DEC0009809MA

DEC0009809MA -

Info

Publication number: DEC0009809MA
Authority: DE

Description

C9809 HI/45cC9809 HI / 45c

Um die im Mähdrescherbetrieb anfallende Spreu entweder in Säcken oder Behältern an dem Mähdrescher bergen oder ins Freie abführen zu können, werden Spreurohrleitungen verwendet, welche mit einer Zweiwegeklappe ausgerüstet sind.Around the chaff accumulating in the combine harvester either in sacks or containers on the combine harvester To be able to recover or discharge into the open air, chaff pipes are used, which with are equipped with a two-way flap.

Da diese Zweiwegeklappen jedoch im Innern der Rohrleitung untergebracht sind, haben sie beim Fördern von Spreu und Kurzstroh den Nachteil, daß Spreu- und Kurzstrohteilchen sich an den vorstehenden Teilen festsetzen und leicht eine Verstopfung der Rohrleitung herbeiführen können. Sie arbeiten daher nicht sicher genug. Außerdem haben die bekannten Einrichtungen den Nachteil, daß die Öffnung der Rohrleitung, welche sich in derFörderrichtung hinter der Zwejwegeklappe befindet, nicht zum Boden hin gerichtet ist.. Die austretende Spreu wird planlos ins Freie geführt und bildet durch die gleichzeitige Staubentwicklung eine Belästigung der Bedienungsleute. ,However, since these two-way valves are housed inside the pipeline, they have at Promoting chaff and short straw has the disadvantage that chaff and short straw particles adhere to the above Fix parts and can easily clog the pipeline. she therefore do not work safely enough. In addition, the known devices have the disadvantage that the Opening of the pipeline, which is located behind the two-way flap in the conveying direction, does not is directed towards the ground .. The emerging chaff is haphazardly led into the open and forms through the simultaneous generation of dust a nuisance for the operators. ,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zügrunde, diese Nachteile durch die besondere Anbringung und Gestaltung einer derartigen Steuerklappe zu beseitigen. Hierzu wird in der Spreuleitung ein Rohrknie angeordnet, dessen äußere Hälfte wegklappbar ist. Das Knie wird möglichst so eingebaut, daß die Klappe im geöffneten Zustand einen in der Bahn der Spreu liegenden und diese zur Erde ablenkenden Führungsbogen bildet, so daß beim Betätigen der Klappe eine nach unten führende Öffnung freigegeben wird. Weiterhin soll die Schwenkachse der Klappe außerhalb der Außenfläche des Spreurohres liegen, damit die Klappe in ausgeschwenkter Stellung eine möglichst große Öffnung für den Austritt der Spreu freigibt und die Verstopfungsgefahr wesentlich vermindert wird. Die gerundete Form der Klappe tritt hierbei besonders günstig in Erscheinung, da sie die Förderrichtung der Spreu umlenkt, so daß die Spreu nach unten auf die Erde geführt wird. Zweckmäßiger weise wird die Klappe so ausgeführt, daß sie durch eine Zugleine verschlossen gehalten werden kann und durch den in der Rohrleitung herrschenden Winddruck geöffnet wird, sobald die Zugleine auf dem Bedienungsstand gelöst wird. Dadurch fallen komplizierte, durch Federkraft wirkende Verschlüsse fort, sie werden durch einen einfachen und störungsfrei arbeitenden Rohrverschluß ersetzt. J .The object of the invention is to remedy these disadvantages through the special attachment and design to eliminate such a control flap. For this purpose, a pipe elbow is placed in the chaff line arranged, the outer half of which can be folded away. The knee is installed so that the When open, flap one lying in the path of the chaff and deflecting it towards the earth Forms guide arch, so that when the flap is operated, a downward opening is released will. Furthermore, the pivot axis of the flap should be outside the outer surface of the chaff tube lie so that the flap in the swiveled-out position has the largest possible opening for the The chaff escapes and the risk of clogging is significantly reduced. The rounded The shape of the flap is particularly favorable here, since it controls the conveying direction of the chaff diverts so that the chaff is led down to the earth. The flap is expedient designed so that it can be kept locked by a pull cord and by the in the pipeline is opened under the prevailing wind pressure as soon as the pull line is on the control station is resolved. Complicated closures acting by spring force are no longer necessary, they become replaced by a simple and trouble-free pipe plug. J.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment is shown schematically, namely shows

Fig. ι die Spfeurohrleitüng mit geschlossener Spreurohrklappe als Aufrißzeichnung;Fig. Ι the Spfeurohrleitüng with closed Spreurohrklappe as an elevation drawing;

Fig. 2 zeigt die Spreurohrklappe in geöffneter Stellung.Fig. 2 shows the chaff tube flap in the open position.

Die Spreurohrleitung 1 wird im Bereich des Rohrbogens 2 mit einer Klappe 3 versehen. Die Schwenkachse dieser Klappe liegt außerhalb der Rohrleitung und wird zweckmäßigerweise durch ein an sich bekanntes Scharniergelenk 4 gebildet. Das Zugseil 5 ist im Anschlußpunkt 6 an' der Klappe 3 befestigt; es wird über eine Führungs-. rolle 7 geführt und hält die Klappe in geschlossener oder geöffneter Stellung fest.The chaff pipe 1 is provided with a flap 3 in the area of the pipe bend 2. the The pivot axis of this flap is outside the pipeline and is expediently through a known hinge joint 4 is formed. The pull rope 5 is at the connection point 6 to 'the Flap 3 attached; it will have a guide. roll 7 out and keeps the flap closed or open position.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Control flap in the chaff line of a combine harvester, characterized in that the outer half of a pipe elbow of the chaff line can be folded away.

2. Control flap according to claim 1, characterized in that the flap in the open State of a guide curve lying in the path of the chaff and deflecting it towards the earth forms.

3. Control flap according to claim 2, characterized in that the pivot axis of the flap is outside the pipeline.

4. Control flap according to one of claims 1 to 3, characterized in that the flap can be opened by the wind pressure in the chaff line and closed by a pull cord he follows.

1 sheet of drawings