DEG0008628MA

DEG0008628MA -

Info

Publication number: DEG0008628MA
Application number: DE1952G0008628
Authority: DE
Filing date: 1952-04-15
Publication date: 1956-07-05

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 15. April 1952 Bekanntgemacht am 5. Juli 1956Registration date: April 15, 1952. Advertised on July 5, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf eine nach Art der Rolladen wirkende Raumabschlußvorrichtung mit lattenförmigen Gliedern, die sich beim öffnen der Raumabschlußvorrichtung zickzackförmig mit ihren flachen Seiten aneinanderreihen. Diese Vorrichtung eignet sich zum Abschließen von Schau- und Verkaufskasten, Aktenschränken, Fenstern, Türen, Garagen usw.The invention relates to a room closure device acting in the manner of a roller shutter slat-shaped limbs that zigzag with the opening of the room closure device line up their flat sides. This device is suitable for closing show- and sales boxes, filing cabinets, windows, doors, garages, etc.

Bei den allgemein bekannten Rolladen für Möbel aller Art, Fenster, Türen, Schaufenster usw. sind die einzelnen Glieder durch Bänder verbunden, und der Rolladen wird beim Öffnen auf eine Walze aufgerollt. Rolladen mit durchsichtigen Gliedern, z. B. aus Glas oder Kunststoff, die durch elastische Bänder miteinander verbunden sind und beim öffnen zu einer Rolle aufgewickelt werden, sind auch für Schaukasten u. dgl. bereits vorgeschlagen worden. Bei anderen Ausführungen schiebt sich der aus Gliedern bestehende Laden in die Rückwand des Möbels, wobei die Glieder Kante an Kante wie in Verschlußstellung aneinandergereiht bleiben. Es sind auch Rolladen bekannt, deren Glieder aus Metallschienen bestehen, die mit ihren Rändern ineinandergreifen. The well-known roller shutters for furniture of all kinds, windows, doors, shop windows, etc. are the individual links are connected by tapes and the roller shutter is rolled up on a roller when it is opened. Roller shutters with transparent links, e.g. B. made of glass or plastic, which by elastic Tapes are connected to each other and when opened are wound into a roll, too for showcases and the like have already been proposed. In other versions, the pushes itself Sectioned drawer in the rear wall of the cabinet, with the sections edge-to-edge like remain lined up in the closed position. There are also known shutters whose links are made of metal rails exist, which interlock with their edges.

609 548/92609 548/92

G8628 V/68bG8628 V / 68b

Diese üblichen Rolladen sind namentlich für Schaukasten nicht geeignet, die hauptsächlich auf Ladentische, Schaufensterbänke u. dgl. gestellt werden. . 'These usual roller shutters are not particularly suitable for showcases, which are mainly on Counters, shop windowsills and the like are placed. . '

Bei den Rolladen, deren Glieder an Bändern befestigt sind, besteht der Nachteil, daß diese Bänder aus Geweben bestehen, deren Lebensdauer begrenzt ist, vor allem, wenn sie den atmosphärischen Einflüssen unmittelbar ausgesetzt sind, insbesondereIn the roller shutters, the links of which are attached to tapes, there is the disadvantage that these tapes consist of tissues whose lifespan is limited, especially if they are exposed to atmospheric influences are directly exposed, in particular

ίο bei Fenstern, Türen und Garagen. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß sie auch mit Hilfe von Bändern betätigt werden, die einerseits um eine Rolle an. der Walze greifen und andererseits um eine in der Wand eingelassene, unter Federspannung stehende zweite Rolle, Ein solches Zugband reißt nach einiger Zeit, was nicht nur Reparaturkosten verursacht, sondern gelegentlich zu Unfällen führt.ίο on windows, doors and garages. Another The disadvantage is that they are operated with the help of bands that on the one hand to a Role on. grip the roller and on the other hand around a spring-loaded one embedded in the wall standing second role, such a tension band breaks after some time, which is not only repair costs but occasionally leads to accidents.

Bei Rolladen, deren Glieder aus Glas bestehen,In the case of roller shutters, the links of which are made of glass,

ao ergibt sich noch der Nachteil, daß beim Öffnen die einzelnen Glieder aufeinander gleiten und daher einem Verschleiß unterliegen.ao there is also the disadvantage that when opening the individual links slide on each other and therefore are subject to wear.

Es ist ferner bereits eine Raumabschlußvorrichtung bekanntgeworden, deren flache Glieder sich beim Öffnen derselben zickzackförmig aneinanderreihen. Die Glieder sind durch einfache Scharniere verbunden, die auf den flachen Seiten der Glieder in geringer Entfernung der Enden abwechslungsweise auf beiden Seiten befestigt sind.. .It is also a room closure device has already become known, the flat members of which when opening the same line up in a zigzag pattern. The links are by simple hinges connected, which alternate on the flat sides of the links at a short distance from the ends are attached on both sides ...

Diese Raumabschluß vorrichtung kann aber nur in einer Ebene, nicht aber in gebogenen Führungsschienen ausgestreckt werden, da die Scharniere ein Schwenken der Glieder aus der Faltlage um nicht mehr als i8o° ermöglichen.This space closure device can only be stretched in one plane, but not in curved guide rails, since the hinges allow the links to pivot out of the folded position by no more than i8o °.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Raumabschlußvorrichtung zu schaffen, welche die angeführten Nachteile vermeidet.The invention is now based on the object of creating a room closure device which avoids the disadvantages mentioned.

Die Erfindung besteht darin, daß zur Führung jedes lattenförmigen Gliedes an dessen beiden Enden symmetrisch zur Quermittelebene des Gliedes je zwei ungleich lange Zapfen je in der Nähe einer Längskante in Längsrichtung des Gliedes vorspringend" angeordnet sind, wobei die Zapfen je mit Hilfe eines Verbindungsteiles, z.B.The invention consists in that to guide each slat-shaped member on both of them Ends symmetrically to the transverse median plane of the link, two cones of unequal length each in the Proximity of a longitudinal edge in the longitudinal direction of the link protruding "are arranged, wherein the Pin each with the help of a connecting part, e.g.

Lasche, Spange od. dgl., das zu einem gleich langen benachbarten Zapfen des jeweils benachbarten Gliedes übergreift, die gelenkige Verbindung zu den benachbarten Gliedern herstellen und nur die jeweils längeren Zapfen zur Führung des Gliedes an einer äußeren Führungsschiene od. dgl. dienen. Die Enden der Glieder sind in Fassungen gehalten, die je mit den zwei ungleich langen Zapfen versehen sind, die zur Aufnahme der Verbindungsteile bestimmt sind. Das äußere Ende des langen Zapfens dient zur Lagerung einer Laufrolle, die. sich seitlich verschieben kann und in der Führungsschiene läuft.Tab, clasp od. The like. That to an equally long adjacent pin of the respective adjacent Link overlaps, establish the articulated connection to the neighboring links and only the longer pins for guiding the link on an outer guide rail or the like. The ends of the links are held in sockets, each provided with two pins of unequal length that are intended to accommodate the connecting parts. The outer end of the long tenon is used to store a roller that. can move sideways and in the guide rail running.

Die Fig. 1 bis 9 veranschaulichen eine besonders vorteilhafte Ausführung der Erfindung, und zwar art einem Schaukasten mit einer Raumabschlußvorrichtung, deren Glieder aus Glasschienen bestehen. Solche Glasschienen lassen sich praktisch nicht durch eingefädelte Bänder miteinander verbinden.FIGS. 1 to 9 illustrate a particularly advantageous embodiment of the invention, namely kind of a showcase with a room closure device, the members of which consist of glass rails. Such glass rails can practically not be connected to one another by threaded straps.

Auch ist es hier nicht möglich,, die Glieder'durch Scharniere zu verbinden, da sie in einer gewölbten Bahn ausgestreckt werden müssen.Here, too, it is not possible to 'pass through the limbs' Connect the hinges as they have to be stretched out in a curved path.

Fig. ι zeigt einen Querschnitt durch einen Schaukasten mit der Raumabschlußvorrichtung aus Glasschienen in geschlossenem Zustand,Fig. Ι shows a cross section through a showcase with the room closure device made of glass rails in the closed state,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Gliedes aus Glas mit Fassungen,Fig. 2 is a side view of a member made of glass with sockets,

Fig. 3 eine Draufsicht auf Fig. 2,Fig. 3 is a plan view of Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht von drei in der Strecklage aneinandergereihten Gliedern,4 shows a side view of three links lined up in the extended position,

Fig·. 5 die Glieder nach Fig. 4 in mit ihren Breit-Seiten aneinandergeklappter Stellung,Fig. 5 the members of FIG. 4 in with their broad sides folded position,

Fig. 6 einen Querschnitt durch einen der beiden Führungsrahmen der Raumabschluß vorrichtung mit einem Glied desselben in Ansicht,Fig. 6 shows a cross section through one of the two guide frames of the room closure device a member of the same in view,

Fig. 7 einen Querschnitt durch einen der beiden Führungsrahmen und einen Schnitt nach Linie I-I in Fig. 8 durch das hinterste Glied,7 shows a cross section through one of the two guide frames and a section along line I-I in Fig. 8 by the rearmost link,

Fig. 8 die drei letzten Glieder der in geschlossenem Zustand befindlichen Raumabschlußvorrichtung im Querschnitt,Fig. 8 the last three members of the room closure device in the closed state in cross section,

Fig. 9 die ersten und letzten Glieder der Raumabschlußvorrichtung nach dem. Öffnen derselben im Querschnitt undFig. 9 shows the first and last members of the room closure device after. Open the same in Cross section and

Fig. 10 eine Sonderausführung für die Fassung der Glasschienen im Querschnitt.Fig. 10 shows a special version for the socket of the glass rails in cross section.

Der Schaukasten nach Fig. 1 besteht aus einer Bodenplatte.i, zwei. Seitenwänden 2, einer Rückwand 3 und einer Deckplatte 4 aus Glas, die den Schaukasten nur teilweise überdeckt. Für die Seitenwände und die Rückwand kann ebenfalls Glas verwendet werden. Der Verschluß des Schaukastens erfolgt durch die Raumabschlußvorrichtung 5, deren einzelne Glieder 8 aus Glasschienen mit Fassungen bestehen, die in den Fig. 2 bis 5 näher erläutert sind. Mittels des Handgriffes 7 wird die Raumabschlußvorrichtung unter die Deckplatte 4 geschoben, wobei sich die einzelnen Glieder 8 mit ihren Breitseiten aneinanderreihen, wie aus Fig. 9 ersichtlich ist.The showcase according to Fig. 1 consists of a Bodenplatte.i, two. Side walls 2, a rear wall 3 and a cover plate 4 made of glass, which only partially covers the showcase. For the Side walls and the rear wall can also be glass. The lock of the showcase takes place through the room closure device 5, the individual members 8 of which are made of glass rails exist with versions, which are explained in more detail in Figs. By means of the handle 7 is the room closure device pushed under the cover plate 4, whereby the individual links 8 line up with their broad sides, as can be seen from FIG.

Die einzelnen Glieder 8 bestehen aus Glasschienen, die an ihren Enden mit Fassungen 13 versehen sind. Diese Fassungen 13 weisen Zapfen 14 und 15 auf, die mit einer Bohrung 16 versehen sind. In je zwei auf derselben Achse einander gegenüberliegenden Zapfen 15 werden Bolzen 17 durch die Bohrungen 16 hindurch eingeschlagen; sie dienen zur Lagerung der Rollen 18 und sind derart bemessen, daß sich die Rollen 18 seitlich verschieben können. Zur Verbindung der einzelnen Glieder 8 dienen Spangen 19 (Fig. 4), die Ösen 20 aufweisen, welche über die Zapfen 14 und 15 greifen. Die Zapfen 14, 15 und die Bolzen 17 können selbstverständlich anders geformt sein, und die Verbindung kann, statt durch Spangen, durch Laschen oder ähnliche Verbindungsglieder bewerkstelligt sein. Die Spangen 19,, verbinden die Zapfen 14 und die Spangen ig_b die Zapfen 15, auf welchen die Führungsrollen 18 gelagert sind. Jedes Glied 8 ist mit Hilfe von zwei Rollen 18 an beiden Enden in Führungsschienen 22 aufgehängt, so daß es sich in die vertikale Lage einstellen kann,, wie in Fig. 5 er-The individual links 8 consist of glass rails which are provided with sockets 13 at their ends. These sockets 13 have pins 14 and 15 which are provided with a bore 16. Bolts 17 are driven through the bores 16 into two opposite pins 15 on the same axis; they are used to support the rollers 18 and are dimensioned such that the rollers 18 can move laterally. To connect the individual links 8, clasps 19 (FIG. 4) are used, which have eyelets 20 which engage over the pins 14 and 15. The pins 14, 15 and the bolts 17 can of course be shaped differently, and the connection can be brought about by lugs or similar connecting members instead of by clasps. The clasps 19 ,, connect the pins 14 and the clasps ig _b the pins 15 on which the guide rollers 18 are mounted. Each link 8 is suspended at both ends in guide rails 22 with the aid of two rollers 18 so that it can adjust itself to the vertical position, as shown in FIG.

548/92548/92

G 8628 V/68bG 8628 V / 68b

sichtlich. Damit die.Glieder beim Schwenken in die vertikale Lage nicht gegeneinanderschlagen, sind die Fassungen 13 mit Anschlägen 11 versehen, die gegen die Spangen 19^ bzw. ig_b stoßen.
In Fig. 6 ist eine der beiden Führungsschienenvisibly. So that die.Glieder do not hit each other when pivoting into the vertical position, the sockets 13 are provided with stops 11 which abut against the clasps 19 ^ or ig _b.
In Fig. 6 is one of the two guide rails

22 im Querschnitt gezeigt, Sie weist eine Laufsohle22 shown in cross section, it has an outsole

23 auf, auf welcher die Führungsrollen 18 laufen. Die Rollen sind oben durch den Steg 22_ß gehalten. An den Schienen 22 ist eine Winkelschiene 24 mit Hilfe der Schrauben 25 befestigt. Sie weist eine Kerbe 26 auf, die zur. Befestigung einer Auflageschiene aus Kunststoff oder einem Stoff mit ähnlichen mechanischen Eigenschaften dient. Auf den Auflageschienen 27 gleiten die Fassungen 13, welche die Rolladenglieder 8 in der Richtung der Laufsohle 23 halten. Zwischen den Fassungen 13 und den Enden der Glasschienen 8 ist beispielsweise eine Gummieinlage angeordnet. Sie ist der Übersichtlichkeit halber nicht abgebildet. Die Führungsschienen 22 weisen ferner eine Nut 22_ft auf, in der Druckfedern 10 (Fig. 1 und 9) gelagert sind. Diese Druckfedern üben einen Drück gegen das hinterste Rolladenglied aus und sind durch Kugeln 9 unterteilt, weil eine aus einem Stück bestehende Feder infolge der erforderlichen Länge sich ausbiegt und dadurch zu viel Reibung verursacht. Die Zapfen I4„ des hintersten Gliedes sind, wie aus Fig. 7 ersichtlich, an einem Winkel 28 befestigt, der mit einem Bolzen 29 verbunden ist, welcher sich in der Nut 22₆ verschiebt. Auf diesen Bolzen 29 stützt sich die letzte Feder io_e ab.23 on which the guide rollers 18 run. The roles are held at the top by the web 22 _ß . An angle rail 24 is fastened to the rails 22 with the aid of the screws 25. It has a notch 26 that leads to. Fastening a support rail made of plastic or a material with similar mechanical properties is used. The sockets 13, which hold the shutter members 8 in the direction of the outsole 23, slide on the support rails 27. A rubber insert, for example, is arranged between the sockets 13 and the ends of the glass rails 8. It is not shown for the sake of clarity. The guide rails 22 also have a groove 22 _ft in which compression springs 10 (FIGS. 1 and 9) are mounted. These compression springs exert a pressure against the rearmost roller shutter element and are divided by balls 9, because a spring consisting of one piece flexes due to the required length and thereby causes too much friction. The pins 14 "of the rearmost link are, as can be seen from FIG. 7, attached to an angle 28 which is connected to a bolt 29 which moves in the groove 22 ₆ . _{The last spring io e} is supported on this bolt 29.

In Fig. 8 ist die Stellung der letzten· Glieder der Raumabschlußvorrichtung bei geschlossener Vorrichtung ersichtlich. Die Zapfen I4_fl des hintersten Gliedes 8_b sind in den Winkeln 28 gehalten. Das zweithinterste Glied 8_C, das durch die Spangen 19^ mit dem Glied Sj, verbunden ist, liegt mit seinen Fassungen auf der Auflageschiene 27 auf und wird durch diese in horizontaler Lage gehalten. Alle übrigen Glieder liegen mit ihren Fassungen 13 ebenfalls auf der Auflageschiene 27 auf und sind daher entsprechend der Krümmung dieser Auflageschiene ausgerichtet, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist. Ist beispielsweise der Schaukasten mit einer hur horizontalen verschiebbaren Raumabschluß vorrichtung versehen, dann liegen bei geschlossener Stellung gemäß Fig. 8 alle Glieder horizontal.In FIG. 8, the position of the last links of the room closing device can be seen when the device is closed. The pins I4 _{fl of} the rearmost link 8 _b are held at the angles 28. The second rearmost link 8 _C , which is connected to the link Sj by the clasps 19 ^, rests with its mounts on the support rail 27 and is held by this in a horizontal position. All of the other members also rest with their sockets 13 on the support rail 27 and are therefore aligned according to the curvature of this support rail, as can be seen from FIG. 1. If, for example, the showcase is provided with a hur horizontally displaceable room closure device, then in the closed position as shown in FIG. 8, all members are horizontal.

Im Ausführungsbeispiel ist die Raumabschlußvorrichtung sowohl horizontal als auch vertikal verschiebbar; sie kann auch nur horizontal oder nur vertikal verschiebbar sein.
. Fig. 9 zeigt die ersten und die letzen Glieder der Raumabschlußvorrichtung in deren geöffneter Stellung. Durch Anheben des Knopfes 7 wird das erste Glied 8_d nach oben bewegt und durch den Druck der Federn 10 wird das letzte Glied 8_b nach hinten verschoben. Die¹ Auf lagesctiiene endet vor der Deckplatte 4. Bei der Verschiebung der Glieder 8_b und 8_C in der Pfeilrichtung gemäß Fig. 8 verliert die Fassung 13 des Gliedes 8_C ihre Auflage, so daß ihre Zapfen 14 nunmehr auf der schiefen Fläche 30 der Zunge 31, welche die Fortsetzung der Winkelschiene 24 bildet, aufliegen und sich nach unten bewegen können, bis sich das Glied 8_C, an den Rollen 18 hängend, vertikal einstellt. Die Glieder verdrehen sich nacheinander aus der horizontalen in die vertikale Stellung, wie aus Fig. 9 ersichtlich, bis der Gummipfropfen 33 des Handgriffes 7 gegen ,die Einfassungsschiene 34 der Scheibe 4 stößt. Das zweite Glied 8,, kann dabei noch, wie in Fig. 9 gezeichnet, mit seinem Zapfen 14 auf der Zunge 31 aufliegen. Beim Schließen der Raumabschlußvorrichtung gleiten die Glieder der Reihe nach an der schiefen Fläche 30 empor, so daß sie in die horizon- ' tale Lage gelangen, in der sie durch die .Auflageschiene 27 abgestützt werden. Hierbei drücken die Bolzen 29 gegen die Federn io_e, wodurch die einzelnen Glieder geräuschlos . in die Strecklage. ge- '"■' langen. Bei diesen Schaukasten müssen die einzelnen Glieder nicht luftdicht aneinander schließen; im Gegenteil, meistens ist ein kleiner Spalt 35 zwischen den Glasschienen erwünscht, weil er namentlich bei Schaukasten für Lebensmittel einen Luftaustausch ermöglicht.In the exemplary embodiment, the room closure device can be displaced both horizontally and vertically; it can also be displaceable only horizontally or only vertically.
. Fig. 9 shows the first and the last members of the room closure device in their open position. By lifting the button 7, the first link 8 _{d is} moved upwards and by the pressure of the springs 10, the last link 8 _{b is} moved backwards. ¹ to lagesctiiene terminates before the cover plate 4. When the displacement of the members 8 _b and 8 _C in the arrow direction of FIG. 8 loses the socket 13 of the member 8 _C its circulation, so that its pin 14 is now on the inclined surface 30 of the Tongue 31, which forms the continuation of the angle rail 24, rest and can move downwards until the link 8 _C , hanging on the rollers 18, adjusts itself vertically. The links rotate one after the other from the horizontal to the vertical position, as can be seen from FIG. The second member 8 ,, can, as shown in FIG. 9, rest with its pin 14 on the tongue 31. When the room closure device is closed, the members slide up one after the other on the inclined surface 30 so that they get into the horizontal position in which they are supported by the support rail 27. Here, the bolts 29 press against the springs io _e , whereby the individual links are noiseless. in the extended position. overall '' ■ 'These long showcase the individual members must not airtight close to each other;. on the contrary, usually is a small gap 35 between the desired glass rails because it enables especially in showcase for food air exchange.

Es ist wichtig, daß die Enden der Gl.asschieneh in ihren Fassungen unverrückbar festsitzen,, was bei der Fassung 13 nach Fig. 2 und 3 nicht immer mit Sicherheit geschehen kann. Nach einer weiteren Ausbildung der Fassung wird die unverrückbare Befestigung dadurch erreicht; daß in der Nähe der beiden Enden der Glasschiene, auf .der einen Seite eine mit der Stirnseite parallel laufende, runde Nut eingeschliffen¹ wird, im welche eine entsprechende ' Rippe der Fassung eingreift. Die Fassung ,muß so ausgebildet sein, daß ihre beiden Schenkel um ein weniges gegeneinander gedrückt . werden können. Am einfachsten wird dies dadurch erreicht, daß die Fassung zweiteilig ausgeführt wird, z. B. wie in Fig. 10 im Querschnitt gezeigt. Die Fassung besteht aus den Teilen 36 und 37. Der Teil 36 ist, mit einer schwalbenschwanzförmigen Nut 38. versehen, in die eine Schiene aus, einem Werkstoff eingelegt ist, der weniger hart als Glas ist (z.B. Fiber).-Der Teil 37 weist eine Rippe 39 auf, die in eine entsprechende Nut der Glasschiene eingreift. Die Teile 36 und 37 werden mit Hilfe von Schrauben,40 vereinigt, wodurch auch der gewünschte Druck auf ,die Glasscheibe.ausgeübt wird. Diese Ausbildung der : Fassung hat den weiteren sehr wichtigen Vorteil, daß für die Raumabschlußvorrichtung Glasschienen verschiedener Dicke verwendet werden können. ManIt is important that the ends of the glass slide fit immovably in their mounts, which cannot always be done with certainty with the mount 13 according to FIGS. After a further formation of the socket, the immovable fastening is achieved; that in the vicinity of the two ends of the glass rail, on one side, a round groove running parallel to the end face is ground ¹ , in which a corresponding ' rib of the socket engages. The socket must be designed in such a way that its two legs are pressed against each other by a little. can be. The easiest way to achieve this is that the version is made in two parts, for. B. as shown in Fig. 10 in cross section. The socket consists of parts 36 and 37. Part 36 is provided with a dovetail-shaped groove 38 in which a rail made of a material that is less hard than glass (e.g. fiber) is inserted. Part 37 has a rib 39 which engages in a corresponding groove in the glass rail. The parts 36 and 37 are united with the aid of screws 40, whereby the desired pressure is exerted on the glass pane. This design of the: socket has the further very important advantage that glass rails of various thicknesses can be used for the room closure device. Man

■ sorgt dafür, daß die Außenflächen der Glasschienen in einer. Ebene liegen. Die Nuten für die Rippen 39 werden nun an der Innenseite der Glasschienen.eingeschliffen, und zwar mehr oder weniger tief, je■ ensures that the outer surfaces of the glass rails in a. Lie level. The grooves for the ribs 39 are now ground on the inside of the glass rails, and more or less deeply, depending

■ nach der Dicke der Glassch.iene. Dadurch läßt sich der Ausgleich schaffen.■ according to the thickness of the glass rail. This allows create the balance.

Im beschriebenen Beispiel können die Glasschienen durch solche aus durchsichtigem Kunststoff (Kunstglas) ersetzt werden.In the example described, the glass rails can be replaced by those made of transparent plastic (Synthetic glass) must be replaced.

Wenn ein undurchsichtiger Abschluß verlangt wird, beispielsweise an Aktenschränken, Fenstern usw., kann man lattenförmige Glieder z. B. aus undurchsichtigem Kunststoff, undurchsichtigem Glas, Holz und Metall verwenden. Sehr vorteilhaft sind 125· Schienen aus Leichtmetall, z. B. aus Aluminium-When an opaque closure is required, for example on filing cabinets, windows etc., you can slat-shaped members z. B. made of opaque plastic, opaque glass, Use wood and metal. Very beneficial are 125 Rails made of light metal, e.g. B. made of aluminum

6» 548/92"6 "548/92"

G 8628 V/68 b G 8628 V / 68 b

legierungen hoher Festigkeit; abgesehen von ihremhigh strength alloys; apart from hers

. geringen Gewicht und ihrer Rostbeständigkeit bieten diese die Möglichkeit der Oberflächenveredelung durch anodische Oxydation und gegebenenfalls . nachträgliches Färben.. low weight and their rust resistance this the possibility of surface finishing by anodic oxidation and, if necessary . subsequent dyeing.

Selbstverständlich sind Raumabschlußvorrichtun-. gen herstellbar, die zum Teil aus durchsichtigem, zum Teil aus nicht durchsichtigem Material hergestellt sind.Room locking devices are of course. genes produced, which are partly made of transparent, are partly made of opaque material.

ίο Die nicht aus Glas bestehenden Schienen können in derselben Weise wie die im Beispiel beschriebenen Glasschienen in Fassungen befestigt werden, die mit Zapfen oder Bolzen versehen sind. Bei Metallschienen, unter Umständen auch bei HoIzschienen oder solchen aus Kunststoff u. dgl. können solche Fassungen gegebenenfalls in Wegfall kommen, wenn die Dicke der Schienen die Aufnahme von Zapfen oder Bolzen zuläßt. Meistens wird man aber als Metallschienen dünnwandige Profile, z. B.ίο The rails not made of glass can are attached in the same way as the glass rails described in the example, which are provided with tenons or bolts. With metal rails, possibly also with wooden rails or those made of plastic and the like, such versions may be omitted if necessary, if the thickness of the rails allows the inclusion of tenons or bolts. Most of the time you will but thin-walled profiles as metal rails, e.g. B.

Leichtmetallpreßprofile, verwenden.Use light metal extrusions.

Bei Nichtglasschienen besteht die Möglichkeit, die Längsrändter so zu gestalten, daß die Schienen beim Schließen mit ihren Rändern übereinander- oder ineinandergreifen.In the case of non-glass rails, it is possible to design the longitudinal edges so that the rails when closing with their edges overlap or interlock.

, ·, ·

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Room closure device acting on the type of roller shutter with slat-shaped limbs that move when the room closure device is opened Line up zigzag with their flat sides and have pegs at their ends, characterized in that to guide each slat-shaped link (8) at both ends symmetrically to the transverse center plane of the link, two each of unequal length Pin (14, 15) each in the vicinity of a longitudinal edge are arranged protruding in the longitudinal direction of the member (8), the pins (14, 15) each with the aid of a connecting part . (19) e.g. B. tab, clasp od. Like. Which to overlaps an adjacent pin of the same length of the respective adjacent link, the articulated Establish a connection to the adjacent links and only attach the longer pins (15, 17) to guide the link an outer guide rail (22) or the like. Serve.

2. Room closure before the device according to claim 1, characterized in that the ends of the links are held in sockets (13) each

. with the two unequally long pins (14 and ¹ Si ^X 7) are provided, which are intended to receive the connecting parts (19).

3. Room closure device according to claim 1 or 2, characterized in that the outer end (17) of the long pin (15) for storage a roller (18) is used, which is laterally. can move and in the guide rail (22) is running. :

. 4. Room closure device according to claim 1 or 2 and 3, characterized in that the long pin (15, 17) is designed in two parts and from a short pin (15) having an axial bore as a bearing for the connecting parts (19) and a bolt (17) inserted in this hole, which is used for storage the roller (18) is used and its length is dimensioned so that the roller can move laterally and runs in the guide rail (22).

, 5. Room closure device according to claim 1, characterized in that for guiding the Members (8) are used in their extended position by a support rail (27).

6. Room closure device according to claim 1 and 5, characterized in that the support rail (27) is made of plastic.

7. Room closure device according to claim 1, characterized in that one at an angle to each the guide rails (22) standing sliding surface (30) is provided, which the pivoting of the Allows limbs (8) from the extended position to the angled position.

8. Room closure device according to claim 1, characterized in that the guide rails (22) each have a groove (22 _& ) in which at least one compression spring (10) is mounted, which against parts of the last link (8 ₆ ) of the room closure direction pushes.

9. Raumabsehlußvoirrichtung according to claim 1 and 8, characterized in that the compression spring (10) consists of several parts, between which balls (9) are arranged.

10. Room closure device according to claim 1 and 8, characterized in that the rearmost member (8 _b ) with bolts (29) is in connection, the slidably in the spring (10) receiving groove (22 _ft ) of the guide rail (22) and grip the springs (10) serve as an abutment.

11. Room closure device according to claim i, characterized in that the ends of the links (8) have stops (11) which cause the links (8) to hit one another when Prevent swiveling the same out of the extended position.

12. Room closure device according to claim i, characterized in that the Fas- no sings (13) of the links (8) have stops (11), the clashing of the limbs

(8) prevent it from being swiveled out of the extended position.

13. Room closure device according to claim i, characterized in that two guide rails (22) are used to guide the members (8), which have a running surface (23) for rollers (18), an opposing rib (22 _a ) for supporting the rollers (18) ) and a groove (22 ₆ ) for receiving springs (10).

14. Raumabsohlußvorrichtung according to claim i, characterized in that their Links (8) consist of glass rails.

15. Room closure device according to claim i, characterized in that their

609548/92

G8628 V/68bG8628 V / 68b

Links (8) are made of transparent plastic.

i6. Room closure device according to claim i, characterized in that the links (8) consist of glass rails, the ends of which are provided on one side with a groove parallel to the end face, in which a rib (39) of the Socket (36, 37) engages and in this way the immovable attachment of the end of the Glass rail guaranteed in the socket.

Considered publications: German Patent Specifications Nos. 644 790, 689 647; French patent specification No. 448 187,. 15 717382.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings