DE2636402A1 - ELECTRICALLY INSULATING PIPE CONNECTION - Google Patents

ELECTRICALLY INSULATING PIPE CONNECTION

Info

Publication number
DE2636402A1
DE2636402A1 DE19762636402 DE2636402A DE2636402A1 DE 2636402 A1 DE2636402 A1 DE 2636402A1 DE 19762636402 DE19762636402 DE 19762636402 DE 2636402 A DE2636402 A DE 2636402A DE 2636402 A1 DE2636402 A1 DE 2636402A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
electrically insulating
pipe connection
metal
sealing
spacer ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19762636402
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Caunned AG
Original Assignee
Caunned AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Caunned AG filed Critical Caunned AG
Publication of DE2636402A1 publication Critical patent/DE2636402A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B17/00—Insulators or insulating bodies characterised by their form
    • H01B17/56—Insulating bodies
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L25/00—Constructive types of pipe joints not provided for in groups F16L13/00 - F16L23/00 ; Details of pipe joints not otherwise provided for, e.g. electrically conducting or insulating means
    • F16L25/02—Electrically insulating joints or couplings
    • F16L25/03—Electrically insulating joints or couplings in non-disconnectable pipe joints
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Flanged Joints, Insulating Joints, And Other Joints (AREA)
  • Joints With Pressure Members (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Description

Anmelderin; CAUNNED AG Notifier; CAUNNED AG

Postfach 34613P.O. Box 34613

Vaduz FL 9490 (Liechtenstein)Vaduz FL 9490 (Liechtenstein)

Elektrisch isolierende RohrverbindungElectrically insulating pipe connection

Die Erfindung betrifft eine elektrisch isolierende Rohrverbindung mit einer rohrförmigen Metallhülse,, in die von entgegengesetzten Seiten her unter Zwischenschaltung eines elektrisch isolierenden Abstandsrings zwei den eigentlichen Strömungskanal der Rohrverbindung bildende Metallrohre münden, die auch der Metallhülse gegenüber einwandfrei elektrisch isoliert sind und deren sich gegenüber liegende Enden nach außen abgebogen und unter Anwendung von beispielsweise an die Metallhülse angeschraubten oder angeschweißten Metallelementen ausgeübtem Druck auf den Abstandsring aufgedrückt sind, wobei die Metallelemente anschließend mittels starrer Isolierelemente gegenüber den Metallrohren elektrisch isoliert wurden.The invention relates to an electrically insulating pipe connection with a tubular metal sleeve ,, in the from opposite sides with the interposition of an electrically insulating spacer ring, two metal pipes forming the actual flow channel of the pipe connection open out, which are also properly electrically isolated from the metal sleeve and their opposite lying ends bent outwards and using, for example, screwed or welded to the metal sleeve Metal elements exerted pressure are pressed onto the spacer ring, the metal elements subsequently were electrically insulated from the metal pipes by means of rigid insulating elements.

Bei den bekannten Rohrverbindungen dieser Art hat der zwischen den sich gegenüber liegenden Enden der Metallrohre eingeklemmte elektrisch isolierende Abstandsring auch eine Abdichtungsfunktion, so daß er genügend elastisch sein, d.h. die Charakteristiken eines Dichtungsrings aufweisen muß.In the known pipe connections of this type, the electrically insulating spacer ring clamped between the opposite ends of the metal pipes also has a sealing function so that it be sufficiently elastic, i.e. have the characteristics of a sealing ring got to.

Die Praxis hat gezeigt, daß dieser elektrisch isolierende Dichtungs- und Abstandsring sich als Folge der starken, in Längsrichtung der Rohrverbindung wirkendenPractice has shown that this electrically insulating sealing and spacer ring as a result of strong, acting in the longitudinal direction of the pipe connection

709808/0380709808/0380

mechanischen Beanspruchungen ausdehnt und zwischen die Innenflächen der Rohrverbindung dringt, so daß es zu hydraulischen Leckagen kommt. Es hat sich weiterhin ergeben, daß auch die Verwendung eines aus einem starren, nicht elastischem Material bestehenden elektrisch isolierenden Dichtungs- und Abstandsrings zu Schwierigkeiten führt, weil wegen der mechanischen und thermalen Beanspruchungen der Rohrverbindung ein einwandfreies Abdichten auf die Dauer nicht möglich ist.mechanical stress expands and penetrates between the inner surfaces of the pipe connection, so that it to hydraulic leakage occurs. It has also been found that the use of a rigid, non-elastic material existing electrically insulating sealing and spacer ring to difficulties leads, because due to the mechanical and thermal stresses on the pipe connection, a perfect Sealing in the long run is not possible.

um diese Nachteile zu überwinden und eine gute Dichtung zwischen jedem Ende der Metallrohre und der diesem zugewandten Seite der eine hohe mechanische Festigkeit aufweisenden Dichtungs- und Abstandsrings zu erzielen, ist bereits in einigen Fällen die Verwendung von speziellen Isoliermaterialien, eine starre Ausbildung der Rohrverbindung und die Verwendung von O-Ringen in in den sich gegenüber liegenden Enden der Metallrohre vorgesehenen Ringnuten vorgeschlagen worden.in order to overcome these disadvantages and a good seal between each end of the metal pipes and the latter to achieve the facing side of the sealing and spacer ring, which has a high mechanical strength, In some cases, the use of special insulating materials is a rigid training the pipe connection and the use of O-rings in the opposite ends of the metal pipes provided annular grooves have been proposed.

Im letzteren Fall jedoch verursacht eine eventuelle Durchlässigkeit für Gas oder ein zufälliger Bruch des Dichtungs- und Abstandsrings eine Minderung der Abdichtung der Rohrverbindung, weil die von den O-Ringen ausgeübte Abdichtleistung umgangen wird.In the latter case, however, causes a possible gas permeability or an accidental rupture of the Sealing and spacer rings reduce the sealing of the pipe joint because that exerted by the O-rings Sealing performance is bypassed.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine elektrisch isolierende Rohrverbindung zu schaffen, bei der die mit den Dichtungsleckagen verbundenen Nachteile beseitigt sind.It is the object of the invention to provide an electrically insulating pipe connection in which the with the disadvantages associated with the seal leakage are eliminated.

Zur Lösung dieser Aufgabe besteht die ErfindungThe invention is aimed at solving this problem

709808/0880709808/0880

darin, daß der elektrisch isolierende Abstandsring, der die Enden der den Strömungskanal der Rohrverbindung bildenden Metallrohre auf Abstand hält, lediglich dem Zweck der elektrischen Isolierung dient, so daß er aus einem sehr starren Material von sehr hoher Druckfestigkeit besteht, daß das nach außen abgebogene Ende jedes Metallrohrs sehr eng mit dem Abstandsring verbunden ist oder sogar etwas in ihn hineinragt, so daß von der Rohrverbindung selbst zwischen dem Metallrohr, der dieses Metallrohr umgebenden rohrförmigen Metallhülse und dem Abstandsring ein Ringraum gebildet wird, in dem ein genügend elastischer, elektrisch isolierender Dichtungsring untergebracht ist, der längs einer außerordentlich kurzen mechanischen Spaltlinie ein perfektes Abdichten gewährleistet, und daß der Dichtungsring von einer abdichtenden Isolierhülse in seiner Stellung blockiert wird, die an einer Seite einen ebenen oder insoweit geeignet gestalteten Endabschnitt, daß sie die Abdichtungseinheit mit dieser Seite vervollständigt, und an der entgegengesetzten Seite einen kegelstumpfförmig oder insoweit geeignet gestalteten Endabschnitt aufweist, auf den das Ende der rohrförmigen Metallhülse dicht aufgepreßt bzw. aufgeflanscht ist, daß die Metallhülse die ganze Abdichtungseinheit fest umschließt.in that the electrically insulating spacer ring that the ends of the flow channel of the pipe connection forming metal pipes at a distance, only serves the purpose of electrical insulation, so that he from a very rigid material of very high compressive strength that the outwardly bent end of each Metal pipe is very closely connected to the spacer ring or even slightly protrudes into it, so that from the pipe connection even between the metal pipe, the tubular metal sleeve surrounding this metal pipe and the Spacer ring an annular space is formed in which a sufficiently elastic, electrically insulating sealing ring is housed, which is a perfect seal along an extremely short mechanical gap line guaranteed, and that the sealing ring blocked by a sealing insulating sleeve in its position is, which on one side has a planar end section or an end section suitably designed to the extent that it completes the sealing unit with this side, and on the opposite side Side has a frustoconical or appropriately designed end portion on which the The end of the tubular metal sleeve is tightly pressed or flanged so that the metal sleeve covers the entire sealing unit tightly encloses.

In der Zeichnung, die sechs Ausführungsbeispiele der Erfindung zeigt, ist:-In the drawing, which shows six exemplary embodiments of the invention:

Fig. 1' ein Längsschnitt durch eine erflndungsgemäße1 'shows a longitudinal section through a device according to the invention

709808/0880709808/0880

elektrisch isolierende Rohrkupplung in der letzten Phase des Zusammenbauens vor dem Verschließen;electrically insulating pipe coupling in the last phase of assembly before closing;

Fig. 2 ein der Fig. 1 ähnlicher Schnitt, der die Rohrkupplung nach dem Verschließen zeigt, undFIG. 2 shows a section similar to FIG. 1, showing the pipe coupling after it has been closed, and FIG

Fig. 3 bis 7 Längsschnitte durch fünf weitere Ausführungsbeispiele .3 to 7 are longitudinal sections through five further exemplary embodiments .

