DED0017178MA

DED0017178MA -

Info

Publication number: DED0017178MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 2. März 1954 Bekanntgemacht am 29. März 1956Registration date: March 2, 1954. Advertised on March 29, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es.ist bekannt, zur Befestigung von Atemschutzmasken am Kopf eine Bänderung zu verwenden, soweit die Masken nicht als Haubenmasken ausgebildet sind. Die Verwendung von Bändern hat den Vorteil, daß sie nur einen beschränkten Teil des Kopfes abdecken, so daß der durch eine Haube bedingte Wärmestau vermieden wird.It is known to attach respiratory masks to use a strap on the head, unless the masks are designed as hood masks are. The use of tapes has the advantage that they only cover a limited part of the Cover your head so that the heat build-up caused by a hood is avoided.

Es sind Bänderungen bekannt, die aus Textilbändern bestehen. Diese haben den Nachteil, daß sie nicht elastisch sind. Um die Textilbänderung für Atemschutzmasken elastisch zu gestalten, ist es auch bekannt, in die Bänder Gummifäden einzuarbeiten. Auch ist es bekannt, Stahlfedern in Textilbänderungen einzunähen. Die Verwendung von Textilbändern hat allgemein den Nachteil, daß sie sich nicht oder nur schwierig entgiften lassen und daß sie insbesondere von radioaktivem Staub praktisch nicht befreit werden können.There are known bands which consist of textile bands. These have the disadvantage that they are not elastic. It is also used to make the textile straps for respiratory masks elastic known to work elastic threads into the bands. It is also known to use steel springs in textile straps sew in. The use of textile tapes generally has the disadvantage that they are not or only with difficulty detoxify and that they are practical in particular from radioactive dust cannot be freed.

Es ist weiterhin bekannt, die Bänderung aus Vollgummibändern zu bilden. Dies hat den Vorteil, daß sie leichter entgiftet werden können. Nachteilig ist jedoch, daß sie infolge der Eigenart des Gummis, insbesondere beim Auf- und Abnehmen der Masken, so stark reiben, daß sie dem Träger Schmerzen bereiten. Diese Reibung erschwert ein einwandfreies Verpassen der Masken und das Zurechtrücken auf dem Gesicht.It is also known to form the harness from solid rubber bands. This has the advantage that they can be more easily detoxified. The disadvantage, however, is that due to the nature of the rubber, especially when putting on and taking off the masks, rub so hard that it causes pain to the wearer prepare. This friction makes it difficult to properly miss the masks and to adjust them the face.

Die Erfindung erstrebt, die Mängel der bekannten Bänderungen zu vermeiden, und besteht darin, daß die Bänderung aus einer vorzugsweise gewebearti-The invention seeks to avoid the shortcomings of the known harnesses, and consists in that the banding is made of a preferably fabric-type

509 699/185509 699/185

D 17178 VJ61 aD 17178 VJ61 a

gen Kombination von Gummi- und Kunststoffäden, insbesondere Fäden aus Polyamiden, besteht. Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß ein derartiges Band die bei der bekannten Gummibänderung störende hohe Reibung nicht besitzt, so daß sich die Bänderung leicht beim Überstreifen über Kopf und Haare bewegen und in die richtige Stellung rücken läßt. Dabei bleiben die Vorteile einer elastischen Bänderung erhalten. Außerdem besteht der Vorteil,gen combination of rubber and plastic threads, especially threads made of polyamides. Surprisingly It has been shown that such a band is the disturbing in the known rubber band does not have a high level of friction, so that the harness can easily move when slipped over the head and Moving hair and putting it in the right position. The advantages of an elastic one remain Ribbon received. There is also the advantage

ίο daß die Bänderung leicht entgiftet werden kann und daß radioaktive Staube mühelos von der Bänderung beseitigt werden können. Durch die poröse Gestaltung der Bänder wird noch der weitere Vorteil erreicht, daß die Gesichts- bzw. Kopfhaut nicht luftdicht abgeschlossen wird, sondern daß durch das poröse Gewebe eine Haütatmung möglich ist.ίο that the ligament can be easily detoxified and that radioactive dust can be easily removed from the banding. Due to the porous design The ligaments have the further advantage that the face or scalp does not Is hermetically sealed, but that skin breathing is possible through the porous fabric.

Als Kunststoffe kommen alle diejenigen in Betracht, die von zur Entgiftung verwendeten Mitteln nicht angegriffen werden.As plastics, all those come into consideration by the means used for detoxification not be attacked.

ao Vorteilhaft besitzen die Gummi- und Kunststofffaden eine glatte Oberfläche und sind jeweils einstückig ausgebildet. Die Fäden sind also nicht durch Verspinnen aus einzelnen Fasern hergestellt. Infolge der einstückigen Ausbildung der Fäden besitzen diese eine äußere Oberfläche, die leicht von anhaftenden Giften oder Stauben befreit werden kann.The rubber and plastic threads are also advantageous a smooth surface and are each formed in one piece. So the threads are not through Spinning made from individual fibers. Own due to the one-piece design of the threads this an outer surface that can easily be freed from adhering toxins or dust.

Vor allem werden weiterhin solche Kunststoffe verwendet, die eine glatte Oberfläche bilden. In gleicher Weise ist nach Möglichkeit dafür zu sorgen, daß auch die Oberfläche der Gummifäden glatt ist. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß die Gummifäden im Spritzverfahren hergestellt sind.Above all, plastics that form a smooth surface will continue to be used. In In the same way, if possible, ensure that the surface of the rubber threads is also smooth is. This can be achieved, for example, in that the rubber threads are produced in an injection molding process are.

Die Bänderung wird zweckmäßig so ausgebildet, daß die einzelnen Bänderungsteile am Hinterkopf, vorzugsweise in einer Kopfplatte, zusammenlaufen. Dabei kann die Kopfplatte ebenfalls aus Kunststoff, insbesondere Polyamiden, bestehen.The harness is expediently designed so that the individual harness parts on the back of the head, preferably in a head plate. The top plate can also be made of plastic, especially polyamides.

Die Bänderung kann mit der Kopfplatte fest verbunden sein, wobei vorzugsweise die Kunststoffteile der Bänderung mit der aus Kunststoff bestehenden Kopfplatte verschweißt sind. Andererseits kann die Bänderung lösbar an der Maske befestigt sein. Derart ist es möglich, die gesamte Bänderung leicht von der Maske abzunehmen und für sich zu entgiften.The strap can be firmly connected to the head plate, preferably the plastic parts the harness are welded to the plastic head plate. On the other hand, the Straps can be releasably attached to the mask. In this way it is possible to easily remove the entire ligament take off the mask and detoxify for yourself.

Die Enden der Bänderung werden vorteilhaftThe ends of the harness become beneficial

durch eine vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff bestehende Kappe abgedeckt. Die Kappe kann dabei durch Klemmwirkung die Bänderung halten. Eine einfache Bauform besteht darin, daß die aus Kunststoff bestehende Kappe mit dem aus Kunststoff bestehenden Bänderurigsteil verschweißt wird. Dabei ist es auch zweckmäßig, die Enden der Gummifäden hakenartig umzubiegen, um eine Widerlagerung für die umgreifende Schutzkappe zu bilden.covered by a cap, preferably also made of plastic. The cap can do this Hold the harness by means of a clamping effect. A simple design is that the plastic cap with the plastic cap The original part of the band is welded. It is also useful to cut the ends of the rubber threads Bend like a hook to form an abutment for the encompassing protective cap.

Die Bänder können in Längsrichtung aus Gummifäden und quer dazu verlaufenden KunststoffädenThe straps can be made of rubber thread lengthways and plastic threads running across it

:. bestehen, wobei beide gewebeartig miteinander verbünden sind. Dabei kann in einer einfachen Ausführungsform der quer verlaufende Kunststoffaden aus einem einzigen Kunststoffaden gebildet sein. Eine andere Bauform besteht darin, daß der quer:. exist, both of which are connected to one another in a tissue-like manner. In a simple embodiment the transverse plastic thread can be formed from a single plastic thread. Another design is that the cross

\. verlaufende Faden, aus zwei oder mehr nebeneinander geführten Kunststoffäden gebildet ist. Derart .: werden Bänder gebildet, deren Fäden insgesamt eine sehr geringe Oberfläche besitzen. Weiterhin werden Nahtstellen vermieden.\. running thread, made of two or more side by side guided plastic threads is formed. Such.: ribbons are formed, the threads of which have an overall very small surface area. Farther seams are avoided.

Zweckmäßig werden dabei in Längsrichtung zusätzliche, die Dehnung begrenzende Kunststoffäden vorgesehen.Expediently, additional plastic threads that limit the elongation are used in the longitudinal direction intended.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsformen der Erfindung schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, several embodiments of the invention are shown schematically, and although shows

Abb. ι die auf den Kopf aufgesetzte Maskenbänderung, 75;Fig. Ι the mask straps placed on the head, 75;

Abb. 2 eine Aufsicht auf die ausgebreitete Bänderung, Fig. 2 is a plan view of the expanded ligament,

Abb.,3,einen Querschnitt durch ein Band,Fig. 3, a cross section through a band,

Abb. 4 eine Ausführungsform eines Bandendes in Aufsicht, 80·Fig. 4 an embodiment of a tape end in plan view, 80

Abb. 5 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform eines Bandendes.Fig. 5 is a section through another embodiment of a tape end.

An die Maske 1 greift an fünf Stellen die Bänderung 2 an. Die Bänderung besteht aus dem Stirnband 3, den beiden Schläfenbändern 4 und 5 und den beiden Nackenbändern 6 und 7. Die Bänderungen können durch Schnallen, 'Ösen, Schieber od. dgl. mit der Maske verbunden sein. Die Bänder führen alle zu einer Kopfplatte 8, mit der sie vorzugsweise durch Schweißen verbunden sind.The harness 2 attaches to the mask 1 at five points. The harness consists of the headband 3, the two temporal ligaments 4 and 5 and the two neck ligaments 6 and 7. The ligaments can be connected to the mask by buckles, eyelets, sliders or the like. Lead the tapes all to a head plate 8, with which they are preferably connected by welding.

Die Bänder bestehen, wie Abb. 3 und 4 zeigen, aus in Längsrichtung verlaufenden Gummifaden 9, die durch einen Kunststoffaden 10 webartig miteinander verbunden sind. Es ist ein einziger Kunststoffaden vorgesehen. Um die Dehnung des Bandes zu begrenzen, können beispielsweise noch ein oder mehrere nicht dargestellte, in Längsrichtung verlaufende Kunststoffäden vorgesehen sein.As shown in Figs. 3 and 4, the bands consist of elastic threads 9 running in the longitudinal direction, which are woven together by a plastic thread 10 are connected. A single plastic thread is provided. About the stretching of the tape to limit, for example, one or more not shown, running in the longitudinal direction Plastic threads may be provided.

Die Gummifaden und die Kunststoffäden haben eine glatte Außenfläche. Sie sind einstückig und 100. nicht durch Verspinnen von Einzelfasern hergestellt. Die Gummifäden haben einen Durchmesser von etwa 1,5 bis 2,5 mm, und die Kunststoffäden können etwa einen Durchmesser von 0,5 bis 1 mm besitzen.The rubber threads and the plastic threads have a smooth outer surface. They are one piece and 100. not made by spinning individual fibers. The rubber threads have a diameter of about 1.5 to 2.5 mm, and the plastic threads can have a diameter of about 0.5 to 1 mm.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 4 sind die 105. Gummifaden über das Gewebe hinausgeführt und durch eine Kunststoffkappe 11 zugfest zusammengehalten. Dabei kann das Ende des Kunststofffadens 9 mit der Kappe 11 verschweißt oder sonstwie verbunden sein.In the embodiment according to Fig. 4, the 105th rubber threads are passed over the fabric and held together by a plastic cap 11 in a tensile manner. The end of the plastic thread can be used 9 welded to the cap 11 or otherwise connected.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 5 sind die Enden der Gummifaden 10 hakenartig 12 umgelegt, so daß sie ein Widerlager für die aus Kunststoff hergestellte Kappe 13 bilden, die um das Ende gepreßt wird. '.15In the embodiment according to Fig. 5, the ends of the rubber thread 10 are folded over like a hook 12, so that they form an abutment for the plastic-made cap 13, which is pressed around the end will. '.15

Claims

Patent claims:

I. Straps for respiratory masks, marked by a preferably fabric-like combination of rubber and plastic threads; especially threads made of polyamides. '

^J 2. harness according to claim r, characterized in that the rubber and plastic ": -

699/185

D 17178 V/61aD 17178 V / 61a

threads have a smooth surface and are in one piece are trained.

3. Hike according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the individual strap parts on the back of the head, preferably in one Headstock, converge.

4. harness according to claim 3, characterized in that the head plate is also made Plastic, in particular made of polyamides.

5. harness according to claim 3 or 4, characterized in that the harness is fixed to the Head plate is connected, preferably the plastic parts of the harness with the off Plastic existing head plate are welded.

6. harness according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ends the straps are closed by a cap preferably made of plastic.

7. Harness according to claim 1 to 6, characterized in that the bands in the longitudinal direction consist of rubber threads and in the transverse direction of plastic threads and that both are fabric-like are connected to each other.

8. harness according to claim 7, characterized in that the transverse thread consists of a single one Plastic thread is formed.

9. harness according to claim 7, characterized in that that the transverse thread is formed from two or more plastic threads guided next to one another.

10. harness according to one of claims 7 to 9, characterized in that additional, the elongation limiting in the longitudinal direction Plastic threads are arranged.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings