DEG0008627MA

DEG0008627MA -

Info

Publication number: DEG0008627MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 15. April 1952 Bekanntgemacht am 5. April 1956Registration date: April 15, 1952. Advertised on April 5, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung betrifft einen an Holmen von Hand geführten Motorschlepper, z. B. Einachsschlepper, an den ein Pfluggestell mit Spornrad angehängt ist, wobei das Spornrad mit Hilfe eines Hebels um einen quer zur Fahrtrichtung waagerecht gelagerten, am Ende des Pfluggestells angeordneten Zapfen schwenkbar und mittels eines Rastgestänges feststellbar ist.The invention relates to a hand-guided motor tractor on spars, e.g. B. single-axle tractor, to which a plow frame with a star wheel is attached, the star wheel with the help of a Lever around a horizontally mounted transverse to the direction of travel, arranged at the end of the plow frame Peg is pivotable and lockable by means of a locking linkage.

Bei einer bekannten Ausführung dieser Bauart wird das Gerät allein mittels der Holme durch Kurven hindurohgeführt. Dabei kann das Pfluggestell vorher so verstellt werden, daß es nicht mehr in den Erdboden eingreift. Bei dieser Kurvenfahrt ist das Gerät um eine aufrechtstehende Achse durchgeknickt. Die Achse ist frei, so- daß das Spornrad beim Arbeiten um diese Achse pendeln kann.. ,In a known embodiment of this type, the device is only by means of the spars Hindu curves. The plow frame can be adjusted beforehand so that it does not more engages in the ground. On this cornering the device is bent around an upright axis. The axis is free, so that The star wheel can swing around this axis when working ..,

Demgegenüber ist beim Erfindungsgegenstand der das Spornrad tragende doppelarmige Hebel um seine waagerechte Achse zur Höhenverstellung des Pfluges hi Fahrtrichtung und zur Lenkung des Fahrzeuges um die sich in Richtung der Verbindungslinie zwischen der Achse 6" und der Spornradachse erstreckenden Achse schwenkbar. Diese Bauart gestattet es, das Werkzeug am Ende einer Furche auis dem Boden auszuheben und dann aufIn contrast, in the subject matter of the invention, the double-armed lever carrying the star wheel is around its horizontal axis to adjust the height of the plow hi direction of travel and to steer the The vehicle moves in the direction of the connecting line between the axis 6 "and the star wheel axis extending axis pivotable. This design allows the tool at the end of a Dig a furrow out of the ground and then open it

509 700/4»509 700/4 »

G8627 HI/45 aG8627 HI / 45 a

das Spornrad eine Lenkbewegung auszuüben, so daß das Gerät in der Kurve gut gelenkt werden kann. Dies ist insbesondere in schwerem Boden vorteilhaft, da der Rahmen des Gerätes erheblich entlastet ist, wenn das lenkbare Spornrad unmittelbar betätigt wird.the star wheel to exercise a steering movement so that the device can be steered well in the curve can. This is particularly advantageous in heavy soil, since the frame of the device is considerable is relieved when the steerable star wheel is operated directly.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Pflugkörper um die Längsachse des Grindels in bekannter Weise schwenkbar und der Grindel um denIn a further embodiment of the invention, the plow body is known around the longitudinal axis of the leg Way swivels and the leg around the

ίο Schlepperanlenkpunkt vertikal schwenkbar und mittels eines Spindeltriebes in verschiedenen Stellungen feststellbar. Außerdem ist vorgesehen, daß sich der Ansahlag, an dem der Hebel während des Arbeitens des Werkzeuges anliegt, in Fahrtrichtung gesehen hinter dem Zapfen befindet, so daß der am Anschlag anliegende Hebel schräg zur Lotrechten verläuft.ίο The tractor pivot point can be swiveled vertically and lockable in different positions by means of a spindle drive. It is also provided that the Ansahlag, on which the lever rests while the tool is working, in the direction of travel seen behind the pin, so that the lever resting against the stop obliquely to the perpendicular runs.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. DieAn exemplary embodiment is shown schematically in the drawing. the

Abb. ι zeigt eine Seitenansicht eines Gerätes, während dieFig. Ι shows a side view of a device, while the

Abb. 2 eine Ansicht auf die Lenkvorrichtung von hinten zeigt; dieFig. 2 shows a rear view of the steering device; the

Abb. 3 veranschaulicht einen ■Querschnitt durch die Rastensperre (nach Linie B-B der Abb. 2), mittels welcher der Hebel in der Aushebestellung des Werkzeuges festgestellt ist.Fig. 3 illustrates a ■ cross section through the snap lock (along line BB of Fig. 2), by means of which the lever is fixed in the lifted position of the tool.

Der einachsige Motorschlepper 1 hat zwei Führungsholme 2. Der das Werkzeug in Gestalt eines Pflugschares 3 tragende Grindel 4 greift am Schlepperanlenkpunkt 5 gelenkig an. Der Handgriff 6 ermöglicht in bekannter Weise ein Schwenken des Pflugschares um eine sich in Fahrtrichtung erstreckende Grindelachse. Der das Spornrad 7 tragende, in eine Gabel 8₀ auslaufende und doppelarmige Hebel 8 ist - mit Hilfe des Handgriffes 8_& um die Achse S des am Grindel 4 sitzenden Querarmes 9 schwenkbar. Der Anschlag g_a begrenzt den Schwenkwinkel des Hebels, so daß während des .40 Arbeitens des Werkzeuges die Gabel 8_a am Anschlag g_a anliegt und Schwenkbewegungen des Spornrades entgegengewirkt wird. Die Rastensperre, mit welcher der Zapfen 16 in der Aufrechtstellung (Werkzeugaushebestellung) festgestellt werden kann, besteht aus dem federbelasteten BoI-, zen 10 und dem Ausrasthebel 11. Der Hebel 8 ist demnach in allen Stellungen um . die Achse T schwenkbar, ausgenommen in der Stellung, in der die Gabel 8_ß an dem Anschlag g_a anliegt. Der Grindel 4 ist um den Schlepperanlenkpunkt 5 schwenkbar. Mittels des Spindeltriebes 12, 13, 14, 15 ist der Grindel nach Art einer Knickstrebe in verschiedenen Stellungen feststellbar, so daß damit die Tiefenwirkung des Werkzeuges in bezug zum Spornrad 7 geregelt und der Grindel 4 beim Ausheben des Werkzeuges aus dem Boden mittels des in Richtung des Pfeiles G bewegten Hebels 8 nach oben gesclnvenkt werden kann.The single-axle motorized tractor 1 has two guide bars 2. The leg 4 carrying the tool in the form of a ploughshare 3 engages the tractor pivot point 5 in an articulated manner. The handle 6 enables the ploughshare to be pivoted in a known manner about a leg axis extending in the direction of travel. Of the tail wheel 7 bearing, tapered in a fork 8 ₀ and double-armed lever 8 is - by means of the handle 8 _& pivotable about the axis S of the seated on Leg 4 transverse arm. 9 The stopper g _a limited pivot angle of the lever, so that during the working of the tool .40 fork 8 _a g rests against the stop and _a pivoting movements of the spur wheel is counteracted. The snap lock, with which the pin 16 can be determined in the upright position (tool lifting position), consists of the spring-loaded bolt, zen 10 and the disengaging lever 11. The lever 8 is accordingly in all positions. the axis T is pivotable, except in the position in which the fork 8 _ß rests against the stop g _a. The leg 4 can be pivoted about the tractor pivot point 5. By means of the spindle drive 12, 13, 14, 15, the leg can be locked in different positions in the manner of an articulated strut, so that the depth effect of the tool in relation to the star wheel 7 is regulated and the leg 4 when the tool is lifted out of the ground by means of the in the direction of the arrow G moved lever 8 can be gesclnvenkt upwards.

Wenn also das Gerät gemäß Abb. 1 beim Arbeiten in Fahrtrichtung das Ende einer Furche erreicht, dann zieht der Bedienungsmann am Handgriff 8{,, so daß der Hebel 8 um die Achse 6" schwenkt. Durch dieses Schwenken schwenkt auch der Grindel 4 und hebt das Werkzeug (Pflugschar 3) aus dem Erdboden. In dieser Aushebestellung rastet der Bolzen 10 in den rohrförmigen Zapfen ein (vgl. Abb. 3), so daß der Hebel 8 nur noch um die Achse T schwenkbar und somit das Sporn; rad 7 zum lenkbaren Spornrad geworden ist. Auf diese Weise ist das Gerät gut lenkbar, so. daß der Bedienungsmann ohne große Kraftanwendung enge Kurven fahren kann.So when the device according to Fig. 1 reaches the end of a furrow while working in the direction of travel, the operator pulls the handle 8 {,, so that the lever 8 pivots about the axis 6 ". This pivoting also pivots the leg 4 and lifts the tool (ploughshare 3) from the ground in this raised position, the bolt 10 snaps into the tubular pin (cf. Fig. 3.), so that the lever 8 only around the axis T pivotable and thus the spur;. rad 7 for In this way the device is easy to steer, so that the operator can drive tight curves without the use of great force.

Ist die Kurvenfahrt beendet, dann genügt es, den Ausrasthebel 11 in Richtung des Pfeiles H zu betätigen und so die Rastensperre zu lösen. Daraufhin schwenkt der Hebel 8 um die Achse 6" selbsttätig in die Stellung gemäß Abb. 1 zurück. Das Pflugschar greift wieder in den Erdboden ein, während Drehbewegungen des Hebels 8, die von Ausweichbewegungen des Spornrades und bzw. oder des Pflugschares herrühren und sich auf die Gabel 8_e übertragen, durch den Anschlag g_a unterdrückt werden.If the cornering is finished, then it is sufficient to operate the release lever 11 in the direction of the arrow H and thus to release the notch lock. The lever 8 then automatically swivels about the axis 6 "back into the position shown in Fig. 1. The ploughshare again engages in the ground, while the rotary movements of the lever 8, which result from evasive movements of the star wheel and / or the ploughshare, and each other the fork 8 _e transferred, are suppressed by the stop g _a.

Claims

PATENT CLAIMS: 8 &

1. Motorized tractor guided by hand on handlebars, e.g. B. Two-wheel tractor to which a plow frame with a tail wheel is attached, the tail wheel being pivotable with the aid of a lever about a pin positioned horizontally transversely to the direction of travel and being lockable by means of a locking linkage, characterized in that the bearing the star wheel , double-armed lever (8) around its horizontal axis (S) for height adjustment of the plow in the direction of travel and for steering the vehicle around the axis (7 ") extending in the direction of the connecting line between the axis (S) and the star wheel axis is pivotable.

2. Tractor according to claim 1, characterized in that that the plow body (3) can be pivoted about the longitudinal axis of the leg (4) in a known manner.

3. Tractor according to claims 1 and 2, 105, characterized in that the leg (4) around the tractor pivot point (5) pivotable and by means of a spindle drive (12, 13, 14, 15) in different positions can be determined.

4. Tractor according to claim 1, characterized in that the stop (g _a ) is seen in the direction of travel behind the pin (16) so that the double-armed lever (8) lying thereon extends obliquely to the vertical.

Referred publications:
French patent specification No. 622 886,
142, 982 728;

British Patent No. 617 726.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings