You have the desired seal Still sought to improve by the fact that the ends of the lamp in elastic with pot rims provided supporting parts. These and other suggestions provide effective measures Prevention of any gas or liquid passage between the interior of the luminaire and the Outside space and thus to avoid explosions in rooms at risk of explosion, they but are not prepared to be satisfactory in terms of real shock protection of the luminaire Achieve results.

609 658/370609 658/370

G 15631VIUcI 21 fG 15631VIUcI 21 f

Dieser ebenso wichtigen Anforderung an eine betriebssichere Handleuchte gleichzeitig zu genügen, . .ist Zweck der Erfindung.. Nach der Erfindung sind die Tragplatten auf- ihren einander abgekehrten Seiten mit Topf rändern,versehen, deren Länge mindestens gleich dem Radius der Tragplatte ist, denen ebenso lange, entgegengerichtete Ränder der Abschlußhauben so gegenüberstehen, daß zwischen diesen sich gegenüberstehenden Rändern über deren ίο ganze Länge das Schutzrohr eingeklemmt ist.To meet this equally important requirement for a reliable hand lamp at the same time, . .is the purpose of the invention .. According to the invention the support plates on their opposite sides with pot edges, provided, the length of which is at least equal to the radius of the support plate, which just as long, opposite edges of the end hoods face so that between them opposing edges over the entire length of which the protective tube is clamped.

Dadurch wird eine erhebliche Stoßsicherheit sowohl in axialer als auch in radialer Richtung (bezogen auf den Lampenkörper) erreicht. Letztere kann noch dadurch erhöht werden, daß die Ränder der Abschlußhauberi>,aia ihrer Außenseite im Querschnitt hakenförmige ^! P^ls'fefringe. ., aus , gummiA elastischem Material tragen, welche Luftpolster-' ringe derart übergreifen, daß beim Zusammenpressen dieser Polsterringe die Luft aus Umfangsringspalten gehemmt austritt. .As a result, considerable shock resistance is achieved both in the axial and in the radial direction (in relation to the lamp body). The latter can be increased by the fact that the edges of the closure hoods, aia their outside, are hook-shaped in cross-section ^! P ^ ls'fefringe. ., made of rubber-elastic material, which air cushion rings overlap in such a way that when these cushion rings are pressed together, the air escapes from the circumferential ring gaps in a restrained manner. .

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt Fig. ι die Ansicht eines Ausführungsbeispieles, Fig. 2 einen Axialschnitt durch das Ausführungsbeispiel nach Fig. 1,An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. Ι the view of an embodiment, Fig. 2 is an axial section through the embodiment according to Fig. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß der Linie III-III von Fig. 2,3 shows a cross section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 ein Schaltbild für das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 bis 3,4 shows a circuit diagram for the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 3,

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch eine elektrische Durchführung durch eine der Tragplatten in vergrößertem Maßstab.FIG. 5 shows a longitudinal section through an electrical bushing through one of the support plates in FIG enlarged scale.

Die Leuchte gemäß den Fig. 1 bis 3 besteht aus einem zylindrischen Rohr ι aus transparentem, biegsamem Kunststoff, auf dessen Enden je eine mit Polsterringen 2 versehene Hauben 3 bzw. 4 aus elastisch nachgiebigem Werkstoff flüssigkeits- und gasdicht aufgesteckt oder aufgeschraubt sind.The lamp according to FIGS. 1 to 3 consists of a cylindrical tube ι made of transparent, flexible Plastic, on the ends of which each has a hood 3 and 4 provided with cushion rings 2 elastically resilient material are plugged or screwed on in a liquid- and gas-tight manner.

Im Innern des Rohres- sind zwei Tragplatten 5 bzw. 6 aus ebenfalls elastisch nachgiebigem Werkstoff vorgesehen, die.; zusammen mit zwei Fluoreszenzleuchtröhren 7'"'einem Druckkontaktstarter 8, den notwendigen Verbindungsdrähten 9 und einem Lichtreflexionsschirm 10 eine stabile LeuchteinheitIn the interior of the pipe there are two support plates 5 and 6, which are also made of elastically flexible material provided the .; together with two fluorescent tubes 7 '"' a pressure contact starter 8, the necessary connecting wires 9 and a light reflection screen 10 a stable lighting unit

bilden. ' "~ ""'form. '"~" "'

Die Enden der Leuchtröhren 7 sind in Ausnehmungen auf den Stirnseiten . der Tragplatten 5, 6 eingesteckt, während die Anschlußstifte und die notwendigen Verbindüngsleitungen 9 durch die Tragplatten durchgeführt und auf deren äußeren Seiten gemäß dem Schaltbild nach Fig. 4 unter sich sowie mit dem Startschalter 8 und den beiden Adern des Stromzuführungskabels 20 elektrisch · verbunden sind. ■'.:;·■:■The ends of the fluorescent tubes 7 are in recesses on the end faces. the support plates 5, 6 inserted, while the connecting pins and the necessary connecting lines 9 through the support plates carried out and on the outer sides according to the circuit diagram of FIG. 4 among themselves as well electrically connected to the start switch 8 and the two wires of the power supply cable 20 are. ■ '.:; · ■: ■

: Das Stromanschlußkabel 20 ist luft- und gasdicht in eine Tülle der: Schutzhaube 4 eingeführt, beispielsweise eingeschraubt und weist (Fig. 4) ein Vorschaltgerät 12, bestehend aus einer Drosselspule 12_a und einem Kondensator I2_Ö auf. Das Vorschaltgerät befindet sich in einer aus zwei.Teilen 11 und H₀ bestehenden Schützhülle (Fig. 1).: The power connection cable 20 is airtight and gas-tight in a grommet of the protective hood 4, for example screwed in and has (Fig. 4) a ballast 12, consisting of a choke coil 12 _a and a capacitor I2 _Ö . The ballast is located in a protective cover consisting of two parts 11 and H ₀ (Fig. 1).

Der Starter 8, hier ein Drucktastenschalter, ist zwischen der Schutzhaube 3 und der benachbarten Tragplatte g dferärt.'eingebaut, daß ein Druckknopf!; 81 durch Drücken auf das dünner wandige Zentrum 31 der Schutzhaubenstirnfläche betätigt werden kann, wodurch die Röhren gezündet werden.The starter 8, here a push button switch, is between the protective hood 3 and the neighboring one Support plate is installed that a push button !; 81 can be actuated by pressing on the thinner-walled center 31 of the protective hood face can thereby ignite the tubes.

Es könnte auch statt dieses Drucktastenstarters ein Glimmstarter vorgesehen seih.A glow starter could also be provided instead of this pushbutton starter.

Die Polsterringe 2 gemäß Fig. 2 zeichnen sich durch eine sehr wirksame. Dämpfung von mechanischen Stoßen aus, indem sie' derart profiliert sind, daß sie, im Querschnitt gesehen, hakenförmig Luftpolsterringe übergreifen, so daß beim Zusammenpressen dieser Polsterringe die Luft aus den Umfangsringspalten. gehemmt austreten kann.The cushion rings 2 according to FIG. 2 are characterized by a very effective. Damping of mechanical Eject by 'being profiled in such a way, that they, seen in cross section, hook-shaped air-cushion rings overlap, so that when these cushion rings are pressed together, the air from the circumferential ring gaps. can escape inhibited.

Auf der Schutzhaube 4 ist gemäß Fig. 1 ein •Klemmring ^14, aufgespannt an welchem mittels eines;^VKugelgelenkes 15 ein Handgriff 16 angelenkt ist," wobei die "Gelenkverbindung durch Anziehen der Flügelschraube 17 festgestellt werden kann.On the protective hood 4 is shown in FIG. 1, a • clamping ring ^ 14, clamped on which by means of a; ^V ball joint 15, a handle 16 is articulated, "whereby the" joint connection can be established by tightening the wing screw 17.

Gemäß Fig. 5 ist vorgesehen, daß die Zuführungsleitungen durch die Tragplatten 5 bzw. 6 trennbar ausgebildet sind.According to FIG. 5 it is provided that the supply lines can be separated by the support plates 5 and 6, respectively are trained.

So sind beispielsweise auf die Anschlußkontaktstifte 91 der Leuchtröhre 7 Klemmhülsen 92 aufgeschoben, in deren Innerem je ein Silberkontaktbolzen 93 durch eine Schraubenfeder 94 aus elektrisch gut leitendem Material gegen das Ende des betreffenden Kontaktstiftes 91 gedrückt wird. 90 ■For example, on the connector pins 91 of the fluorescent tube 7 clamping sleeves 92 pushed on, inside each of which a silver contact bolt 93 by a coil spring 94 made of electrically good conductive material against the end of the relevant contact pin 91 is pressed. 90 ■

An ein aus dem hinteren Ende der Klemmhülse 92 herausragendes Federdrahtstück 92_a, welches aus einem Ende des Federdrahtes besteht, ist eine Seele des Zuleitungskabels' 20 bzw. des Startschalters bzw. ein Anschlußstift eines Glimmstarters oder ein Verbindungsdraht 9 angeschlossen.A core of the supply cable 20 or the start switch or a connection pin of a glow starter or a connecting wire 9 is connected to a _{spring wire piece 92 a} protruding from the rear end of the clamping sleeve 92 and which consists of one end of the spring wire.

Diese Durchführungen sichern bei leichter Demontierbarkeit zum Ausbau einen dauernden, nicht funkenerzeugenden elektrischen Kontakt zwischen den zu verbindenden Organen, weil die Federn 92 den Silberbolzen 93 immer gegen den Kontaktstift 91 pressen.These bushings do not ensure a permanent, easy dismantling for expansion Spark-generating electrical contact between the organs to be connected because the springs 92 Always press the silver bolt 93 against the contact pin 91.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Explosion-proof and shock-proof ' Hand lamp with a made of transparent, flexible plastic at its ends through 'padded closing hoods made of elastic rubber Material sealed protective tube, inside of which two rubber-elastic elements are inserted circular support plates each hold one end of one or more fluorescent tubes, characterized in that the support plates (S, 6) on their sides facing away from one another are provided with pot edges, the length of which is at least equal to the radius of the support plate (5 or 6), to which "counter-directed" for just as long Edges of the end hoods (3 and 4) face so that between these opposing edges over their the entire length of the protective tube is clamped.

2. Hand lamp according to claim 1, characterized in that the edges of the final

658/370

G 15631 VIIIc/21 fG 15631 VIIIc / 21 f

hoods (3 and 4) on their outside in cross-section hook-shaped cushion rings (2) wear giummielastic material, which air cushion rings overlap in such a way that when these cushion rings are pressed together, the air is released Circumferential ring gaps inhibited emerges.

3. Hand lamp according to claim 1 or 2, characterized in that between the one Support plate (5) and its adjacent end hood (3) a starter (8) installed in this way is that it can be operated by pressing on the end face (31) of the end cap (3).

Considered publications:

German patent specifications No. 867721, 639139, 15 858581;

U.S. Patent No. 2,347,174;

Austrian patent specifications No. 168322, ν

167246;

German utility model No. 1 616642. 20

1 sheet of drawings