DE3318045C1 - Detachable, sealed screw connection for composite pipeline pieces for the transportation of heated media - Google Patents

Detachable, sealed screw connection for composite pipeline pieces for the transportation of heated media

Info

Publication number
DE3318045C1
DE3318045C1 DE3318045A DE3318045A DE3318045C1 DE 3318045 C1 DE3318045 C1 DE 3318045C1 DE 3318045 A DE3318045 A DE 3318045A DE 3318045 A DE3318045 A DE 3318045A DE 3318045 C1 DE3318045 C1 DE 3318045C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
screw connection
sleeve
tubes
pipe nipple
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3318045A
Other languages
German (de)
Inventor
Paul 4470 Meppen Holtslag
Manfred 4478 Dalum Kapitzke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BEB GEWERKSCHAFTEN
Original Assignee
BEB GEWERKSCHAFTEN
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BEB GEWERKSCHAFTEN filed Critical BEB GEWERKSCHAFTEN
Priority to DE3318045A priority Critical patent/DE3318045C1/en
Priority to NL8400027A priority patent/NL8400027A/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3318045C1 publication Critical patent/DE3318045C1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/02Couplings; joints
    • E21B17/04Couplings; joints between rod or the like and bit or between rod and rod or the like
    • E21B17/042Threaded
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E21EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21BEARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B36/00Heating, cooling or insulating arrangements for boreholes or wells, e.g. for use in permafrost zones
    • E21B36/003Insulating arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/14Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/16Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00Thermal insulation in general
    • F16L59/14Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/16Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like
    • F16L59/18Arrangements specially adapted to local requirements at flanges, junctions, valves or the like adapted for joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24TGEOTHERMAL COLLECTORS; GEOTHERMAL SYSTEMS
    • F24T10/00Geothermal collectors
    • F24T10/10Geothermal collectors with circulation of working fluids through underground channels, the working fluids not coming into direct contact with the ground
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/10Geothermal energy

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Sustainable Energy (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

A pretensioned, thermally-insulated steel pipeline for the transportation of heated media is described, which pipeline consists of an inner pipe and an outer pipe, and thermal insulation in the annular space between the pipes. A connecting joint between the pipeline pieces consists of metal pieces, namely a pipe nipple which is screwed onto the one end of the one pipe piece and is screwed to a collar which is screwed onto the other end of the other pipe piece. The advantage is an uninterrupted clear width of the inner pipes even in the region of the connecting joints and in that the connecting joints also do not project radially beyond the outer pipe. <IMAGE>

Description

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die nur aus Metallstücken bestehende Anschlußverbindung einen Rohrnippel aufweist, der an einem Ende radial nach außen zurückspringt und dort ein Innengewinde trägt, mit dem der Rohrnippel auf ein Außengewinde des Innenrohrs aufgeschraubt ist, daß der Rohrnippel im axialen Bereich des Innengewindes mit dem Außenrohr verschweißt ist, daß der Rohrnippel am anderen Ende ein Außengewinde trägt, mit dem er auf ein Innengewinde einer Muffe aufgeschraubt ist, daß der Rohrnippel in seinem das Außengewinde tragenden Abschnitt einen Innendurchmesser hat, der im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser des Innenrohres ist, daß die Muffe an ihrem anderen Ende ebenfalls ein Innengewinde trägt, mit dem sie auf ein Außengewinde des Innenrohres der angrenzenden Rohrleitung aufgeschraubt ist, daß die Muffe an das Außenrohr der angrenzenden Rohrleitung angeschweißt ist, daß an den miteinander verschraubten Gewinden metallische Dichtungen ausgebildet sind und daß an der Muffe zwischen den beiden Innengewindeabschnitten ein Ringstück vorgesehen ist, dessen Innendurchmesser im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser des Innenrohres ist. To solve this problem, the invention is characterized in that that the connection, which consists only of pieces of metal, has a pipe nipple, the springs back radially outward at one end and carries an internal thread there, with which the pipe nipple is screwed onto an external thread of the inner pipe that the The pipe nipple is welded to the outer pipe in the axial area of the internal thread, that the pipe nipple at the other end has an external thread with which it connects to an internal thread a sleeve is screwed on that the pipe nipple in its bearing the external thread Section has an inner diameter which is substantially equal to the inner diameter of the inner pipe is that the socket at its other end also has an internal thread carries, with which it on an external thread of the inner pipe of the adjacent pipeline is screwed on so that the sleeve is welded to the outer pipe of the adjacent pipeline is that metallic seals are formed on the threads screwed together are and that a ring piece on the sleeve between the two internally threaded sections is provided, the inner diameter of which is essentially equal to the inner diameter of the inner tube is.

Man kann somit auf Dichtungsringe und dergleichen aus Kunststoffmaterial verzichten, weil auch die Dichtungen bei der erfindungsgemäßen Schraubverbindung aus Metallteilen bestehen. One can thus use sealing rings and the like made of plastic material dispense, because the seals in the screw connection according to the invention consist of metal parts.

Auch wird die in die aneinander angrenzenden Innenrohre eingesetzte Hülse beim geschilderten Stand der Technik überflüssig, weil durch die Ausgestaltung der Muffe mit einem Ringstück zwischen den beiden Innengewindeabschnitten, dessen Innendurchmesser im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser der Innenrohre ist, zwei Schultern ausgebildet sind, an die sich der Rohrnippel mit seinem Ende bzw. das Innenrohr der anderen Rohrleitung mit dessen Ende anlegen kann, so daß der freie Innenquerschnitt der Innenrohre ungestört bleibt. Auch entfällt die auf die Außenrohre aufgeschraubte Gewindemuffe beim Stand der Technik, weil sowohl der Rohrnippel wie auch die Muffe in radialer Richtung weder üher den Innendurchmesser des Innenrohres noch über den Außendurchmesser des Außenrohres vorstehen. Dennoch erfüllt die erfindungsgemäße Schraubverbindung alle an sie gestellten Forderungen. Sie kann aus einem geeigneten, warmfesten Stahl hergestellt werden, der schweißbar ist und sauergasbeständig. Das bedeutet, daß die Spannungen des Stahls unter der Hälfte der Streckgrenze des Materials bleiben. The is also inserted into the adjacent inner tubes Sleeve is superfluous in the described prior art because of the design the sleeve with a ring piece between the two internally threaded sections, its The inside diameter is essentially the same as the inside diameter of the inner tubes, two shoulders are formed, on which the pipe nipple with its end or the inner pipe of the other pipeline can create with its end, so that the free Inner cross-section of the inner tubes remains undisturbed. There is also no need for the outer tubes screwed-on threaded sleeve in the prior art, because both the pipe nipple as also the sleeve in the radial direction neither over the inner diameter of the inner pipe still protrude beyond the outer diameter of the outer tube. Nevertheless, the invention fulfills Screw connection all demands placed on them. You can choose from a suitable, Heat-resistant steel can be produced, which is weldable and acid-gas-resistant. That means that the stresses of the steel are below half the yield strength of the material stay.

Bevorzugt besteht der Rohrnippel und die Muffe aus im wesentlichen derselben Stahllegierung wie die Innenrohre und ggf. die Außenrohre. Die Materialien haben dann dieselben Eigenschaften und insbesondere thermischen Ausdehnungskoeffizienten, was zur Verringerung von thermischen Spannungen zwischen den Bauteilen beiträgt. The pipe nipple and the socket preferably consist essentially of the same steel alloy as the inner tubes and, if applicable, the outer tubes. The materials then have the same properties and in particular thermal expansion coefficients, which contributes to the reduction of thermal stresses between the components.

Weiterhin wird es bevorzugt, wenn der Rohrnippel und die Muffe an ihren Außenflächen ringförmige Auflagen für die Außenrohre haben. Diese können dort gut plaziert und fluchtend angeordnet werden und es steht eine ausreichende Fläche für die Ringschweißverbindung zur Verfügung. Furthermore, it is preferred if the pipe nipple and the socket on their outer surfaces have annular supports for the outer tubes. These can be there be well placed and aligned and there is sufficient space available for the ring weld connection.

Eine besonders gute Dichtung wird erzielt, wenn an den miteinander verschraubten Gewinden doppelte metallische Dichtungen ausgebildet sind. Das bedeutet, daß an jeder Gewindeverbindung zwei metallische Dichtflächen ausgebildet sind. A particularly good seal is achieved if the one another screwed threads double metallic seals are formed. That means, that two metallic sealing surfaces are formed on each threaded connection.

Hierfür ist es vorteilhaft, wenn alle Gewindeabschnitte einen Winkel mit der Achse der Rohrleitung einschließen. Bei einer solchen Profilierung der Gewinde- abschnitte lassen sich die erwähnten doppelten metallischen Dichtungen besonders gut anlegen. For this purpose, it is advantageous if all thread sections form an angle with the axis of the pipeline. With such a profiling of the thread sections the mentioned double metallic seals can be applied particularly well.

Eine wichtige Ausgestaltung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Außenrohr mit dem Rohrnippel und der Muffe in erwärmten Zustand des Innenrohrs, des Rohrnippels und der Muffe verschweißt ist. Durch diese Maßnahme wird die eingangs erwähnte Vorspannung der Schraubverbindung erreicht. Alternativ kann man natürlich auch die Vorspannung durch einen ausreichenden mechanischen Zug an den Innenrohren erzielen, wie an sich bekannt, was aber konstruktiv aufwendiger ist. Die Vorspannung der Rohrleitung nimmt gewissermaßen die Längenänderungen der Innenrohre, bedingt durch die im Betrieb auftretende Erwärmung, zumindest teilweise vorweg und verringert dadurch die im Betrieb auftretenden thermischen Spannungen. Dies ist an sich bekannt. An important embodiment of the invention is characterized in that that the outer pipe with the pipe nipple and the socket in the heated state of the inner pipe, of the pipe nipple and the socket is welded. This measure is the initially mentioned pretensioning of the screw connection reached. Alternatively, of course, you can also the pre-tensioning through sufficient mechanical tension on the inner tubes achieve, as is known per se, but this is more complex in terms of construction. The bias the pipeline takes the changes in length of the inner pipes, so to speak, conditionally due to the heating that occurs during operation, at least partially in advance and reduced thereby the thermal stresses occurring during operation. This is known per se.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Schraubverbindung zweier aneinander anstoßender Verbundrohr-Leitungsstücke, wobei rechts ein Axialschnitt auch durch den Rohrnippel und die Muffe gelegt ist, während links diese Teile in Ansicht gezeigt sind; Fig. 2 eine Schnittansicht ähnlich Fig. 1, wobei aber nur ein einziges Verbundrohr-Leitungsstück gezeigt ist, das an einem Ende mit dem Rohrnippel und am anderen Ende mit der Muffe versehen ist; im rechten Axialschnitt von F i g. 2 ist das Leitungsstück vorgespannt gezeigt und im linken Axialschnitt im nicht vorgespannten Zustand. The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail. It shows F i g. 1 a screw connection of two abutting one another Composite pipe line pieces, with an axial section on the right also through the pipe nipple and the sleeve is laid, while on the left these parts are shown in view; Fig. 2 is a sectional view similar to FIG. 1, but with only a single composite pipe line section is shown, the one end with the pipe nipple and the other end with the socket is provided; in the right axial section of FIG. 2 the line section is pretensioned shown and in the left axial section in the non-prestressed state.

In F i g. ist ein Verbundrohr-Leitungsstück mit Innenrohren 1 und Außenrohren 2 gezeigt, die axial miteinander fluchten. Zwischen den Rohren 1, 2 befindet sich eine Wärmeisolation 3, üblicherweise in Gestalt von als Halbschalen gepreßtem Kalziumsilikat, das anschließend mit inertem Gas gespült worden ist. Zentrierringe 4 aus Keramik sind voneinander beabstandet auf die Innenrohre 1 aufgeschoben; ihr Außendurchmesser entspricht im wesentlichen dem Innendurchmesser der Außenrohre. Schließlich ist in F i g 1 noch ein Casing 5 gezeigt. In Fig. is a composite pipe line piece with inner pipes 1 and Outer tubes 2 are shown which are axially aligned with one another. Between the pipes 1, 2 there is a thermal insulation 3, usually in the form of half-shells pressed calcium silicate, which has then been flushed with inert gas. Centering rings 4 made of ceramic are pushed onto the inner tubes 1 at a distance from one another; your The outer diameter essentially corresponds to the inner diameter of the outer tubes. Finally, a casing 5 is shown in FIG.

Die neuartige Schraubverbindung zwischen der oberen Rohrleitung und der unteren Rohrleitung nach Fig. 1 besteht aus einem Rohrnippel 6 und einer Muffe 7. Dies wird im folgenden im einzelnen erläutert. The new screw connection between the upper pipe and the lower pipe of Fig. 1 consists of a pipe nipple 6 and a sleeve 7. This is explained in detail below.

Der Rohrnippel 6 hat grundsätzlich einen Innendurchmesser gleich dem Innendurchmesser der Innenrohre 1. Eine Ringstufe 8 an seiner Innenseite ist vorgesehen, an die sich in zusammengeschraubtem Zustand das obere Ende des unteren Innenrohrs 1 anlegt. Daran schließen sich Gewindeabschnitte 9 sowohl des Innenrohrs 1 wie auch des Rohrnippels 6 an. Diese Gewindeabschnitte bilden einen spitzen Winkel mit der Achse der Rohrverbindung. The pipe nipple 6 basically has the same inner diameter the inside diameter of the inner tubes 1. A ring step 8 is on its inside provided, to which the upper end of the lower one is screwed together Inner tube 1 creates. This is followed by threaded sections 9 of both the inner tube 1 as well as the pipe nipple 6. These thread sections form an acute angle with the axis of the pipe joint.

Im Bereich der Gewindeabschnitte 9 ist an der Außenfläche des Rohrnippels 6 eine Kreisringfläche 10 ausgebildet, auf die das Außenrohr 2 aufgeschoben ist Dort ist auch eine Schweißverbindung 11 ausgebildet. In the area of the threaded sections 9 is on the outer surface of the pipe nipple 6, an annular surface 10 is formed, onto which the outer tube 2 is pushed A welded connection 11 is also formed there.

Am anderen Ende des Rohrnippels 6 hat dieser ebenfalls einen Gewindeabschnitt 12, mit dem der Rohrnippel mit der Muffe 7 verschraubt ist, die dort ebenfalls einen entsprechenden Gewindeabschnitt trägt. At the other end of the pipe nipple 6 this also has a threaded section 12, with which the pipe nipple is screwed to the sleeve 7, which also has a corresponding thread section carries.

Daran anschließend ist an der Muffe 7 ein Ringstück 13 ausgebildet, dessen Innendurchmesser gleich dem Innendurchmesser der Innenrohre list. Durch das Ringstück 13 werden oberhalb und unterhalb zwei Schultern ausgebildet, an die sich der Rohrnippel 6 bzw. das Innenrohr 1 mit ihren freien Kanten anlegen. A ring piece 13 is then formed on the sleeve 7, whose inner diameter is equal to the inner diameter of the inner tubes list. By the Ring piece 13 are formed above and below two shoulders to which the pipe nipple 6 or the inner pipe 1 with their free edges.

Am anderen Ende hat die Muffe 7 einen weiteren Gewindeabschnitt 14, mit dem die Muffe auf einen entsprechenden Gewindeabschnitt am freien Ende des Innenrohrs 1 aufgeschraubt ist. At the other end, the sleeve 7 has a further threaded section 14, with which the sleeve on a corresponding threaded section at the free end of the inner tube 1 is screwed on.

Es ist ersichtlich, daß weder der Rohrnippel 6 noch die Muffe 7 in radialer Richtung über den Innendurchmesser der Innenrohre 1 vorstehen noch über den Außendurchmesser der Außenrohre 2. Sie bilden somit eine platzsparende, hochbelastbare, druckdichte und nur aus Metall bestehende Schraubverbindung zwischen den miteinander zu verbindenden Rohrleitungen aus. It can be seen that neither the pipe nipple 6 nor the socket 7 in radial direction over the inner diameter of the inner tubes 1 still protrude over the outer diameter of the outer tubes 2. They thus form a space-saving, heavy-duty, pressure-tight and only made of metal screw connection between each other pipes to be connected.

F i g. 2 zeigt grundsätzlich dieselbe Situation, wobei zusätzlich eine Aluminiumfolie 15 gezeigt ist, die auf die Wärmeisolation 3 und die Zentrierringe 4 aufgelegt sein kann. F i g. 2 basically shows the same situation, with additional an aluminum foil 15 is shown, which is on the thermal insulation 3 and the centering rings 4 can be placed.

Der rechte Teil von F i g. 2 zeigt den vorgespannten Zustand der Rohrleitung, wie auch in F i g. 1. Links ist aber der nicht vorgespannte Zustand der Rohrleitung dargestellt. Man erkennt somit durch einen Vergleich des linken Teils mit dem rechten Teil von Fig. 1, daß vor dem Anlegen der Schweißnähte 11 das Innenrohr 1 auf eine Temperatur derart erwärmt wird, daß dieses sich um den Abstand 16 in axialer Richtung ausdehnt. Dann werden die Schweißnähte angelegt Diese durch Erwärmung bewirkte Vorspannung der Innenrohre (Steigrohre) liegt im mittleren Bereich zwischen der Vorspannung gleich Null und der im Betrieb zu erwartenden Vorspann#ung, damit die noch kalten Rohrleitungen nicht einer unzulässig hohen Vorspannung ausgesetzt werden. The right part of FIG. 2 shows the pretensioned state of FIG Pipeline, as in FIG. 1. On the left, however, is the non-pretensioned state of the pipeline. One recognizes by comparing the left one Partly with the right part of Fig. 1 that before the creation of the welds 11 the Inner tube 1 is heated to a temperature such that this is the distance 16 expands in the axial direction. Then the welds are created through them The pretensioning of the inner pipes (riser pipes) caused by heating is in the middle area between the preload equal to zero and the preload to be expected during operation, so that the pipes, which are still cold, are not exposed to an impermissibly high pre-tension will.

Als Material für das Innenrohr, das Außenrohr, den Rohrnippel und die Muffe kann die folgende Stahllegierung verwendet werden: 26 CrMo 4 stahlentschwefelt, vergütet für C 75/2. As a material for the inner pipe, the outer pipe, the pipe nipple and The following steel alloy can be used for the socket: 26 CrMo 4 desulphurised steel, remunerated for C 75/2.

Die Rohre sind, wie ersichtlich, fest miteinander verbunden, so daß die thermischen Längenänderungen durch die erwähnte Vorspannung der Innenrohre aufgenommen werden. As can be seen, the tubes are firmly connected to one another, so that the thermal changes in length absorbed by the aforementioned prestressing of the inner tubes will.

Versuche haben gezeigt, daß die beschriebene Rohrleitung mitsamt ihrer Schraubverbindung einen Temperaturunterschied zwischen Innenrohren und Außenrohren von 200°C aushalten kann (Temperatur des Innenrohres: 3000 C, Temperatur des Außenrohres: C). Tests have shown that the pipeline described together their screw connection a temperature difference between the inner tubes and outer tubes of 200 ° C (temperature of the inner pipe: 3000 C, temperature of the outer pipe: C).

Die Rohrleitung wird wie folgt zusammengebaut Zunächst werden die Muffen auf das Innenrohr aufgeschraubt. Dann werden die Zentrierringe, die Isolierhalbschalen und ggf. die Aluminiumfolie aufgebracht. The pipeline is assembled as follows. First the Sockets screwed onto the inner pipe. Then the centering rings, the insulating half-shells and if necessary the aluminum foil is applied.

Schließlich wird das Außenrohr übergeschoben. Jetzt wird eine der Schweißnähte angebracht. Anschließend wird das Innenrohr erwärmt, bis ein Dehnungsunterschied von etwa 1,47 mm pro Rohrlänge entstanden ist.Finally the outer tube is pushed over. Now becomes one of the Welds attached. The inner tube is then heated until there is a difference in expansion of about 1.47 mm per pipe length.

Dann wird die zweite Schweißnaht angelegtThen the second weld is made

Claims (6)

Patentansprüche: 1. Lösbare, dichte Schraubverbindung für Verbundrohr-Leitungsstücke zum Transport erwärmter Medien, von denen jedes aus einem Innenrohr und einem konzentrischen Außenrohr mit einer Wärmeisolation im Ringraum zwischen Innen- und Außenrohr besteht, wobei jeweils das vorgespannte Innenrohr mit dem Außenrohr fest verbunden ist, insbesondere für Dampfinjektionen, geothermische Bohrungen und dergl., dadurch gekennzeichn e t, daß die nur aus Metallstücken bestehende Anschlußverbindung einen Rohrnippel (6) aufweist, der an einem Ende radial nach außen zurückspringt und dort ein Innengewinde (9) trägt, mit dem der Rohrnippel (6) auf ein Außengewinde (9) des Innenrohrs (1) aufgeschraubt ist, daß der Rohrnippel (6) im axialen Bereich des Innengewindes (9) mit dem Außenrohr (2) verschweißt (11) ist, daß der Rohrnippel (6) am anderen Ende ein Außengewinde (12) trägt, mit dem er auf ein Innengewinde (12) einer Muffe (7) aufgeschraubt ist, daß der Rohrnippel (6) in seinem das Außengewinde (12) tragenden Abschnitt einen Innendurchmesser hat, der im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser des Innenrohrs (1) ist, daß die Muffe (7) an ihrem anderen Ende ebenfalls ein Innengewinde (14) trägt, mit dem sie auf ein Außengewinde (14) des Innenrohrs (1) der angrenzenden Rohrleitung aufgeschraubt ist, daß die Muffe (7) an das Außenrohr (2) der angrenzenden Rohrleitung angeschweißt (11) ist, daß an den miteinander verschraubten Gewinden (9, 12, 14) metallische Dichtungen ausgebildet sind und daß an der Muffe (7) zwischen den beiden Innengewindeabschnitten (12, 14) ein Ringstück (13) vorgesehen ist, dessen Innendurchmesser im wesentlichen gleich dem Innendurchmesser des Innenrohrs (1) ist. Claims: 1. Detachable, tight screw connection for composite pipe line pieces for the transport of heated media, each of which consists of an inner tube and a concentric The outer pipe has thermal insulation in the annular space between the inner and outer pipe, wherein in each case the prestressed inner tube is firmly connected to the outer tube, in particular For steam injections, geothermal drilling and the like., thereby marked e t that the connection, which consists only of pieces of metal, is a pipe nipple (6), which jumps back radially outward at one end and there an internal thread (9) with which the pipe nipple (6) on an external thread (9) of the inner pipe (1) is screwed on so that the pipe nipple (6) in the axial area of the internal thread (9) with the outer pipe (2) is welded (11) that the pipe nipple (6) at the other end carries an external thread (12) with which it connects to an internal thread (12) of a sleeve (7) is screwed on that the pipe nipple (6) in its bearing the external thread (12) Section has an inner diameter which is substantially equal to the inner diameter of the inner tube (1) is that the sleeve (7) also has an internal thread at its other end (14) carries with which it on an external thread (14) of the inner tube (1) of the adjacent Pipe is screwed on that the sleeve (7) to the outer pipe (2) of the adjacent Welded pipe (11) is that on the threads screwed together (9, 12, 14) metallic seals are formed and that on the sleeve (7) between the two internally threaded sections (12, 14) an annular piece (13) is provided, the Inner diameter essentially equal to the inner diameter of the inner tube (1) is. 2. Schraubverbindung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrnippel (6) und die Muffe (7) aus im wesentlichen derselben Stahllegierung bestehen wie die Innenrohre (1). 2. Screw connection according to claim 1, characterized in that that the pipe nipple (6) and the sleeve (7) made of essentially the same steel alloy exist like the inner tubes (1). 3. Schraubverbindung nach Patentanspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Rohrnippel (6) und die Muffe (7) an ihren Außenflächen ringförmige Auflagen (10) für die Außenrohre (2) haben. 3. Screw connection according to claim 1 or 2, characterized in that that the pipe nipple (6) and the sleeve (7) are annular supports on their outer surfaces (10) for the outer tubes (2). 4. Schraubverbindung nach einem der Patentansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß an den miteinander verschraubten Gewinden (9, 12, 14) doppelte metallische Dichtungen ausgebildet sind 4. Screw connection according to one of the claims 1 to 3, thereby characterized in that on the screwed together threads (9, 12, 14) double metallic seals are formed 5. Schraubverbindung nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Außenrohr (2) mit dem Rohrnippel (6) und der Muffe (7) in erwärmtem Zustand des Innenrohres (1), des Rohrnippels (6) und der Muffe (7) verschweißt ist.5. Screw connection according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the outer pipe (2) with the pipe nipple (6) and the sleeve (7) in the heated state of the inner pipe (1), the pipe nipple (6) and the sleeve (7) is welded. 6. Schraubverbindung nach einem der Patentansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß alle Gewindeabschnitte (9, 12, 14) einen Winkel mit der Achse der Rohrleitung einschließen. 6. Screw connection according to one of the claims 1 to 5, characterized characterized in that all threaded sections (9, 12, 14) make an angle with the axis of the pipeline. Die Erfindung betrifft eine lösbare, dichte Schraubverbindung für Verbundrohr-Leitungsstücke zum Transport erwärmter Medien, von denen jedes aus einem Innenrohr und einem konzentrischen Außenrohr mit einer Wärmeisolation im Ringraum zwischen Innen-und Außenrohr besteht, wobei jeweils das vorgespannte Innenrohr mit dem Außenrohr fest verbunden ist, insbesondere für Dampfinjektionen, geothermische Bohrungen und dergleichen. The invention relates to a releasable, tight screw connection for Composite pipe line pieces for the transport of heated media, each of which consists of a Inner tube and a concentric outer tube with thermal insulation in the annulus exists between the inner and outer pipe, with the prestressed inner pipe in each case the outer pipe is firmly connected, especially for steam injections, geothermal Drilling and the like. Eine derartige Schraubverbindung beschreibt die DE-AI-32 18 729. Die Innenrohre sind dabei an den Enden, d. h. im Bereich der Anschlußverbindungen, zu den Außenrohren hin verbogen und mit den Außenrohren verschweißt Auf die Außenrohre ist ein Gewinde im Bereich der Rohrenden aufgeschnitten, so daß die Rohrleitungen über eine Gewindemuffe mit Innengewinde miteinander lösbar verbunden werden können. Zur Erzielung der Druckdichtheit sind Kunststoffringe in das Gewinde eingesetzt. Außerdem ist in die Enden der Innenrohre eine Hülse eingesetzt, die die Schraubverbindung schützen soll. Such a screw connection is described in DE-AI-32 18 729. The inner tubes are at the ends, i. H. in the area of connection connections, bent towards the outer tubes and welded to the outer tubes onto the outer tubes a thread is cut open in the area of the pipe ends so that the pipes can be releasably connected to one another via a threaded sleeve with an internal thread. Plastic rings are inserted into the thread to achieve pressure tightness. In addition, a sleeve is inserted into the ends of the inner tubes, which the screw connection should protect. Nachteilig hieran ist es aber insbesondere, daß durch die erwähnte Hülse der freie Querschnitt der Innenrohre im Bereich der Anschlußverbindung gestört und eingeengt wird. Meßgeräte können beispielsweise nicht mehr ohne weiteres durch die Rohrleitung hindurchgeschickt werden, weil die Gefahr besteht, daß die Meßgeräte an den Stufen, die durch die Hülsen gebildet werden, hängen bleiben. The disadvantage of this, however, is in particular that the aforementioned Sleeve disturbed the free cross-section of the inner tubes in the area of the connection and is narrowed. Measuring devices, for example, can no longer easily pass through be sent through the pipeline because there is a risk that the measuring instruments get caught on the steps formed by the sleeves. Alternativ müßte man Meßgeräte mit fühlbar verringertem Durchmesser einsetzen, die nicht immer zur Verfügung stehen, und gleichzeitig dafür sorgen, daß die Stufen an den Hülsen von diesen Meßgeräten überwunden werden können. Alternatively, one would have to use measuring devices with a noticeably reduced diameter that are not always available, and at the same time ensure that that the steps on the sleeves can be overcome by these measuring devices. Ein weiterer Nachteil der bekannten Schraubverbindung besteht darin, daß Platz auch in radial nach außen liegender Richtung durch die auf die Außenrohre aufgeschraubte Muffe verloren geht. Dieser Platz steht nicht bei allen Anwendungsfällen zur Verfügung, insbesondere wenn man Wert auf einen großen Innenquerschnitt des Innenrohres zur Erzielung einer bestimmten Transportkapazität legt. Another disadvantage of the known screw connection is that that space also in a radially outward direction through the on the outer tubes screwed-on sleeve is lost. This space is not available for all use cases available, especially if you value a large internal cross-section of the Inner tube sets to achieve a certain transport capacity. Diese Nachteile treten insbesondere dann zu Tage, wenn eine solche Rohrleitung für geothermische Bohrungen, Dampfinjektionen und dergleichen Anwendungszwecke eingesetzt wird, bei denen also der zur Verfügung stehende Raum in radialer Richtung häufig begrenzt ist und gut ausgenutzt werden muß. Bei diesen Anwendungsfällen hat das in der Rohrleitung strömende Medium häufig eine erhöhte Temperatur, beispielsweise in der Größenordnung von 3400 C, die wiederum zu Wärmespannungen führt. Die erwähnten Kunststoff-Dichtungsringe der bekannten Schraubenverbindung lassen aber eine solche hohe Temperatur nicht zu, weil solche Ringe nur bis etwa 2800 C eingesetzt werden können. These disadvantages come to light especially when such a Pipeline for geothermal drilling, steam injection and similar applications is used, in which the available space in the radial direction is often limited and must be exploited well. In these use cases the medium flowing in the pipeline often has an elevated temperature, for example in the order of 3400 C, which in turn leads to thermal stresses. The mentioned Plastic sealing rings of the known screw connection, however, leave such a one high temperature not too, because such rings are only used up to about 2800 C. can. Die Erfindung vermeidet diese Nachteile. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schraubverbindung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, die sich auch für den Transport von sehr warmen Medien, beispielsweise im Temperaturbereich von 3400 C, eignet, sich durch eine lange Lebensdauer auszeichnet und insbesondere einen ungestörten lichten Querschnitt hat, wobei die Anschlußverbindung zwischen den Rohrleitungsstükken in radialer Richtung nach innen und außen nicht dicker sein soll als der lichte Querschnitt der verwendeten Innenrohre und der Außendurchmesser der verwendeten Außenrohre. Außerdem soll die Schraubverbindung sich auch zum Transport von aggressiven Medien eignen, insbesondere soll sie sauergasbeständig sein. The invention avoids these disadvantages. It is based on the task to propose a screw connection of the type mentioned, which is also suitable for the transport of very warm media, for example in the temperature range of 3400 C, is suitable, is characterized by a long service life and in particular a has undisturbed clear cross-section, with the connection between the pipe pieces in the radial direction inwards and outwards should not be thicker than the clear Cross-section of the inner tubes used and the outer diameter of the ones used Outer tubes. In addition, the screw connection should also be suitable for the transport of aggressive Media are suitable, in particular it should be acid gas resistant.
DE3318045A 1983-05-18 1983-05-18 Detachable, sealed screw connection for composite pipeline pieces for the transportation of heated media Expired DE3318045C1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3318045A DE3318045C1 (en) 1983-05-18 1983-05-18 Detachable, sealed screw connection for composite pipeline pieces for the transportation of heated media
NL8400027A NL8400027A (en) 1983-05-18 1984-01-04 REMOVABLE, CLOSED SCREW CONNECTION FOR COMBINED PIPE PIPES FOR THE TRANSPORT OF HEATED MEDIA.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3318045A DE3318045C1 (en) 1983-05-18 1983-05-18 Detachable, sealed screw connection for composite pipeline pieces for the transportation of heated media

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3318045C1 true DE3318045C1 (en) 1984-12-13

Family

ID=6199269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3318045A Expired DE3318045C1 (en) 1983-05-18 1983-05-18 Detachable, sealed screw connection for composite pipeline pieces for the transportation of heated media

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3318045C1 (en)
NL (1) NL8400027A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0445902A1 (en) * 1990-03-09 1991-09-11 MANNESMANN Aktiengesellschaft Thermal insulated conduit
DE19707915A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-03 Borsig Babcock Ag Connection between hot pipe and cooled pipe
WO2000022338A1 (en) * 1998-10-14 2000-04-20 Novoplastic Connection device for constructing an underwater system for transporting fluid, energy or signals
EP4198363A1 (en) * 2021-12-14 2023-06-21 Vallourec Tube-Alloy, LLC High strength insulated tube

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3218729A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Baker International Corp., 92668 Orange, Calif. INSULATING PIPELINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3218729A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Baker International Corp., 92668 Orange, Calif. INSULATING PIPELINE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0445902A1 (en) * 1990-03-09 1991-09-11 MANNESMANN Aktiengesellschaft Thermal insulated conduit
DE19707915A1 (en) * 1997-02-27 1998-09-03 Borsig Babcock Ag Connection between hot pipe and cooled pipe
WO2000022338A1 (en) * 1998-10-14 2000-04-20 Novoplastic Connection device for constructing an underwater system for transporting fluid, energy or signals
EP4198363A1 (en) * 2021-12-14 2023-06-21 Vallourec Tube-Alloy, LLC High strength insulated tube
WO2023110731A1 (en) * 2021-12-14 2023-06-22 Vallourec Tube Alloy, Llc High strength insulated tube

Also Published As

Publication number Publication date
NL8400027A (en) 1984-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69930731T2 (en) SCREW CONNECTION FOR INSIDE PLATED TUBES
AT391009B (en) PIPE CONNECTION
DE3014128A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A PIPE CONNECTION AND PIPE CONNECTION
DE1965422A1 (en) Electrically insulating intermediate piece for metal pipelines
DE1945734A1 (en) Fluid pressure tight connection
DE3910630C3 (en) Connection of an uncooled pipe with a cooled pipe
EP0214395A1 (en) Elastic pipe joint, especially a flexible pipe coupling
DE102012218727A1 (en) Pipe connection for the passage of a pressurized fluid
DE3318045C1 (en) Detachable, sealed screw connection for composite pipeline pieces for the transportation of heated media
EP0190092B1 (en) Pipe for oil fields
DE1813260C (en)
DE2636402A1 (en) ELECTRICALLY INSULATING PIPE CONNECTION
DE2819254A1 (en) PIPE CONNECTION
DE2910429A1 (en) EXPANSION CONNECTION FOR A PIPE CONDUCTING A FLOWABLE MEDIUM UNDER PRESSURE AND HIGH TEMPERATURE
DE556114C (en) Gas- and liquid-tight pipe connection, consisting of a sleeve-like connection piece with insertion grooves on the side
DE1790172A1 (en) Hollow electrode made of carbon or graphite
DE3830241C2 (en)
DE3814176A1 (en) Double-walled pipeline comprising a multiplicity of lengths of pipe which are connected to one another on the end sides
DE102009050719A1 (en) Threaded sleeve, delivery pipe and system on threaded sleeve and delivery pipe
DE3207237A1 (en) Threaded connection for oilfield pipes
DE3544127C2 (en)
DE2600621A1 (en) PIPE FOR LIQUIDS OR GASES AND PROCESS FOR THEIR PRODUCTION
DE2363727A1 (en) Plastic pipe fittings for weld connection - have radial and axial contact faces to form welding seam
DE2416308A1 (en) WELDED JOINT FOR TWO METAL COMPONENTS
EP0687849A1 (en) Method of limiting fast crack propagation in plastic pipes and pipes obtained by such method

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee