DEG0012910MA

DEG0012910MA -

Info

Publication number: DEG0012910MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 24. Oktober 1953 Bekanntgemacht am 19. Juli 1956Registration date: October 24, 1953. Advertised on July 19, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf einen evakuierten Wärmeisolätor.The invention relates to an evacuated thermal insulator.

. Derartige Isolationsanordnungen, .welche ein evakuiertes Gefäß enthalten, haben für Kühlschränke u. dgl. wesentliche Vorteile. Diese liegen darin,¹ daß wegen der sehr guten Wärmeisolation ein Vakuumisolator sehr viel dünner gehalten werden kann als die bisher verwendeten nicht unter Vakuum stehenden Isolationsmaterialien und daß. Such insulation arrangements, which contain an evacuated vessel, have significant advantages for refrigerators and the like. These are: ¹ that because of the very good thermal insulation, a vacuum insulator can be kept much thinner than the previously used non-vacuum insulation materials and that

ίο daher bei denselben äußeren Abmessungen in dem betreffenden Kühlschrank sehr viel Platz gewonnen wird. Jedoch wird bei evakuierten Isolatoren ein sehr starker Druck auf den Isolator ausgeübt und das in ihm enthaltene Füllmaterial sehr stark zusammengepreßt. Da die vorzugsweise verwendeten Füllmaterialien wenigstens innerhalb gewisser Grenzen kompressibel sind, ruft der starke äußere Druck eine gewisse Einbiegung der Wände des Isolators hervor.ίο therefore with the same external dimensions in the relevant refrigerator gained a lot of space will. However, when the isolator is evacuated, a very strong pressure is exerted on the isolator exercised and the filling material contained in it compressed very strongly. Since the preferably The filling materials used are at least compressible within certain limits strong external pressure caused some inflection in the walls of the insulator.

. Es ist bereits bekannt, einen evakuierten, ein kompressibles Füllmaterial enthaltenden Wärmeisolator derart herzustellen, daß alle Wände dieses Isolators aus dünnen, biegsamen Metallplatten gefertigt werden. Die aus diesen Metallwänden bestehende Hülle wird in eine die Hülle umschließende feste Form 'eingebettet, und es wird anschließend die Füllmasse in die Hülle eingestampft, wobei der auf die biegsamen Wände der Hülle ausgeübte Druck durch die Wände der festen Form aufgenommen wird. Sodann kann die Hülle evakuiert werden, so daß der Außendruck dem Druck der zusammengepackten Füllmasse entgegenwirkt.. It is already known to produce an evacuated heat insulator containing a compressible filler material in such a way that all walls of this Isolator can be made from thin, flexible metal plates. The one consisting of these metal walls Shell is embedded in a solid form enclosing the shell, and it is then the filling compound is pulped into the casing, with the on the flexible walls of the casing pressure exerted is absorbed by the walls of the solid form. The envelope can then be evacuated so that the external pressure counteracts the pressure of the packed filling compound.

609 550/234609 550/234

G 12910 XIl 147 aG 12910 XIl 147 a

Die Erfindung setzt einen Wärmeisolator als bekannt voraus, der aus längs seines Umfangs dicht miteinander verbundenen und einen Vakuumraum mit ein kompressibles Füllmaterial umschließenden Wänden besteht, von denen die eine so gut wie steif und die andere unter dem äußeren Atmosphärendruck verhältnismäßig leicht deformierbar ist.The invention assumes that a thermal insulator is known, which consists of along its perimeter tightly interconnected and enclosing a vacuum space with a compressible filling material Walls, one of which is as good as stiff and the other under the outer Atmospheric pressure is relatively easily deformable.

Das Kennzeichen der Erfindung besteht darin,The characteristic of the invention is that

ίο daß zur Ermöglichung einer erheblichen Bewegung der deformierbaren Wand in der Richtung auf die steife Wand hin die deformierbare Wand längs der Verbindungsstellen mit der steifen Wand wellblechartig gestaltet ist.ίο that to allow significant movement the deformable wall in the direction towards the rigid wall along the deformable wall the connection points with the rigid wall is designed like a corrugated sheet.

Ein derartiger Wärmeisolator ist gegenüber der oben beschriebenen bekannten Ausführung dadurch im Vorteil, daß zu seinem Zusammenbau keine aus festen Wänden bestehende Form mehr notwendig ist. Die wellblechartige Gestalt ermöglicht bei der Evakuierung eine Verkleinerung des Abstandes der deformierbaren Wand von der festen Wand, ohne daß der Isolator in seinem Aussehen leidet. Der Isolator gemäß der Erfindung ist somit fürdenEinbau in Kühlschränke besonders geeignet.Such a heat insulator is compared to the known embodiment described above The advantage is that it is no longer necessary to assemble it with a form consisting of solid walls is. The corrugated sheet-like shape enables the distance to be reduced during evacuation the deformable wall from the solid wall without affecting the insulator in its appearance suffers. The isolator according to the invention is thus particularly suitable for installation in refrigerators.

Fig. ι zeigt einen im Schnitt gezeichneten Aufriß eines Gefrierbehälters für einen Kühlsehrank vor der Evakuierung, und zwar ist der Behälter gegenüber seiner Gebrauchslage im Kühlschrank umgekehrt, d. h. mit der Öffnung nach unten dargestellt; Fig. Ι shows an elevation drawn in section a freezer container for a refrigerated tank prior to evacuation, namely the container the opposite of its position of use in the refrigerator, d. H. shown with the opening facing down;

Fig. 2 zeigt den Behälter nach Fig. 1 nach der Evakuierung, also mit deformierten Wänden;FIG. 2 shows the container according to FIG. 1 after evacuation, that is to say with deformed walls;

Fig. 3 ist eine vergrößerte Teilansicht des oberen Randes des Behälters nach Fig. ι vor der Evakuierung undFIG. 3 is an enlarged partial view of the upper edge of the container according to FIG. 1 before the evacuation and

Fig. 4 nach der Evakuierung;
Fig. 5 zeigt einen horizontalen Schnitt längs der Schnittebene V-V in Fig. 1, und zwar ohne das Füllmaterial;4 after evacuation;
FIG. 5 shows a horizontal section along the section plane VV in FIG. 1, to be precise without the filler material;

Fig. 6 ist eine ähnliche Ansicht wie Fig. 5 für eine etwas andere Ausführungsform der betreffenden Behälterecke;Fig. 6 is a view similar to Fig. 5 for a slightly different embodiment thereof Container corner;

Fig. 7 ist ein Schnitt durch eine Vakuumisolationsplatte vor der Evakuierung undFig. 7 is a section through a vacuum insulation panel before evacuation and

Fig. 8 ein Schnitt durch dieselbe Platte nach der Evakuierung.8 shows a section through the same plate after evacuation.

In Fig. ι und 2 ist ein mit 1 bezeichneter Gefrierbehälter dargestellt, dessen obere Öffnung nach unten gekehrt ist. Dieser Behälter besteht aus der Außenwand 2 und der Innenwand 3. Der Raum zwischen diesen beiden Wänden ist mit einem kompressiblen Wärmeisolationsmaterial 4, z. B. mitIn Fig. Ι and 2 a designated 1 freezer container is shown, the upper opening is turned down. This container consists of the outer wall 2 and the inner wall 3. The space between these two walls is covered with a compressible thermal insulation material 4, e.g. B. with

Glaswolle, gefüllt. ...Glass wool, filled. ...

Die Außenwand 2 besteht - aus 'einem Blech 5, welches in eine solche Form gebracht ist, daß es die vier Außenseiten des Behälters bildet. Zwischen diesen vier Außenseiten liegt der Boden 6, der bei 7 mit der Außenwand verschweißt oder anderweitig luftdicht verbunden ist.The outer wall 2 consists - of 'a sheet 5, which is brought into such a shape that it forms the four outer sides of the container. Between these four outer sides is the bottom 6, which is at 7 is welded to the outer wall or otherwise connected airtight.

Die Innenwand 3 besteht ebenfalls aus einem Blech 8, welches die vier Innenseiten bildet. Bei 10 ist ebenfalls durch Schweißung oder sonst der innere Boden 9 mit den vier Innenseiten verbunden.The inner wall 3 also consists of a metal sheet 8, which forms the four inner sides. at 10 is also connected by welding or otherwise, the inner bottom 9 with the four inner sides.

Die Außenwände und die Innenwände sind bei 11 durch Schweißung oder durch eine andere Verbindung luftdicht verbunden, so daß der Innenraum 12 zugänglich ist.The outer walls and the inner walls are at 11 connected airtight by welding or some other connection, so that the interior 12 is accessible.

. Um dem Behälter nach Fig. 1 ein gefälliges äußeres Ansehen zu geben, soll das Blech 5 verhältnismäßig stark und steif sein, so daß es auch nach der Evakuierung eben bleibt. Die Bodenwand 6, die in der Gebrauchslage des Behälters nicht sichtbar ist, besteht aus einem verhältnismäßig dünnen, deformierbaren Material. Auch das Blech 8, welches die inneren Seitenwände bildet, besteht aus einem verhältnismäßig dünnen, deformierbaren Material, so daß sich diese Wiände bei der Evakuierung unter Kompression des Füllmaterials 4' in der Richtung auf die Außenwände bewegen können. Der innere Boden 9 besteht wieder aus" einem verhältnismäßig dicken, nicht deformierbaren Material, da bei der Kompression des Füllmaterials zwischen dem Außenboden 6 und dem Innenboden 9 der äußere Boden 6 eine entsprechende Formänderung durchmacht, d. h. sich dem Innenboden 9 annähert.. In order to give the container according to FIG. 1 a pleasing external appearance, the plate 5 should be proportionate be strong and stiff so that it remains level even after evacuation. The bottom wall 6, which is not visible in the position of use of the container, consists of a relatively thin, deformable material. Also the sheet 8, which forms the inner side walls, consists of a relatively thin, deformable material, so that these walls are at evacuation with compression of the filling material 4 'in the direction of the outer walls can move. The inner bottom 9 again consists of "a relatively thick, not deformable material, since the compression of the filling material between the outer bottom 6 and the inner bottom 9, the outer bottom 6 undergoes a corresponding change in shape, d. H. himself the inner bottom 9 approaches.

Um sicherzustellen, daß die Formänderung der Innenwände 3 nur an bestimmten Stellen vor sich geht und die Innenwände auch nach der Evakuierung noch im wesentlichen eben verlaufen, ist das Blech 8 längs seiner ganzen Oberkante, d.h. in Fig. i, welche den Gefrierbehälter in umgekehrter Lage darstellt, längs seines ganzen unteren Randes bei 13 wellblechartig geformt. Ebenso ist am oberen Rand des Blechs 8 in Fig. 1 eine bei 14 dargestellte wellblechartige Verformung vorgesehen. To ensure that the change in shape of the inner walls 3 only at certain points in front of you goes and the inner walls are still essentially flat even after the evacuation the sheet 8 along its entire upper edge, i.e. in Fig. i, which the freezer container in reverse Position represents, along its entire lower edge at 13 shaped like a corrugated sheet. Likewise is a corrugated sheet-like deformation shown at 14 is provided on the upper edge of the sheet 8 in FIG.

Die. Verlagerung der inneren Seiterawände bei der Evakuierung ergibt sich aus einem Vergleich der Fig. 2 und i. Die Lage der inneren Seitenwände 3 ιοσ vor der Evakuierung ist in Fig. 1 und nach der Evakuierung in Fig. 2 dargestellt. Die Evakuierung des Raumes izwi sehen den Außen- und den Innenwänden kann in beliebiger üblicher Weise über einen Entlüftungsanschluß geschehen. Bei der Evakuierung dieses Innenraumes vermindert sich der Abstand zwischen den Außen- und den Innenwänden. Da die Außenwände aus verhältnismäßig starkem, nicht deformierbarem Material und nur die Innenwände aus dünnem, deformierbarem Material bestehen, bewegen sich bei der Evakuierung die Innenwände auf die starken Außenwände zu. Da die Innenwände aus einem ebenen mittleren Teil und dem angrenzenden wellblechförmig gestalteten Randstreifen bestehen, findet die Verformung an diesen Randstreifen statt, und die mittleren Teile der Innenwand bleiben eben. Durch die wellblechartige Gestalt wird dabei außerdem eine mechanische Beanspruchung der Schweißnähte vermieden. Die Verlagerung der Innenwände ist in größerem Maßstab in Fig. 3 und 4 dargestellt, wobei Fig. 3 die Verhältnisse vor und Fig. 4 nach der Evakuierung darstellt. 'The. Relocation of the inner side walls at the Evacuation results from a comparison of FIGS. 2 and i. The location of the inner side walls 3 ιοσ before evacuation is in Fig. 1 and after Evacuation shown in Fig. 2. The evacuation of the room izwi see the outside and the Inner walls can be done in any conventional manner via a vent connection. In the Evacuation of this interior reduces the distance between the outer and inner walls. Since the outer walls are made out of proportion strong, non-deformable material and only the inner walls made of thin, deformable material If there are material, the inner walls move onto the strong outer walls during the evacuation to. Because the inner walls are made up of a flat central part and the adjacent corrugated sheet metal designed edge strips exist, the deformation takes place at these edge strips, and the middle parts of the inner wall remain level. The corrugated sheet-like shape also makes it mechanical stress on the weld seams is avoided. The relocation of the interior walls is in shown on a larger scale in FIGS. 3 and 4, FIG. 3 showing the relationships before and FIG. 4 after of evacuation. '

Der Boden 6 des äußeren Gefäßes besteht aus dünnem, deformierbarem Material, wie bereits oben erwähnt. Bei der dargestellten Ausführungs-,The bottom 6 of the outer vessel consists of thin, deformable material, as already mentioned above. In the illustrated embodiment,

550/234550/234

G 12910 XU147 a G 12910 XU147 a

form sind am Boden 6 keine wellblechartigen Verformungen wie an der Ober- und Unterkante der inneren Seitenwände angebracht, da der Außenboden 6 in der Gebrauchslage des Gefrierbehälters nicht sichtbar ist und es daher auch nicht so wichtig ist, daß er nach der Evakuierung über einen großen Teil seiner Fläche eben ist. Man kann jedoch, fails gewünscht, wellblechartige Verformungen auch an den Kanten des Außenbodens 6 anbringen.form are no corrugated sheet-like deformations at the bottom 6 as at the top and bottom of the inner side walls attached, as the outer bottom 6 in the position of use of the freezer container is not visible and it is therefore not so important that after the evacuation he over a large part of its surface is flat. However, if desired, corrugated sheet-like deformations can be used also attach to the edges of the outer base 6.

ίο Außerdem kann, falls gewünscht, der Außen-. boden 6 ebenfalls aus dickem, nicht deformierbarem Material gefertigt werden und der Tnnenboden 9 aus deformierbarem Material. Dann würden also wellblechartige Verformungen auch längs der vier Kanten des Innenbodens 9 anzubringen sein, ebenso wie längs der Oberkanten und Unterkanten der Seitenwände, so daß bei der Evakuierung der Innenboden sich in ähnlicher Weise wie die Seitenwände deformieren, aber dabei über einen großen Teil seiner Fläche eben bleiben würde.ίο In addition, if desired, the external. bottom 6 can also be made of thick, non-deformable material and the inner bottom 9 made of deformable material. Then there would also be corrugated sheet-like deformations along the four Edges of the inner bottom 9 to be attached, as well as along the top and bottom edges of the Side walls, so that during evacuation the inner floor is similar to the side walls deform, but would remain flat over a large part of its surface.

Durch die seitliche Bewegung der Innenwände bei der Ausführungsform nach Fig. 1 und 2 vergrößert sich offenbar auch der innere Umfang, d. h. die Länge längs der Seitenwände in einer zur Ebene des Innenbodens 9 parallel liegenden Ebene gemessen. Um diese Umfangsvergrößerung zu berücksichtigen, werden die Innenwände, wie bei 15 in Fig. 5 dargestellt, ebenfalls wellblechartig verformt. Diese Verformung erstreckt sich über die volle Höhe der Innenwände des Behälters und beginnt langsam an der Verbindungsstelle zweier aneinandergrenzender Innenwände mit dem Innenboden 9. Anders ausgedrückt verlaufen diese Wellungen 15 vom Punkt 16 bis etwa zum Punkt 17 in Fig. ι und 2 zunächst fächerartig und verlaufen zwischen dem Punkt 17 und der Oberkante des Behälters, d. h. der Unterkante der Fig. 1 und 2, etwa parallel. Diese fächerartige Anordnung ist an der Verbindungsstelle mit dem Innenboden 9 deshalb gewählt, weil längs der Verbindungskante 10 des Innenbodens 9 mit den Seitenwänden bei der Evakuierung ja keine Formänderung stattfindet. Enlarged by the lateral movement of the inner walls in the embodiment according to FIGS evidently also the inner circumference, i. H. the length along the side walls in a to Measured plane of the inner bottom 9 lying parallel plane. To increase this circumference take into account, the inner walls, as shown at 15 in Fig. 5, are also like a corrugated sheet deformed. This deformation extends over the full height of the inner walls of the container and begins slowly at the junction of two adjacent inner walls with the inner floor 9. In other words, these corrugations 15 run from point 16 to approximately the point 17 in Fig. 1 and 2 initially fan-like and run between point 17 and the top of the container, d. H. the lower edge of FIG. 1 and 2, roughly parallel. This fan-like arrangement is at the connection point with the inner bottom 9 therefore chosen because along the connecting edge 10 of the inner base 9 with the side walls the evacuation does not change its shape.

Wie in Fig. 5 dargestellt, verschiebt sich die Innenwand 8 des Behälters während der Evakuierung aus der in Fig. 5 ausgezogen gezeichneten Lage in die punktiert gezeichnete Lage. Während dieser Evakuierung geht also der gewellte Teil 15 iti den bei 18 punktiert gezeichneten gleichmäßig gekrümmten Teil ' über. Somit ist also in den Wellungen 15 die nötige zusätzliche Blechlänge für die während der Evakuierung eintretende Umfangsvergrößerung vorhanden.
. Eine andere Ausführungsform an den Ecken zur Berücksichtigung der Umfangsvergrößerung während der Evakuierung ist in Fig. 6 dargestellt. An Stelle der wellblechförmigen Gestalt nach Fig. 5 soll die Innenwand gemäß Fig. 6 nur mit zwei Einpressungen 19 ausgerüstet werden, zwischen denenAs shown in FIG. 5, the inner wall 8 of the container moves during the evacuation from the position shown in solid lines in FIG. 5 into the position shown in dotted lines. During this evacuation, the corrugated part 15 passes over to the evenly curved part drawn in dotted lines at 18. The necessary additional sheet metal length for the increase in circumference occurring during the evacuation is thus present in the corrugations 15.
. Another embodiment at the corners to take account of the increase in circumference during evacuation is shown in FIG. 6. Instead of the corrugated sheet-like shape according to FIG. 5, the inner wall according to FIG. 6 should only be equipped with two impressions 19, between which

6υ ein gleichmäßig gekrümmter Teil 20 gemäß Fig. 6 liegt. Während der Evakuierung geht die Innenwand des Behälters dann etwa in die in Fig. 6 punktiert gezeichnete Lage über. Man sieht, daß auch an den Einpreßstellen 19 das zusätzliche Blechmaterial zur Verfügung steht, welches für die erwähnte Umfangsvergrößerung notwendig ist.6υ a uniformly curved part 20 according to FIG. 6 lies. During the evacuation, the inner wall goes of the container then approximately into the position shown in dotted lines in FIG. 6. One can see that the additional sheet metal material is also available at the press-in points 19, which is available for the mentioned increase in circumference is necessary.

Bei der Herstellung von Behältern nach Fig. 1 bis 6 wird zunächst der Einsatz mit den Seitenwänden 8 und dem Innenboden 9 hergestellt und dabei der Innenboden mit den Seitenwänden, wie bei 10 dargestellt, verschweißt. Sodann wird das ganze äußere Gefäß getrennt in der gewünschten Form hergestellt. Schließlich wird der Einsatz, wie aus Fig. 1 ersichtlich, mit der öffnung nach unten in die Seitenwände des Gefäßes eingesetzt und längs der Kante 11 eine Schweißnaht angebracht. Das Füllmaterial, welches aus einem kompressiblen Stoff besteht, beispielsweise aus Glaswolle, wird sodann in dem Raum zwischen den Außenwänden des Gefäßes und dem Einsatz und auf dessen Boden 9 angebracht. Zum Schluß wird der Boden 6 des Gefäßes aufgesetzt und bei 7 verschweißt. Der Raum zwischen dem Gefäß und dem Einsatz wird sodann in beliebiger üblicher Weise an eine Vakuumpumpe mittels einer nicht mit dargestellten Anschlußöffnung angesetzt. Bei fortschreitender Evakuierung verringert sich in der oben beschriebenen Weise durch den äußeren Atmosphärendruck der Abstand zwischen, dem Einsatz und dem Gefäß, und bei vollendeter Evakuierung liegen die beiden .Teile so !zueinander, wie in Fig. 2 angedeutet.In the manufacture of containers according to FIGS. 1 to 6, the insert with the side walls is first used 8 and the inner bottom 9 made while the inner bottom with the side walls, such as shown at 10, welded. Then the whole outer vessel is separated into the desired Form made. Finally, as can be seen from FIG. 1, the insert moves with the opening inserted into the side walls of the vessel at the bottom and a weld seam is made along the edge 11. The filling material, which consists of a compressible substance, for example Glass wool, is then placed in the space between the outer walls of the vessel and the insert and attached to the bottom 9. Finally, the bottom 6 of the vessel is placed and welded at 7. The space between the vessel and the insert is then made in any conventional manner attached to a vacuum pump by means of a connection opening not shown. With advancing Evacuation is reduced in the manner described above by the external atmospheric pressure, the distance between, the Insert and the vessel, and when the evacuation is complete, the two .parts like this! To each other, as indicated in FIG.

Auf die vorstehend beschriebene Weise läßt sich also ein vollständiger wärmeisolierender Behälter herstellen.Thus, in the manner described above, a complete thermally insulating container can be obtained produce.

Manchmal kann es auch empfehlenswert sein, zuerst getrennte wärmeisolierende Platten herzustellen, die dann zwischen die Außenwand und die Innenwand von Kühlschränken an Stelle der dort bisher verwendeten Wärmeisolationsplatten eingeschoben werden. Wenn man einen Kühlschrank in dieser Weise zu bauen wünscht, kann man eine Wärmeisolationsplatte nach Fig. 7 und 8 verwenden. In Fig. 7 und 8 ist ein Schnitt durch eine solche beispielsweise rechteckförmige Platte zum Einsatz zwischen die Innenwand und die Außenwand eines Kühlschrankes dargestellt. Die Platte 21 besteht aus einer Wand 22, die aus verhältnismäßig starkem, nicht deformierbarem Material gefertigt ist, und einer zweiten Wand 23 aus verhältnismäßig dünnem, deformierbarem Material. Beide Wände sind längs ihrer Kanten 24 beispielsweise durch Schweißen luftdicht miteinander verbunden. Der Raum zwischen den Wänden 22 und 23 ist mit einem Füllmaterial 25, beispielsweise mit Glaswolle, gefüllt. Dieser Raum kann über eine Leitung 26 entlüftet werden.Sometimes it can also be advisable to make separate heat-insulating panels first, which is then placed between the outer wall and the inner wall of refrigerators in place of the Thermal insulation panels previously used there are inserted. If you have a fridge Desires to build in this way, one can use a thermal insulation panel according to FIGS. 7 and 8 use. 7 and 8 is a section through such a plate, for example, of rectangular shape shown for use between the inner wall and the outer wall of a refrigerator. the Plate 21 consists of a wall 22 made of relatively strong, non-deformable material is made, and a second wall 23 made of relatively thin, deformable material. Both walls are connected to one another in an airtight manner along their edges 24, for example by welding. The space between the walls 22 and 23 is filled with a filler material 25, for example with Glass wool, filled. This space can be vented via a line 26.

Wie bei dem oben beschriebenen wärmeisolierenden Behälter erläutert, wird das Füllmaterial 25 während der Evakuierung stark kornprimiert, da die Wände 22 und 23 ihren Abstand verringern. Damit diese Bewegung der Wände auf die Nähe der Wandkanten beschränkt bleibt und der Rest der Wand seine ebene Form behält, wird die dünne Wand 23 am Rand wellblechartig verformt, wie bei 27 dargestellt. Bei der EvakuierungAs explained in the above-described heat insulating container, the filling material is 25 strongly compressed during the evacuation, since the walls 22 and 23 their distance to decrease. So that this movement of the walls remains limited to the vicinity of the wall edges and the rest of the wall retains its flat shape, the thin wall 23 is deformed like a corrugated sheet at the edge, as shown at 27. During the evacuation

609 550/234609 550/234

ύϊ29Ϊ0ΧΪΓ/47αύϊ29Ϊ0ΧΪΓ / 47α

bleibt dann der mittlere Teil 28 der Wand 22 annähernd eben, und die Formänderung findet.nur an den wellblechartig verformten Rändern statt. Der mittlere Teil der Wand 23 schnappt bei dieser Ausführungsform in ähnlicher Weise wie bei einem ölkännchen in diejenige Lage, die in Fig. 8 dargestellt ist, so daß im evakuierten Zustand gemäß Fig. 8 die Vakuumisolationsplatte einen vorstehenden Rand 29 hat, der einen praktisch ebenen Mittelteil umschließt.the middle part 28 of the wall 22 then remains approximately flat, and the change in shape only occurs instead of the corrugated sheet-like deformed edges. The middle part of the wall 23 snaps in this embodiment in a manner similar to that of an oil jug in the position shown in FIG is, so that in the evacuated state as shown in FIG. 8, the vacuum insulation plate has a protruding Edge 29 has which encloses a practically flat central part.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Thermal insulator, consisting of along their Circumferentially tightly interconnected and ■ a vacuum space with a compressible filling material enclosing walls, one of which is as good as stiff and the other relatively under the external atmospheric pressure is easily deformable, characterized in that the deformable wall is longitudinal the connection points (at 13 in Fig. 1 to 4, at 27 in Fig. 7) with the rigid wall is designed like a corrugated sheet.

2. Arrangement according to claim .1 using an outer vessel and one therein located insert, the intersecting flat surfaces, the walls and the floor exists and is connected to the outer vessel along straight edges, characterized in that that except for the corrugated sheet-like design (at 13 in Fig. 1 to 4) to the to be sealed Edges in the faces themselves have further corrugations (14 in Figs. 1 and 2; 1.5 in Fig. 5; 19 in Fig. 6) are attached to one another at the intersection lines of the flat surfaces.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the outer vessel (2 in Fig. 1 and 2) with a deformable bottom (6 in Fig. ι and 2) and the insert located therein is equipped with a rigid bottom (9 in Fig. 1).

4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the bottom (6) of the outer Housing is designed like corrugated sheet metal along its connection points with the side walls.

Considered publications:
German patent specification No. 665 319.

For this 1 sheet of drawings