DED0014675MA

DED0014675MA -

Info

Publication number: DED0014675MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 26. März 1953 Bekanntgemacht am 17. November 1955Registration date: March 26, 1953 Advertised on November 17, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es sind Staubschutzgeräte bekannt, bei denen ein das Eindringen von Staub verhindernder Frischluftstrom vor Mund und Nase vorbeiströmt. Eine Ausführungsform derartiger Geräte besteht in einem entsprechend der Gesichtsform gekrümmten Schild, der vor Nase und Mund angeordnet ist und der weiterhin von einem Ring getragen wird, der auf den Schultern, dem Nacken und der Brust aufliegt. Dabei wird Frischluft eingeblasen, die hinter dem Schild nach oben streicht und dadurch das Eindringen von Staub verhindert. Dieses Gerät hat den Nachteil, daß, wenn der Gerätträger sich zurückbeugt, seine Atmungsorgane vor dem Eindringen von Staub nicht mehr geschützt werden, da die'Frischluftzuführung dann seine Atmungsorgane nicht mehr bespült. Andererseits wird die Sicht des Gerätträgers behindert, wenn er den Kopf nach unten neigt, da dann das Gesichtsfeld durch den oberen Rand des Schildes stark eingeengt wird.There are dust protection devices are known in which a prevent the ingress of dust Fresh air flows past the mouth and nose. One embodiment of such devices is a shield curved according to the shape of the face, which is arranged in front of the nose and mouth and which is still worn by a ring that rests on the shoulders, neck and chest. Fresh air is blown in, which sweeps up behind the shield and thereby the Prevents dust from entering. This device has the disadvantage that when the device carrier is leans back, his respiratory organs are no longer protected from the ingress of dust because die'Frischluftzufführung then no longer flushed his respiratory organs. On the other hand, the point of view of the device wearer hindered when he tilts his head down, because then the field of view through the the upper edge of the shield is severely narrowed.

Ferner ist ein Frischluftatemschutzgerät bekannt, das aus einer den Kopf des Gerätträgers umhüllenden Haube aus flexiblem Werkstoff besteht/.mit einem vor Mund und Nase des Gerätträgers angeordneten durchsichtigen Gesichtsschild versehen ist und ein auf den Schultern, dem Nacken und der Brust des Gerätträgers aufliegendes Gestell aufweist.Furthermore, a fresh air breathing apparatus is known which consists of a head of the device wearer enveloping Hood made of flexible material / .with a arranged in front of the mouth and nose of the device wearer transparent face shield is provided and one on the shoulders, the neck and the Has the chest of the device wearer resting frame.

Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung dieser bekannten Frischluftatemschutzgeräte und besteht darin, daß der Gesichtsschild mit einem Teil seines Randes lösbar mit dem ihn umgebenden Teil desThe invention aims to improve these known fresh air breathing apparatus and exists in that the face shield with a part of its edge detachable with the part of the surrounding it

509 580/202509 580/202

D 14675 V161aD 14675 V161a

(ii'sU'lls oder der Haube verbunden ist. so daß entweder der Schild oder die Haube weggeklappt werden kann.(ii'sU'lls or the hood is connected. so that either the shield or hood can be folded away.

Durch Lösung der Verbindung /.wischen Gesichtsschild und Haube bzw. Gestell wird die Ahnung des Gerätträgers beim Abstellen der Frischluftzufuhr nicht beeinträchtigt. Die den Kopf des Gerät trägers umgebende Haube liegt dem Kopf nicht eng an, und der Gerätträger kann innerhalbBy loosening the connection /. Wipe the face shield and hood or frame is the idea of the equipment wearer when parking the Fresh air supply not impaired. The hood surrounding the head of the device wearer lies on the head not tight, and the device carrier can be inside

ίο der Haube den Kopf frei bewegen. Die Sicht des Gerätträgers ist nicht beeinträchtigt. Er kann den Kopf in alle möglichen Stellungen bringen, wobei er in allen Lagen stets Frischluft zur Einatmung erhält.ίο the hood move your head freely. The point of view of the Device carrier is not affected. He can move his head in all possible positions, whereby he always receives fresh air to inhale in all positions.

Kino besonders zweckmäßige Ausführungsform eines Frisehluftatemschutzgerätes nach der Erfindung besteht darin/daß der Gesichtsschild lediglich mit seinem oberen Rand fest mit der Haube verbunden ist und bei Loslösung der übrigen RandteileKino particularly expedient embodiment of a Frisehl air respirator according to the invention consists in / that the face shield is only firmly connected to the hood with its upper edge is and with detachment of the remaining edge parts

an von der Haube bzw. dem Gestell nach oben und unten zunickklappbar ist.on from the hood or the frame to the top and can be clicked down at the bottom.

Hei einer anderen Ausführungsform des Errmdungsgegenstandes ist die lösbare Verbindung des Gesichtsschildes mit der Haube am oberen Rand des Gesichtsschildes angeordnet, so daß bei Lösung der Verbindung zwischen Gesichtsteil und Haube diese nach hinten geklappt werden kann.Another embodiment of the subject matter of the earthquake is the detachable connection between the face shield and the hood at the top of the face shield arranged so that when the connection between the face part and hood is released this can be folded back.

Ferner ist es möglich, den Gesichtsschild aus zwei etwa gleichen Teilen herzustellen, die in einer etwa über die Nase fies Gerätträgers verlaufenden Naht lösbar miteinander und in nach den Seiten zu verlaufenden Nähten lösbar mit der Haube bzw. dein Gestell verbunden sind, so daß der Gesichtsteil nach den beiden Seiten aufgeklappt werden kann.It is also possible to manufacture the face shield from two approximately equal parts that are in one about the nose nasty device wearer running seam detachable with each other and in to the sides to running seams are detachably connected to the hood or your frame, so that the face part can be opened to both sides can.

Für die lösbare Verbindung zwischen Gesichtsteil und Haube bzw. Gestell hat sich ein Reißverschluß als besonders zweckmäßig erwiesen.
Weitere Merkmale und vorteilhafte Eigenschaften des Eriindungsgegenstandes ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Aus füll ruiigsbeispiels.A zipper has proven to be particularly useful for the detachable connection between the face part and the hood or frame.
Further features and advantageous properties of the subject matter of the invention emerge from the following description of a filling example shown in the drawing.

Abb. 1 ist eine Vorderansicht des Gerätes in geschlossenem Zustand, undFig. 1 is a front view of the device in closed position Condition, and

Abb. 2 zeigt das gleiche Gerät in geöffnetem Zustand.Fig. 2 shows the same device in an open state.

Das Filteratemschutzgerät besteht aus einem vor dem Gesicht des Gerätträgers liegenden, aus biegsamem, durchsichtigem Werkstoff hergestellten Schild 1, der von einem auf den Schultern, dem Nacken und der Brust des Gerätträgers aufliegenden Gestell 2 getragen wird. An dem unteren Rand 3 des Gestelles 2 ist ein Dichtstreifen 4 aus ilexibiem Werkstoff befestigt. Schild 1, Gestell 2 und Dichtstreifen 4 können aus Kunststoff bestehen. An das Gestell 2 und den Gesichtsteil τ ist eine den Kopf des Gerätträgers umhüllende Haube 9 aus Ilexibiem Werkstoff, z. 15. einer Kunststoffolie, angeschlossen. Der Gesichtsschild 1 ist gebogen ausgebildet und kann eine kartenförmige oder halbeiförmige Gestalt haben. Mit seinem oberen Rand 8 ist er fest, beispielsweise durch Verschweißen, mit der Haube 9 verbunden.The filter breathing apparatus consists of a flexible, flexible, transparent material made shield 1, which is of a on the shoulders, the Neck and the chest of the device wearer resting frame 2 is worn. On the lower one Edge 3 of the frame 2 is attached to a sealing strip 4 made of ilexibiem material. Shield 1, frame 2 and sealing strips 4 can be made of plastic. On the frame 2 and the face part τ is a Head of the device wearer enveloping hood 9 made of Ilexibiem material, for. 15. a plastic film attached. The face shield 1 is curved and can be card-shaped or half-oval-shaped Have shape. With its upper edge 8 it is fixed, for example by welding, with the hood 9 connected.

Damit der Gerätträger beim Abstellen der Frischluftzuführung ungehindert atmen kann, ist der Schild ι an seinem unteren Rand mit dem tragenden Teil 2 lösbar, vorzugsweise durch einen Reißverschluß, verbunden. Diese lösbare Verbindung kann auch andersartig ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Verbindung aus einer Druckknopf- oder einer Falzverbindung bestehen. Nach dem öffnen des Reißverschlusses kann der Schild 1, wie Abb. 2 zeigt, nach hinten geklappt werden, so daß der Gerätträger mit der Außenluft in Verbindung steht.So that the device wearer can breathe unhindered when switching off the fresh air supply Shield ι releasable at its lower edge with the supporting part 2, preferably by a zipper, connected. This releasable connection can also be designed differently. For example the connection can consist of a snap fastener or a folded seam connection. After Open the zipper, the shield 1, as Fig. 2 shows, can be folded back so that the device carrier is in contact with the outside air.

Bei Frischluftzuführung wird die aus dünnem, flexiblem Werkstoff bestehende Haube 9 aufgeblasen, so daß sie dem Kopf des Gerätträgers nicht anliegt. Wird die Frischluft abgestellt, dann wird der Reißverschluß 10 geöffnet und die Cellonscheibe nach oben geklappt.When fresh air is supplied, the hood 9, which is made of thin, flexible material, is inflated, so that it does not rest against the head of the equipment wearer. If the fresh air is turned off, then the zipper 10 is opened and the cellon disc is folded up.

Die lösbare Verbindung des Schildes kann auch an anderer Stelle angeordnet sein. So ist es z. B. möglich, den Schild aus zwei im wesentlichen gleichen Teilen herzustellen, die in einer etwa über die Nase des Gerätträgers verlaufenden Naht lösbar miteinander und in nach den Seiten zu verlaufenden Nähten lösbar mit der Haube bzw. dem Gestell verbunden sind, so daß der Gesichtsteil nach den beiden Seiten aufgeklappt werden kann.The releasable connection of the shield can also be arranged elsewhere. So it is B. possible to manufacture the shield from two essentially equal parts, which are roughly over the nose of the device wearer running seam detachably with each other and in to run to the sides Seams are detachably connected to the hood or the frame, so that the face part can be opened on both sides.

Eine andere Bauform besteht darin, daß entlang der Kante 8 eine z. B. durch einen Reißverschluß gebildete lösbare Verbindung zwischen der Haube und dem Schild besteht, so daß nur die Haube zurückgeklappt werden kann, wenn die Frischluft abgestellt wird. In allen Fällen erstreckt sich die lösbare Verbindung nur über einen Teil des Randes des Schildes, damit der Zusammenhalt des Gerätes gewahrt bleibt.Another design is that along the edge 8 a z. B. by a zipper formed releasable connection between the hood and the shield, so that only the hood can be folded back when the fresh air is turned off. In all cases the Detachable connection only over part of the edge of the shield, so that the device is held together is preserved.

Claims

Patent claims:

1. Fresh air breathing apparatus, consisting of an enveloping the head of the device wearer Hood made of flexible material with one arranged in front of the mouth and nose of the device wearer clear face shield and one on the shoulders, neck and chest of the Device carrier resting frame, characterized in that the face shield with a Part of its edge detachably connected to the 'surrounding part of the frame or the hood so that either the shield or the hood can be folded away.

2. Fresh air breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the face shield only with its upper edge is firmly connected to the hood and when the remaining edge parts of the hood or the frame can be folded back up and back.

3. Fresh air breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the releasable connection of the face shield with the hood at the top of the face shield is so that when solving the connection between

580/202

D 14675 V161aD 14675 V161a

Face shield and hood these can be folded back.

4. Fresh air breathing apparatus according to claim 1, characterized in that the face shield consists of two roughly equal parts, which run in a roughly over the nose of the device wearer Seam detachable with each other and detachable with seams that run to the sides the hood or the frame are connected so that the face part to both sides can be opened.

5. Fresh air breathing apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the detachable connection between the hood or frame and face shield from a zipper consists.

Referred publications:
Swiss Patent No. 79 575;
French Patent Nos. 853 389, 857 420; Austrian patent specification No. 159 730.

1 sheet of drawings