DED0019037MA

DED0019037MA -

Info

Publication number: DED0019037MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 4. November 1954 Bekaimtgemacht am 9. Mai 1956Registration date: November 4th, 1954. Docked on May 9th, 1956

DEUTSCHES PATENTAMT GERMAN PATENT OFFICE

Bei Maschinen oder Vorrichtungen zum Ernten, Transportieren, Sortieren oder zu sonstigem. Behandeln von gegen Stoß empfindlichen Früchten, Blumenzwiebeln oder ränderen .Gegenständen ist es üblich, Teile der Maschine oder Vorrichtung, mit denen die Gegenstände bei ihrer Behandlung oder auf ihrem Weg durch die Vorrichtung dn Berührung kommen, mit einer .Bekleidung aus Gummi oder anderem elastischem Material, zu versehen.With machines or devices for harvesting, transporting, sorting or other. Treating fruits, flower bulbs or other objects that are sensitive to impact Common parts of the machine or device with which the objects are used in their treatment or come into contact with rubber clothing or clothing on their way through the device other elastic material.

Eine derartige Bekleidung ist nicht immer im Stande, die Gegenstände genügend gegen Quetschen oder andersartige Beschädigung zu schützen. Ist die: Gummibekleidung z. B. hülsenartig um einen Stab oder andere Maschinenteile gespannt, so wird sie durch die dabei auftretende Dehnung einen großen'Teil der Federung, d.h. ihres Vermögens den Stoß des dagegen treffenden Gegenstandes zu dämpfen, verlieren. Andererseits ist man nicht immer in der Lage, der Bekleidung eine solche Stärke zu geben, die zum Ausgleich des Verlustes an Dämpfungsverniögen erwünscht sein würde, weil, dabei die Öffnungen für die Gegenstände, so z.B. bei'Sortiermaschinen die Durchfallöffnungen der Siebe, zu klein würden im Vergleich zur Stärke der Stäbe. . 25·Such clothing is not always able to adequately prevent the objects from being crushed or other damage to protect. Is that: rubber clothing z. B. sleeve-like around a If a rod or other machine parts are stretched, it becomes one due to the elongation that occurs in the process a large part of the suspension, i.e. its power, is responsible for the impact of the object striking against it dampen, lose. On the other hand, one is not always able to wear such a clothing To give strength that would be desirable to compensate for the loss of attenuation, because the openings for the objects, e.g. the through-flow openings in sorting machines the sieves would be too small compared to the strength of the rods. . 25 ·

Die Erfindung gibt eine vorteilhafte Lösung dieses Problems, und sie besteht darin, daß die Stäbe der Maschine oder Vorrichtung, mit denenThe invention gives an advantageous solution this problem, and it consists in the fact that the bars of the machine or device with which

.609 514/57.609 514/57

D 19037 III/45fD 19037 III / 45f

die Gegenstände bei ihrer Behandliung in Berührung kommen, mit einer oder mehreren nachgiebig und elastisch biegsamen, gegebenenfalls örtlich unterbrochenen Rippen oder Reihen elastisch biegsamer, S vorragender Teile versehen isind.the objects come into contact during their handling, with one or more yielding and elastically flexible, possibly locally interrupted ribs or rows of elastically flexible, S protruding parts are provided.

Derartige Rippen oder vorragende Teile können direkt oder mittelbar an dem in Betracht kommenden Teil der Maschine oder Vorrichtung angeordnet sein oder an einer aus Gummi oder anderem ίο Werkstoff bestehenden Bekleidung derselben. Sie geben dem Maschinenteil eine Oberfläche, die weicher ist als die Oberfläche der Gegenstände selbst und die beim'Anstoßen eineis sich bewegenden oder fallenden Gegenstandes den Stoß durch elastische Verformung der Rippen oder vorragenden Teile biegsam federnd abfängt. Nachdem der Gegenstand durch die von den "Rippen od. dgl. beigrenzten Öffnungen durchgegangen ist oder der Gegenstand elastisch abgelenkt wurde, kehren die ao Rippen oder vorragenden Teile sofort federnd in ihre Ausgangslage zurück.Such ribs or protruding parts can be applied directly or indirectly to the Part of the machine or device or on one made of rubber or other ίο Material of existing clothing of the same. They give the machine part a surface that is softer than the surface of the objects themselves and those that move when they are hit or falling object the impact by elastic deformation of the ribs or protruding Parts flexibly resiliently intercepts. After the object by the od of the "ribs. Like. limited openings or the object has been elastically deflected, the ao ribs or protruding parts immediately resiliently back to their original position.

Gegenstand der Erfindung ist auch die Bekleidung als solche, fertig zur Anordnung auf oder um einen Teil der Maschine oder Vorrichtung, wie oben gegeben, und gekennzeichnet durch eine oder mehrere daran angeordnete oder daran gebildete elastisch biegsame und gegebenenfalls örtlich unterbrochene Rippen oder eine oder .mehrere Reihen elastisch biegsamer vorragender Teile.
Zum Bekleiden einander kreuzender Teile, insbesondere der Stäbe von Sortiersieben od. dgl., . kann eine Bekleidung vorgesehen werden, die nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung mit Aushöhlungen zur besseren Zusammensetzung der bekleideten Stäbe zu einem Stäbenetz versehen ist. Die Erfindung ist nachfolgend an Hand der Zeichnung näher erläutert.The subject of the invention is also the clothing as such, ready to be arranged on or around a part of the machine or device, as given above, and characterized by one or more elastically flexible and possibly locally interrupted ribs or one or more ribs arranged or formed thereon Rows of resiliently pliable protruding parts.
For clothing crossing parts, in particular the bars of sorting sieves or the like. A clothing can be provided which, according to a further characteristic of the invention, is provided with cavities for better assembly of the covered rods to form a rod network. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. ι gibt in ■ Seitenansicht einen Teil eines Stabes, versehen mit einer Bekleidung nach der Erfindung wieder;Fig. Ι gives in ■ side view a part of a Rod provided with a cladding according to the invention again;

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt dieses Stabes;
Fig. 3 und 4 sind entsprechende Abbildungen eines Stabes mit andersartiger Bekleidung;Fig. 2 shows a cross section of this rod;
Figures 3 and 4 are corresponding illustrations of a stick with different clothing;

Fig. 5 zeigt in Seitenansicht eine weitere Ausbildungsmöglichkeiit eines Stabes nach der Erfindung; Fig. 5 shows a further embodiment in a side view a rod according to the invention;

Fig. 6 zeigt eine Bekleidung, bestimmt für Stäbe., die mit anderen bekleideten Stäben zu einem Stäbenetz, z. B. einem Sortiersieb, zusammengesetzt werden können;Fig. 6 shows a clothing, intended for bars., Which with other clad bars to one Rod network, e.g. B. a sorting screen, can be assembled;

Fiig. 7 gibt perspektivisch einen Teil eines NetzesFiig. 7 shows part of a network in perspective

mit nach der Erfindung bekleideten Stäben wieder; Fig. 8 zeigt perspektivisch einen Teil eineswith staffs clad according to the invention again; Fig. 8 shows in perspective part of a

Sortiersiebes nach der Erfindung in anderer Auisbildung. Sorting sieve according to the invention in a different form.

Nach Fig. 1 und 2 ist .um den Stab 1 eine Hülse 2 aus Gummi oder anderem elastischem Material angeordnet, versehen mit einer einzigen, in Längsrichtung laufenden radialen Rippe 2', die auch dadurch elastisch biegsam ausgebildet worden ist, daß ihr Fuß an der Stelle der Verbindung mit der Hülse eingeschnürt ist und daß örtliche Unterbrechungen der Rippen, wie bei 3 in Fig. !,vorgesehen sind. Diese Rippen sind aber auch ohne Unterbrechung an sich in vielen Fällen genügend elastisch, um eine gute Wirkung zu erzielen.According to FIGS. 1 and 2, a sleeve 2 is around the rod 1 made of rubber or other elastic material, provided with a single, in the longitudinal direction running radial rib 2 ', which has also been designed to be elastically flexible as a result, that her foot is constricted at the point of connection with the sleeve and that local interruptions of the ribs, as at 3 in Fig.!, Provided are. In many cases, however, these ribs are sufficient in and of themselves, even without interruption elastic to have a good effect.

Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von dem nach Fig. 1 und 2 dadurch, daß an der Seite, an der die Gegenstände auftreffen, drei derartige radiale Rippen angeordnet sind. ..,..,...The embodiment according to FIGS. 3 and 4 differs from that according to FIGS. 1 and 2 in that that on the side on which the objects impinge, three such radial ribs are arranged are. .., .., ...

Es ist selbstverständlich auch möglich, die Rippen nicht mit Einschnürungen zu versehen und mit gleicher Dicke an die Stäbe anschließen zu lassen. Die Rippen an sich können nämlich bequem mit genügender Biegsamkeit ausgeführt werden, auch, wenn keine Einschnürungen angewandt werden. .It is of course also possible not to provide the ribs with constrictions and to be connected to the bars with the same thickness. The ribs themselves can be comfortable be made with sufficient flexibility, even if no constrictions are used will. .

Nach Fig. 5 iist der Stab 1 mit einer Gummibekleidung 2 mit einer Anzahl von federnden Stiften 4 versehen, die am Ende einen verstärkten Kopf haben können. Man kann dabei auch diese Stifte in einer Reihe oder in mehreren Reihen anordnen.According to FIG. 5, the rod 1 is covered with rubber clothing 2 provided with a number of resilient pins 4, which reinforced one at the end Can have head. You can also use these pens in a row or in several rows arrange.

Die Bekleidung nach Fig. 6 entspricht im wesentlichen derjenigen nach Fig. 1; sie hat aber an der Seite gegenüber den Rippen eine Anzahl Aushöhlungen 5 zur Vereinfachung· der Zusammensetzung dieses Stabes mit Querstäben zu einem Stäbenetz, z. B. einem Sortiersieb. Die Querstäbe können dann entsprechende Aushöhlungen an der oberen Seite zeigen. Sollen dabei alle Stäbe auf gleicher Höhe im Netz liegen, so sollen sich die Aushöhlungen 5 vorzugsweise gerade bis zur Hälfte in den Längsstäben und Querstäben erstrecken. The clothing according to FIG. 6 corresponds essentially to that according to FIG. 1; but she has on the side opposite the ribs, a number of cavities 5 to simplify assembly this rod with cross rods to a rod network, z. B. a sorting screen. The cross bars can then show corresponding cavities on the upper side. Shall all bars open the same height are in the network, the cavities 5 should preferably be straight up to Extend half in the longitudinal bars and cross bars.

Fig. 7 gibt einen Teil eines Stäbenetzes, das aus Stäben nach Fig. 6 gebildet sein kann, aber das auch hergestellt sein kann durch Verbindung von unbekleideten Stäben und durch nachträgliche Anordnung und Anvulkanisieren einer Gutnmibekleidung. Fig. 7 gives part of a rod network which can be formed from rods according to Fig. 6, but that can also be made by connecting bare bars and by subsequent Arrangement and vulcanization of good-fit clothing.

Das Sortiersieb, nach Fig. 8 besteht aus parallelen Gummiträgern 6 mit Rippen 7 und aus Stäben 8, die.klemmend durch Öffnungen 9 in. den Gummistäben 6 gesteckt sind, wobei um diese Stäbe 8 je eine Gummihülse zwischen zwei Gummiträgern 6 angeordnet ist. Diese Bekleidungisteile sind mit 10 bezeichnet und haben Rippen 11.The sorting sieve, according to Fig. 8, consists of parallel rubber supports 6 with ribs 7 and rods 8, die.klemmend through openings 9 in. The rubber rods 6 are inserted, around these rods 8 each a rubber sleeve is arranged between two rubber supports 6. These clothing items are 10 and have ribs 11.

Die Ausführungsbeispiele nach Fig. 1 bis 5 einschließlich eignen sich besonders für Verwendung bei Förderern für Kartoffelroder usw. mit nur parallelen Stäben und ohne Querstäbe.The exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 5 inclusive are particularly suitable for use for conveyors for potato harvesters etc. with only parallel bars and without cross bars.

Claims

Patent claims:

i. Device for handling, in particular transporting, sorting, etc. · of fruits and ^ other objects sensitive to impact with parallel or to a network composite rods, characterized. that the rods wholly or partially with one or more resilient and resiliently flexible ribs or other protruding ribs Parts are provided.

609514/57609514/57

D 19037 III/45fD 19037 III / 45f

2. Device according to claim i, characterized in that the ribs extend in the longitudinal direction the rods extend and are locally interrupted.

3. Device according to claim 1, wherein the protruding parts are formed as pins, thereby characterized in that the pins have a thickened head.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the ribs or protruding parts with an elastic cladding of the rods consist of one piece.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the ribs or other protruding parts have a greater height than thickness.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the rods are put together to form a network and that both 'longitudinal and transverse rods are elastic Have flexible ribs or protruding parts.

7. Device according to claim 4 or 6, characterized in that at least the Longitudinal bars or the cross bars have cavities in their clothing as possible flat composition of the bars to a network.

8. Device according to one of claims 1 ■ to 7, characterized in that the ribs or protruding parts protrude in a row perpendicular to the plane of the bars.

9. Device according to one of claims 1 to .8, characterized in that the ribs or protruding parts in several surfaces forming an angle with one another Extend the longitudinal direction of the rod.

1 sheet of drawings