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen elektrisch isolierenden Rohrkupplung, die sich im wesentlichen aus den folgenden Teilen zusammensetzt:Fig. 1 shows an embodiment of the invention electrically insulating pipe coupling, which essentially consists of the following parts:

zwei koaxial angeordnete, an ihren einander benachbarten Enden Flansche 2 bzw. 2' tragende Metallrohre 1 bzw. 1';two coaxially arranged metal pipes 1 and 1 'carrying flanges 2 and 2' at their adjacent ends;

ein aus einem elektrisch isolierenden Material bestehender Abstandsring 5 von hoher mechanischer Festigkeit und insbesondere einer hohen Widerstandsfähigkeit gegen Zusammendrücken. Der Abstandsring 5 ist von T-förmigem Querschnitt und sein Innendurchmesser entspricht dem der Metallrohre 1, und 1', wohingegen sein Außendurchmesser derart größer als der der Flansche 2 und 2' ist, daß diese einwandfrei in die von dem Abstandsring 5 an seinen axial voneinander abgewandten Seiten gebildeten Schulterräume eingelegt werden können;a spacer ring 5 made of an electrically insulating material and having high mechanical strength and, in particular, high resistance to compression. The spacer ring 5 is of T-shaped cross-section and its inner diameter corresponds to that of the metal pipes 1, and 1 ' , whereas its outer diameter is so larger than that of the flanges 2 and 2' that they fit perfectly into the spacer ring 5 at its axially from each other shoulder spaces formed facing away from the sides can be inserted;

zwei aus Gummi, Asbest oder einem anderen bekannten elektrisch isolierenden Dichtungsmaterial bestehende Dichtungsringe 6 und 6', deren innendurchmesser dem Außendurchmesser der Metallrohre 1 und 1' und deren Außendurchmesser dem Außendurchmesser des elektrisch isolierenden Abstands-two sealing rings made of rubber, asbestos or some other known electrically insulating sealing material 6 and 6 ', the inner diameter of which corresponds to the outer diameter of the metal pipes 1 and 1' and the outer diameter of which the outer diameter of the electrically insulating distance

7098 08/08807098 08/0880

rings 5 entspricht;rings 5 corresponds to;

zwei aus einem elektrisch isolierenden Material bestehende Isolierhülsen 4 und 4', deren Außendurchmesser etwas größer als der Außendurchmesser des Abstandsrings und deren Innendurchmesser dem Außendurchmesser der Metallrohre 1 und 1' gleich ist und die an einem ihrer Enden eine ebene Stirnfläche aufweisen und an ihrem anderen Ende kegelstumpfförmig ausgebildet sind;Two insulating sleeves 4 and 4 'made of an electrically insulating material, the outer diameter of which is slightly larger than the outer diameter of the spacer ring and the inner diameter of which is the same as the outer diameter of the metal pipes 1 and 1' and which have a flat face at one of their ends and at the other end are frustoconical;

eine rohrförmige Metallhülse 3 mit einem dem Außendurchmesser des Abstandsrings 5 derart entsprechenden Innendurchmesser, daß sie die Isolierhülsen 4 und 4' im Preßsitz aufnimmt, wobei ihre Länge so bemessen ist, daß ihre Enden zwecks Vervollständigung der Rohrverbindung abdichtend an die kegelstumpfförmig ausgebildeten Enden der Isolierhülsen 4 und 4' angedrückt und über sie gespannt werden können.a tubular metal sleeve 3 with an inner diameter corresponding to the outer diameter of the spacer ring 5 in such a way that it receives the insulating sleeves 4 and 4 ' in a press fit, the length of which is so dimensioned that its ends seal against the frustoconical ends of the insulating sleeves 4 in order to complete the pipe connection and 4 'can be pressed and stretched over them.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Rohrverbindung erfolgt in einfachster Weise dadurch, daßThe pipe connection according to the invention is produced in the simplest manner in that

zunächst die Metallrohre 1 und 1' unter Zwischenschaltung des Abstandsrings 5 in die rohrförmige Metallhülse eingeschoben werden, wobei die Flanschen 2 und 2' der Metallrohre 1 und 1' schon vorher in die Schulterräume des Abstandsring's 5 gezwängt werden können,First, the metal pipes 1 and 1 ' are inserted into the tubular metal sleeve with the interposition of the spacer ring 5, whereby the flanges 2 and 2' of the metal pipes 1 and 1 'can be forced into the shoulder spaces of the spacer ring 5 beforehand,

dann die beiden Dichtungsringe 6 und 6' auf die Metallrohre 1 und 1' aufgesetzt und bis zum Anschlag an den Abstandsring 5 in die rohrförmige Metallhülse 3 geschoben werden,Then the two sealing rings 6 and 6 'are placed on the metal pipes 1 and 1' and up to the stop the spacer ring 5 is pushed into the tubular metal sleeve 3,

709808/0880709808/0880

anschließend die Isolierhülsen 4 und 4' unter Anwendung von Kraft in die Metallhülse 3 gedrückt werden,bis sie die Dichtungsringe 6 und 6' abdichtend zusammendrükken, undthen the insulating sleeves 4 and 4 'are pressed into the metal sleeve 3 using force until they press the sealing rings 6 and 6 'together in a sealing manner, and

schließlich die Enden der rohrförmigen Metallhülse 3 bei 3' (Fig.2) über die kegelstumpfförmigen Enden der Isolierhülsen 4 gedrückt und gespannt werden, so daß die einzelnen Teile der Rohrverbindung dicht zusammengedrückt werden und einen monolithischen Block bilden.Finally, the ends of the tubular metal sleeve 3 at 3 '(Figure 2) over the frustoconical ends of the insulating sleeves 4 are pressed and tensioned so that the individual parts of the pipe connection are pressed together tightly and form a monolithic block.

Es ist natürlich möglich, die erfindungsgemäße Rohrverbindung so zu konstruieren, daß beim Zusammenbauen der Rohrverbindung von einer rohrförmigen Hülse 3 ausgegangen werden kann, deren eines Ende vorbereitend bereits in Form eines Kegelstumpfes 3r ausgebildet ist, wie ihn Fig. 2 zeigt.It is of course possible to design the pipe connection according to the invention so that it can be considered during assembly of the pipe joint of a tubular sleeve 3, one end of which is formed r preliminarily already in the form of a truncated cone 3, as it Fig. 2 shows.

Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem die einander benachbarten Enden 11 und 11' der Metallrohre 7 und 7' keine Flanschen tragen sondern glockenähnlich ausgebildet sind, so daß auch dementsprechend die Isolierhülsen 10 und 10' nicht wie die Isolierhülsen 4 und. 4' eine zylindrische, sondern eine den glockenähnlichen Enden 11 und 11' der Metallrohre 7 und 7f entsprechende Innenfläche haben.Fig. 3 shows an embodiment in which the adjacent ends 11 and 11 'of the metal pipes 7 and 7 ' do not have flanges but are bell-shaped, so that accordingly the insulating sleeves 10 and 10 'not like the insulating sleeves 4 and. 4 'have a cylindrical, but rather one of the bell-like ends 11 and 11' of the metal tubes 7 and 7 f corresponding inner surface.

Der elektrisch isolierende Abstandsring 5 hat auch bei diesem Ausführungsbeispiel einen T-förmigen Querschnitt, und auch das Abdichten erfolgt wieder durch elektrisch isolierende Dichtungsringe, die hier die Bezugszeichen 9 •und 9' tragen.The electrically insulating spacer ring 5 also has a T-shaped cross section in this embodiment, and the sealing is also carried out again by means of electrically insulating sealing rings, here the reference numerals 9 • and 9 'wear.

Bei Metallrohren, die aus einem weichen Metall, wieIn the case of metal pipes made of a soft metal, such as

709808/0880709808/0880

beispielsweise Aluminium oder Kupfer, bestehen und leicht ihre Form ändern können, kann der Abstandsring 5 in Fig. durch einen Abstandsring 12 ersetzt werden, der in Fig. 4 dargestellt ist.for example aluminum or copper, and can easily change their shape, the spacer ring 5 in Fig. can be replaced by a spacer ring 12, which is shown in FIG.

Fig. 5 zeigt eine Rohrverbindung, die eine unmittelbare Abwandlung des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 1 und ist und bei der das Metallrohr λ' so ausgebildet ist, daß es mit der rohrförmigen Metallhülse 3 eine Einheit bildet, wobei der Ubergangsbereich zwischen dem Metallrohr 1' und der Metallhülse 3 mit 13 bezeichnet ist. Der elektrische isolierende Abstandsring 14 hat bei diesem Ausführungsbeispiel im Gegensatz zu dem in Fig. 1 und 2 keinen T-förmigen sondern einen L-förmigen Querschnitt.Fig. 5 shows a pipe connection which is a direct modification of the embodiment according to Fig. 1 and is and in which the metal pipe λ 'is designed so that it forms a unit with the tubular metal sleeve 3, the transition area between the metal pipe 1' and the metal sleeve 3 is denoted by 13. The electrically insulating spacer ring 14 in this exemplary embodiment, in contrast to that in FIGS. 1 and 2, does not have a T-shaped but an L-shaped cross section.

Fig. 6 zeigt ein Ausführungsbeispiel, das unter Anlehnung an die Fig. 5-Konstruktion eine Weiterentwicklung des in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiels ist, indem das Metallrohr T über einen Übergangsbereich 15 mit der rohrförmigen Metallhülse eine Einheit bildet und dem isolierenden Abstandsring 5 hier eine mit 16 bezeichnete Form gegeben ist.Fig. 6 shows an embodiment with reference to the Fig. 5 construction is a further development of the embodiment shown in Fig. 3, by the metal tube T forms a transition portion 15 with the tubular metallic sleeve has a unit and the insulating spacer ring 5 here a with 16 designated shape is given.

Fig. 7 zeigt zu der in Fig. 6 dargestellten Rohrverbindung eine Variante, bei der das dem Metallrohr 7 in Fig. 6 entsprechende Metallrohr 17 bis in einen Endabschnitt 18 verlängert und der elektrisch isolierende Abstandsring 16 durch den mit 19 bezeichneten ersetzt ist.Fig. 7 shows a variant of the pipe connection shown in Fig. 6, in which the metal pipe 7 in Fig. 6 corresponding metal tube 17 extended to an end portion 18 and the electrically insulating Spacer ring 16 is replaced by that designated by 19.

Das Zusammenbauen der Rohrverbindungen erfolgt bei allen vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispielen inIn all the exemplary embodiments described above, the pipe connections are assembled in FIG

709808/088 0709808/088 0

gleicher Weise.same way.

Alle diese Ausführungsbeispiele zeichnen sich dadurch aus, daß hydraulische Leckagen praktisch unmöglich sind, weil der elektrisch isolierende Dichtungsring 6 bzw. 9 in einem Ringraum angeordnet und dort einwandfrei abdichtend zusammengedrückt ist, dessen Volumen unter allen bei derartigen Rohrverbindungen auftretenden Belastungen keinen Veränderungen unterworfen wird, und weil ferner die das unmittelbare Abdichten ausübenden Bereiche auf die kreisförmigen Abschnitte 5' beschränkt sind. Es ist darüber hinaus gemäß der Erfindung vorgesehen, daß insbesondere die Kontaktbereiche zwischen den Flanschen 2 und 2' einerseits und dem elektrisch isolierenden Abstandsring 5 andererseits aber auch alle anderen Kontaktbereiche der Rohrverbindung mit einem unter der Wirkung von Wärme aushärtenden Harz versehen sind, so daß die einzelnen Teile der Rohrverbindung praktisch integrale Komponenten darstellen.All of these exemplary embodiments are characterized by the fact that hydraulic leaks are practically impossible, because the electrically insulating sealing ring 6 or 9 is arranged in an annular space and seals properly there is compressed, the volume of which is no under all loads occurring in such pipe connections Is subject to changes, and because furthermore, the areas exercising the immediate sealing on the circular Sections 5 'are restricted. It is also provided according to the invention that in particular the Contact areas between the flanges 2 and 2 'on the one hand and the electrically insulating spacer ring 5 on the other hand but also all other contact areas of the pipe connection with a resin that hardens under the action of heat are provided so that the individual parts of the pipe connection are practically integral components.

Darüber hinaus ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Metallrohre in Fällen, in denen sie elektrisch leitende Medien führen, mit einer aus Farbe oder einem elektrisch isolierenden Harz bestehenden Innenbeschichtung 8 versehen werden.In addition, the invention provides that the metal pipes in cases where they are electrically conductive Lead media, provided with an inner coating 8 consisting of paint or an electrically insulating resin will.

Die verschiedenen Isolierhülsen 4, 4' und 10, 10' können ebenso wie die elektrisch isolierenden Abstandsringe 5, 12, 14/ 16 und 19 aus einem je nach den Erfordernissen auf einer oder auf beiden Seiten mit einer elektrisch isolierenden Beschichtung von geeigneter Dicke versehenen Metallabschnitt bestehen.The different insulating sleeves 4, 4 'and 10, 10' can as well as the electrically insulating spacer rings 5, 12, 14/16 and 19 from one depending on the requirements provided on one or both sides with an electrically insulating coating of suitable thickness Consist of metal section.

709808/0880709808/0880

Die Oberflächen der Isolierhülsen 4 , 4', 10 und 10' ebenso wie die Oberflächen der Flanschen 2 und 2' und der verschiedenen elektrisch isolierenden mit den elektrisch isolierenden Dichtungsringen in Berührung stehenden Abstandsringe können mit ringförmigen Vorsprüngen versehen sein.The surfaces of the insulating sleeves 4, 4 ', 10 and 10' as well as the surfaces of the flanges 2 and 2 'and the various electrically insulating with the electrically insulating sealing rings in contact with spacer rings can be provided with annular projections be.

709808/0 880 '709808/0 880 '

Claims (8)

PatentansprücheClaims 1. Elektrisch isolierende Rohrverbindung mit einer rohrförmigen Metallhülse, in die von entgegengesetzten Seiten her unter Zwischenschaltung eines elektrisch isolierenden Abstandsrings zwei den eigentlichen Strömungskanal der Rohrverbindung bildende Metallrohre münden/ die auch der Metallhülse gegenüber einwandfrei elektrisch isoliert sind und deren sich gegenüber liegende Enden nach außen abgebogen und unter Anwendung von beispielsweise an die Metallhülse angeschraubten oder angeschweißten Metallelementen ausgeübtem Druck auf den Abstandsring aufgedrückt sind, wobei die Metallelemente anschließend mittels starrer Isolierelemente gegenüber den Metallrohren elektrisch isoliert wurden,. dadurch gekennzeichnet,1. Electrically insulating pipe connection with a tubular metal sleeve, into that of opposite Two metal pipes forming the actual flow channel of the pipe connection open out to the sides with the interposition of an electrically insulating spacer ring also the metal sleeve are properly isolated electrically and their opposite ends after bent on the outside and using, for example, metal elements screwed or welded onto the metal sleeve exerted pressure are pressed onto the spacer ring, the metal elements then by means of rigid Insulating elements were electrically isolated from the metal pipes. characterized, daß der elektrisch isolierende Abstandsring (5,12,14,16,18), der die Enden der den Strömungskanal der Rohrverbindung bildenden Metallrohre (1, 1'; 7, T; 17, 17') auf Abstand hält, lediglich dem Zweck der elektrischen Isolierung dient, so daß er aus einem sehr starren Material von sehr hoher Druckfestigkeit besteht,that the electrically insulating spacer ring (5,12,14,16,18), which keeps the ends of the flow channel of the pipe connection forming metal pipes (1, 1 '; 7, T; 17, 17') at a distance, only for the purpose of electrical insulation is used, so that it consists of a very rigid material of very high compressive strength, daß das nach außen abgebogene Ende jedes Me'tallrohrs sehr eng mit dem Abstandsring verbunden ist oder sogar etwas in ihn hineinragt, so daß von der Rohrverbindung selbst zwischen dem Metallrohr/ der dieses Metallrohr umgebenden rohrförmigen Metallhülse (3) und dem Abstandsring ein Ringraum gebildet wird, in dem einthat the outwardly bent end of each metal tube is very closely connected to the spacer ring or even protrudes somewhat into it, so that an annular space is formed by the pipe connection itself between the metal tube / the tubular metal sleeve (3) surrounding this metal tube and the spacer ring , in which a 709808/0880709808/0880 2636A022636A02 genügend elastischer, elektrisch isolierender Dichtungsring (6,9) untergebracht ist, der längs einer außerordentlich kurzen mechanischen Spaltlinie ein perfektes Abdichten gewährleistet, undSufficiently elastic, electrically insulating sealing ring (6,9) is housed, which is along a extraordinarily short mechanical split line ensures perfect sealing, and daß der Dichtungsring von einer abdichtenden Isolierhülse (4,10)in seiner Stellung blockiert wird, die an einer Seite einen ebenen oder insoweit geeignet gestalteten Endabschnitt, daß sie die Abdichtungseinheit mit dieser Seite vervollständigt, und an der entgegengesetzten Seite einen kegelstumpfförmig oder insoweit geeignet, gestalteten Endabschnitt aufweist, auf den das Ende (3') der rohrförmigen Metallhülse (3) dicht aufgepresst bzw. aufgeflanscht ist, daß die Metallhülse (3) die ganze Abdichtungseinheit fest umschließt.that the sealing ring is blocked in its position by a sealing insulating sleeve (4,10) which on one side a flat end section or end section suitably designed to the extent that it is the sealing unit with this side completed, and on the opposite side a frustoconical or so far suitable, designed end portion on which the end (3 ') of the tubular metal sleeve (3) tightly is pressed on or flanged so that the metal sleeve (3) tightly encloses the entire sealing unit. 2. Elektrisch isolierende Rohrverbindung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die nach außen abgebogenen Enden der beiden Metallrohre (1, 1"; 7, 7'; 17, 17') glockenförmig ausgebildet sind oder einen Flansch (2, 2') tragen.2. Electrically insulating pipe connection according to claim 1, characterized in that the outward bent ends of the two metal tubes (1, 1 "; 7, 7 '; 17, 17') are bell-shaped or have a flange (2, 2 ') wear. 3. Elektrisch isolierende Rohrverbindung nach Patentansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der elektrisch isolierende Abstandsring eine T-förmige, L-förmige, rechteckige oder eine andere beliebige Querschnittsform hat, die die elektrische Isolierung zwischen den beiden Metallrohren (1, 1'; 7, 7'; 17, 17') gewährleistet.3. Electrically insulating pipe connection according to claims 1 and 2, characterized in that the electrically insulating spacer ring has a T-shaped, L-shaped, rectangular or any other cross-sectional shape which ensures electrical insulation between the two metal pipes (1, 1 '; 7, 7'; 17, 17 '). 4. Elektrisch isolierende Rohrverbindung nach Patentansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die4. Electrically insulating pipe connection according to claims 1 to 3, characterized in that the 709808/0880709808/0880 hydraulische Abdichtung nicht wie bisher durch Isolierringe sondern durch die blockierenden Isolierhülsen (4, 4'; 10, 10f) bewirkt wird.Hydraulic sealing is not brought about by insulating rings, as was previously the case, but by the blocking insulating sleeves (4, 4 '; 10, 10 f). 5. Elektrisch isolierende Rohrverbindung nach Patentansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß eines (1', T, 17f) der beiden Metallrohre gleichzeitig einen Teil der Abdichtungseinheit und die blockierende rohrförmige Metallhülse (3) bildet und zusammen mit der letzteren die Form einer Glocke hat.5. Electrically insulating pipe connection according to claims 1 to 4, characterized in that one (1 ', T , 17 f ) of the two metal pipes at the same time forms part of the sealing unit and the blocking tubular metal sleeve (3) and together with the latter the shape of a Bell has. 6. Elektrisch isolierende Rohrverbindung nach Patentansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die verschiedenen miteinander in Berührung stehenden Oberflächen der einzelnen Teile der Rohrverbindung mit einem Klebstoff oder einem kalt- oder warmabbindenden Harz versehen sind.6. Electrically insulating pipe connection according to claims 1 to 5, characterized in that the various surfaces of the individual parts of the pipe connection in contact with one another with an adhesive or a cold or hot setting resin. 7. Elektrisch isolierende Rohrverbindung nach Patentansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächen der rohrförmigen Metallhülse (3, 3') vollständig oder teilweise mit Farbe oder einem elektrisch isolierenden Harz überzogen sind.7. Electrically insulating pipe connection according to claims 1 to 6, characterized in that the surfaces the tubular metal sleeve (3, 3 ') completely or partially with paint or an electrically insulating Resin coated. 8. Elektrisch isolierende Rohrverbindung nach Patentansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß alle mit den Dichtungsringen (6, 6'; 9, 9') in Kontakt stehenden ebenen Oberflächen der verschiedenen Teile der Rohrverbindung wenigstens einen kreisförmigen Vorsprung tragen.8. Electrically insulating pipe connection according to claims 1 to 7, characterized in that all with the sealing rings (6, 6 '; 9, 9') are in contact flat surfaces of the various parts of the pipe joint carry at least one circular projection. 709808/0880709808/0880 LeerseiteBlank page
DE19762636402 1975-08-11 1976-08-11 ELECTRICALLY INSULATING PIPE CONNECTION Withdrawn DE2636402A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1044075A CH595580A5 (en) 1975-08-11 1975-08-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2636402A1 true DE2636402A1 (en) 1977-02-24

Family

ID=4363256

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762636402 Withdrawn DE2636402A1 (en) 1975-08-11 1976-08-11 ELECTRICALLY INSULATING PIPE CONNECTION

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS5222786A (en)
BR (1) BR7605135A (en)
CA (1) CA1047063A (en)
CH (1) CH595580A5 (en)
DE (1) DE2636402A1 (en)
ES (1) ES450575A1 (en)
FR (1) FR2321087A1 (en)
GB (1) GB1559291A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598775A1 (en) * 1986-05-14 1987-11-20 Angli Holding Bv ELECTRICALLY INSULATED PIPING ASSEMBLY.
EP0509568A2 (en) * 1991-04-15 1992-10-21 PROCHIND S.p.A. Tubular coupling with an incorporated electrically isolated flange for metal pipelines and the like

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2450990A1 (en) * 1979-03-09 1980-10-03 Mosettig Jean DEVICE FOR SEALING A SLEEVE TO AN INSULATED ELECTRICAL CONDUCTOR OR TO A PIPE AND METHOD FOR PRODUCING A TUBULAR SEAL USING THE SAME
IT1215855B (en) * 1988-02-12 1990-02-22 Angli Holding Bv MONOLITHIC INSULATING JOINT FOR METAL CONDUITS.
JP3104929B2 (en) * 1992-03-11 2000-10-30 臼井国際産業株式会社 Small diameter pipe connection fitting
GB2350655A (en) * 1999-06-04 2000-12-06 Rover Group A joint for use in the manufacture of motor vehicle spaceframes
IT1310848B1 (en) * 1999-10-07 2002-02-22 Valter Zoboli DIELECTRIC JOINT FOR PIPING PARTICULARLY UNDERGROUND
EP1313181B1 (en) * 2001-11-19 2006-04-19 GSI Group Limited Crimped rod tube in a laser assembly
WO2014048680A1 (en) * 2012-09-26 2014-04-03 Abb Technology Ag Isolating conduit for a dielectric fluid
CN107143708A (en) * 2017-06-01 2017-09-08 宁波天生密封件有限公司 Sealing and connecting device
EP3719371B1 (en) * 2019-04-02 2022-07-20 Crompton Technology Group Limited Electrical isolator

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1009262A (en) * 1948-05-31 1952-05-27 Le Tube D Acier Electrical cut-off joint for buried pipes and household connections
US3185501A (en) * 1961-04-12 1965-05-25 Mueller Co Electrical insulating pipe coupling
FR1336827A (en) * 1962-07-25 1963-09-06 Vallourec Tamper-evident insulating fitting for metal pipes
FR1528306A (en) * 1966-07-06 1968-06-07 Prefabricated gasket, electrically insulating, for metal conduits of liquids or gases
GB1249839A (en) * 1968-12-21 1971-10-13 Luigi Bagnulo Electrically insulating joint for metallic pipe lines

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598775A1 (en) * 1986-05-14 1987-11-20 Angli Holding Bv ELECTRICALLY INSULATED PIPING ASSEMBLY.
DE3716185A1 (en) * 1986-05-14 1987-12-17 Angli Holding Bv ELECTRICALLY INSULATED PIPE CONNECTION
EP0509568A2 (en) * 1991-04-15 1992-10-21 PROCHIND S.p.A. Tubular coupling with an incorporated electrically isolated flange for metal pipelines and the like
EP0509568A3 (en) * 1991-04-15 1993-04-14 Prochind S.P.A. Tubular coupling with an incorporated electrically isolated flange for metal pipelines and the like

Also Published As

Publication number Publication date
CH595580A5 (en) 1978-02-15
CA1047063A (en) 1979-01-23
ES450575A1 (en) 1977-11-16
JPS5222786A (en) 1977-02-21
GB1559291A (en) 1980-01-16
FR2321087A1 (en) 1977-03-11
BR7605135A (en) 1978-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1965422A1 (en) Electrically insulating intermediate piece for metal pipelines
DE2303950B2 (en) PLUG-SOCKET-LIKE COUPLING FOR PIPE SECTIONS
DE2636402A1 (en) ELECTRICALLY INSULATING PIPE CONNECTION
DE1650558C3 (en) Valve
DE3221333C2 (en) Metallic corrugated hose
EP0148434A1 (en) Container for hot gases with an insulation lining made of overlapping appliances
DE19544161C2 (en) Press fitting for the production of an inseparable tight connection of pipes
DE2549018C3 (en) Electrical implementation
DE2211129A1 (en) Process for the production of pipes from compound material
DE3512262C1 (en) Sealing device
DE3103235A1 (en) UNIVERSAL SLEEVE FOR REMOTE CONNECTION OR POWER CABLE
DE3318045C1 (en) Detachable, sealed screw connection for composite pipeline pieces for the transportation of heated media
DE2233102A1 (en) PIPE CONNECTION AND METHOD AND CONNECTING SLEEVE FOR PRODUCING THE PIPE CONNECTION
DE10208704A1 (en) Contact arrangement with longitudinally movable contact pieces and roller contact for making contact in such a contact arrangement
DE2637290A1 (en) Ram unit providing confined reciprocal motion - has cylinder breech ends joined by anchor bolts forming piston guides to prevent rotation
DE2510234C2 (en) Sealing ring for pipe couplings
DE854527C (en) Connection of the pipes of a heat exchanger with the collector
DE1452608A1 (en) Method and device for pressing a pipe into a pre-drilled plate
CH514092A (en) Pipe connections between two concrete pipes
DE2105900C3 (en) Sealed connection for fluid-filled cables
DE1525837C (en) Metal seal, in particular for sealing two flanges and method for their manufacture
DE2548807C2 (en) Wall bushing for cables, lines or the like
AT234447B (en) Sealing element and process for its manufacture
DE1103092B (en) Connection for high pressure pipes with end flanges or end collars
DE4302414A1 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee