DEG0011135MA

DEG0011135MA -

Info

Publication number: DEG0011135MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 6. März 1953 Bekanntgemacht am 9. August 1956Registration date: March 6, 1953. Advertised on August 9, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

INTERNAT. KLASSE B 29h INTERNAT. CLASS B 29h

Um größere Öffnungen oder Löcher in Gummiteilen, z. B. bei Reifen von Kraftfahrzeugen, instand zu setzen, wurde bisher wie folgt verfahren: Zwei Büchsen wurden verwendet, enthaltend unvulkanisierte Kautschukmischungen, wovon die eine Kautschukmasse Schwefel allein oder mit geringen Mengen von Aktivmitteln enthielt, während der anderen Kautschukmasse Beschleuniger beigemischt waren. Diese Massen enthielten ferner ίο Lösungsmittel oder Weichmacher. Diese Massen hatten den Nachteil, daß sie während der Lagerung und durch den Gebrauch beim öffnen der Büchsen ■ sich in ihrer Zusammensetzung veränderten, weil die Lösungsmittel, z. B. Benzin, Benzol, Trichloräthylen od. dgl. verdunsteten. Dadurch wurde die Plastizität vermindert, sodaß die beiden Massen sich nicht mehr innig vermischen ließen. Weichmacher allein machen die Massen an sich nicht ge-, nügend plastisch. Infolge der Möglichkeit des Verdunstens der Lösungsmittel blieb die Verwendungsdauer der Massen begrenzt.To make larger openings or holes in rubber parts, e.g. B. in tires of motor vehicles, repaired To set, the procedure was as follows: Two cans were used, containing unvulcanized Rubber mixtures, one of which is a rubber compound with sulfur alone or with a small amount Amounts of active ingredients contained, while the other rubber compound added accelerators was. These masses also contained ίο solvents or plasticizers. These masses had the disadvantage that they were during storage and through use when opening the cans ■ changed in their composition because the solvents, z. B. gasoline, benzene, trichlorethylene or the like evaporated. This reduced the plasticity, so that the two masses could no longer be intimately mixed. Plasticizers alone do not make the masses sufficiently plastic. The period of use remained due to the possibility of evaporation of the solvents the crowds are limited.

In der Praxis ist es ferner schwierig, aus den beiden Büchsen, die A und B genannt werden sollen, jeweils die richtige Menge der beiden Kautschukmassen zu entnehmen, wie sie das optimale Mischungsverhältnis vorschreibt, um .eine einwandfreie Vulkanisation zu erzielen. Bei einer Überdosierung der Mischung an Schwefel oder Be-In practice, it is also difficult to take the correct amount of the two rubber compounds from the two cans, which are to be named A and B , as prescribed by the optimal mixing ratio in order to achieve perfect vulcanization. If the mixture is overdosed on sulfur or

60'9 578/45660'9 578/456

G 11135 X/39aG 11135 X / 39a

schleunigem findet eine Übervulkanisation mit den bekannten Nachteilen statt. Bei zu geringer Dosierung verlängert sich die Vulkanisierzeit wesentlich. Erfindungsgeniäß werden zwei oder mehr Streifen aus unvulkanisiertem Kautschuk, von denen jeder eine andere Beimischung enthält, z. B. der erste Schwefel, der zweite Beschleuniger und gegebenenfalls der dritte noch eine andere Beimischung, alle ohne Lösungsmittel, durch für dieOver-vulcanization with the known disadvantages takes place more quickly. If the dosage is too low the vulcanization time is extended significantly. According to the invention, two or more strips are used made of unvulcanized rubber, each of which contains a different admixture, e.g. B. the first sulfur, the second accelerator and optionally the third still another admixture, all without solvent, by for that

ίο Beimischungen undurchlässige Abdeckschichten getrennt aufbewahrt und werden erst für den Gebrauch von den Abdeckschichten befreit und mit je einem Lösungsmittel, z. B. Ultrabeschleuniger wie sekundäre Amine, Dithiocarbamate oder einer Ultrabeschleunigerkombination behandelt, z. B. mehrmals bestrichen, zusammengerollt und intensiv miteinander durchgeknetet.ίο admixtures impermeable cover layers separated stored and are only freed from the cover layers for use and with each a solvent, e.g. B. Ultra accelerators such as secondary amines, dithiocarbamates or one Ultra accelerator combination treated, z. B. coated several times, rolled up and intensely kneaded together.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht, und es stellt darThe invention is illustrated in the drawing, for example, and it represents

Fig. ι zwei Streifen aus unvulkanisiertem Kautschuk in Rollenform (teilweise bereits für den Gebrauch abgerollt), in schaubildlicher Darstellung, Fig. 2 und 3 Querschnitte durch die Streifen,
Fig. 4 eine.Unterlage mit zwei Streifenstücken, abgeschnitten und nebeneinander gelegt,Fig. Ι two strips of unvulcanized rubber in roll form (partially already unrolled for use), in a diagrammatic representation, Fig. 2 and 3 cross sections through the strips,
Fig. 4 a. Underlay with two pieces of strip, cut off and placed next to each other,

Fig. 5 diese beiden Streifen zu einer Rolle aufgerollt, Fig. 5 these two strips rolled up into a roll,

Fig. 6 die Teile der Rolle auf sich zurück gebogen, Fig. 6 the parts of the roll bent back on itself,

Fig. 7 die Teile nach Fig. 6, nach Kneten zu einer Kugel geformt.7 shows the parts according to FIG. 6, shaped into a ball after kneading.

(Fig. 4 bis 7 in schaubildlicher Darstellung.)
Zwei Streifen 1 und 2 aus unvulkanisiertem Kautschuk, z. B. zweckmäßig 10 cm breit und ungefahr 1 bis 2 mm stark, sind durch eine Trennschicht 3 getrennt und auf beiden Seiten durch Abdeckschichten 4 und 5 abgedeckt. Der eine Streifen, z. B. i, enthält Schwefel oder Schwefel und eine ganz geringe Menge Beschleuniger, der andere Streifen 2 enthält bekannte Beschleuniger beliebiger Art. Die Trennschicht 3 und die Abdeckschichten 4 und S ragen zweckmäßig beiderseits über die Breite der Streifen 1 und 2 hinaus, wie bei 3_fl, 4_a und Sa ^m Fig· ^{2 un(}A 3 ersichtlich. Dadurch wird das Lösen dieser Schichten von den Streifen erleichtert. Die Schichten, insbesondere die Zwischenschicht 3, sind aus einem solchen Stoff, daß sie gegen die Beimengungen zu dem unvulkanisierten' Kautschuk undurchdringlich sind.(Fig. 4 to 7 in diagrammatic representation.)
Two strips 1 and 2 of unvulcanized rubber, e.g. B. expediently 10 cm wide and approximately 1 to 2 mm thick, are separated by a separating layer 3 and covered on both sides by cover layers 4 and 5. One strip, e.g. B. i, contains sulfur or sulfur and a very small amount of accelerator, the other strip 2 contains known accelerators of any kind _fl , 4 _a and Sa ^m Fig. ^{2 un (} A 3 can be seen. This makes it easier to detach these layers from the strips. The layers, in particular the intermediate layer 3, are made of such a material that they can protect against the admixtures of the unvulcanized ' Rubber are impermeable.

In Fig. 3 ist angedeutet, wie für einen Sonderfall die Außenkanten dieser Trenn- und Abdeckschichten durch Klebung od. dgl. vereinigt sind, wobei für den Gebrauch diese Vereinigung, etwa durch Einführung eines Messers od. dgl., leicht lösbar ist.In Fig. 3 it is indicated how the outer edges of these separating and covering layers for a special case by gluing od. The like. Are united, this association for use, for example through Introduction of a knife or the like, is easily detachable.

Da infolge der Trennschicht 3 ein Austausch von Schwefel und Beschleunigern in den beiden Streifen nicht eintreten kann (ganz geringe Mengen an Beschleunigern sind neben dem Schwefel nach Erfahrung unschädlich), und da die Streifen keinerlei Lösungsmittel enthalten, die verdunsten können, haben beide Streifen zweckmäßig zu einer Rolle 7 aufgerollt, eine beinahe unbegrenzte Lebensdauer und Wirksamkeit. Zum Gebrauch wird ein gewünschtes Stück des Doppelstreifens vorteilhaft in einer Länge, die ein Mehrfaches oder ein einfacher Bruchteil von 10 cm ist, z. B. 5 cm, abgeschnitten, wie durch den Trennstrich C-C angedeutet. Die obere Deckschicht 4 und die Zwischenschicht 3 sowie die untere Deckschicht 5 werden nach Lösen der beiden Streifen voneinander, wie aus Fig. 1 ersichtlich, entfernt und die beiden Streifen dicht nebeneinander auf eine saubere Unterlage, Platte, Blech od. dgl. 8 gelegt, wie aus Fig. 4 ersichtlich. Auf die Oberfläche dieser Streifen wird dann eine bestimmte Menge eines Lösungsmittels wie z. B. Trichloräthylen, das einen Ultrabeschleuniger wie sekundäre Amine, Dithiocarbamate oder eine Ultrabeschleunigerkombination enthält, aufgebracht (aufgetropft), wie bei 9 angedeutet und gut verstrichen oder verrieben. Since, as a result of the separating layer 3, an exchange of sulfur and accelerators cannot occur in the two strips (very small amounts of accelerators are harmless in addition to sulfur from experience), and since the strips do not contain any solvents that can evaporate, both strips should expediently be closed Rolled up a roll 7, an almost unlimited life and effectiveness. For use, a desired length of the double strip is advantageously made in a length which is a multiple or a simple fraction of 10 cm, e.g. B. 5 cm, cut off, as indicated by the dividing line CC . The upper cover layer 4 and the intermediate layer 3 as well as the lower cover layer 5 are removed after detaching the two strips from one another, as can be seen from FIG. as can be seen from FIG. A certain amount of a solvent such as e.g. B. trichlorethylene, which contains an ultra-accelerator such as secondary amines, dithiocarbamates or an ultra-accelerator combination, applied (dropped on), as indicated at 9 and well spread or rubbed.

Um stets die richtige Menge an solcher Lösung aufzubringen, ist der Behälter für die Lösung als Meßgefäß ausgebildet, das gerade die für einen Quadratdezimeter erforderliche Menge Lösung enthält. Wenn z.B. zweimal 10 cm abgeschnitten sind, so hat jeder Streifen 2 dm Fläche, und es müssen zwei Meßgefäße auf jeden Streifen aufgegeben werden. Dieser Anstrich wird zweckmäßig dreimal wiederholt und die Streifen werden nach dem dritten Anstrich ungefähr 10 Minuten trocknen gelassen.In order to always apply the correct amount of such solution, the container for the solution is as Formed measuring vessel that just the amount of solution required for one square decimeter contains. If, for example, 10 cm are cut off twice, each strip has an area of 2 dm, and it two measuring vessels must be placed on each strip. This painting becomes appropriate repeated three times and the strips will dry approximately 10 minutes after the third coat calmly.

Die Streifen werden sodann zusammen in Richtung des Pfeiles D aufgerollt, bis eine Rolle 10 entsteht (Fig. 5).The strips are then rolled up together in the direction of arrow D until a roll 10 is formed (FIG. 5).

Die Teile io_a und io₆ der Rolle 10 werden dann auf sich zurück gebogen, damit die Schwefel und Beschleuniger enthaltenden Teile innig miteinander in Berührung kommen können. Die so entstandene Masse wird dann energisch gerollt, durchgeknetet, zu einer Schnecke geformt, wieder geknetet und überhaupt alles getan, bis alle Teile der ursprünglichen zwei Streifen innig miteinander gemischt sind. Zuletzt wird zweckmäßig eine Art Kugel 11 od. dgl. geformt, und die Masse ist zum Gebrauch, d. h. zum schichtenweisen Ausgleichen einer öff¹-nung in einem Gummistück. geeignet.The parts io _a and io _{6 of} the roller 10 are then bent back on themselves so that the parts containing sulfur and accelerator can come into intimate contact with one another. The resulting mass is then vigorously rolled, kneaded, formed into a snail, kneaded again and everything is done until all parts of the original two strips are intimately mixed with one another. Recently a type of ball 11 is suitably od. Like. Formed, and the composition is for use, ie for layer-wise equalizing a öff ¹ -nung in one piece of rubber. suitable.

Durch das Verfahren nach der Erfindung ist die Gewähr geboten, daß, wie lange Zeit auch seit dem letzten Gebrauch verstrichen sein mag, die Zusammensetzung der Ausbesserungsmasse und damit ihre Eigenschaften und ihre Wirksamkeit für eine gute Vulkanisation stets die gleichen sind.The method according to the invention ensures that, how long since last use may have elapsed, the composition of the repair material and thus their properties and their effectiveness for good vulcanization are always the same.

Claims

PATENT CLAIMS:

ι. Method for producing a rubber compound for repairing holes in tires or other strong rubber parts with or without a canvas insert, characterized in that two or more strips are made unvulcanized, solvent-free rubber, each of which has a different admixture, z. B. sulfur, accelerator or the like.

578/456

G11135Xl39aG11135Xl39a

contains, initially for storage in layers and on both sides for admixture
impermeable separating and covering layers
made of aluminum foil, cellulose hydrate foil or the like.
limited, superimposed and only for the
Use of the separating and masking layers
separately and then each with an ultra-accelerator, such as. B. dithiocarbamates and / or
solvents containing secondary amines
treated, e.g. B. coated several times, rolled up and kneaded intensively.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim i, characterized in that for easier adaptation of the required amount of ultra-accelerators to the area to be supplied, the strip is called and that a measuring vessel z. B. is provided as part of a closure for a container containing the solvent, the capacity of a certain area of the strip, z. B. the area of ι dm ^{2 is} adapted.

For this purpose ι sheet of drawings