DEC0002073MA - Brennstoffeinspritzdüse für Verbrennungskraftmaschinen - Google Patents

Description

rswaH
: 89195

Egon Vtwi _s, COp^Pf¹--? 4 h'?Äteoli»*^üf$M^lteß_t dm·" «ι ο_Ωη .ίη_ΓΛ ■ Anwalt iK.Jü ' '^s '" f. oöp, fynn

keton _t London

fywfig

hat VerbO3Q©mincön dferjenl^fi ^

Iu dom ^atofife ....</»» beßcr.rleb*r,s aiuft uud l*«?i

die Loutblr» tit ion üt-i«e äle i/ⁱifae.rtöffnuag behend el·· ©ßdeii ί 1silo uad eines? mi AÜ«ee@ Ιί«,1ίί1 «lawirk^rtaffri V^d^s* «alt ^ifc durch die* der .-jsiö- mtoffclT-ijelc Mut* rtua du«! Vc> ,til Ijid© der l'üuav ?nr -.luv/f'aiiig grobTitcl-¹ b wisd, ufus

s su-eitc-n f&^fifiMsla^ic-naen '\Jinl*iX₉ wobei die

so gsti'o ff «ο la i>, i-vjn d'<a ^,«ditn Youtil bwl r. stoffdrücfee«! ^es<;h!oiiijieitx bloibt im' Οΐθ fcHar J

besti Mt,&& . ert a

ttircih

In lsostiafflbeiii u'Lllifj'i itsfc a^ ar-ivu 3Si>t_? 'lass 4er ?,'ölvr©i}4 des njxmaltu betris*bc-sä ilei* i/atsd'.tno Ii* jc

i? ait h®"hm& ßraek tfag^geiiem is&rä· Γ?1# Vriimäxm^ .fejsfc mas ' äMsuMmmg tief öü-tm b©sc&Tl©fee&ö»-. Bus© mm eegesötaaa^ Qh €it SuJ? fc^lersng is %%%£&&!&& vmä ^tiSlsaäiSif©^ feist

Wi ies* eis Paa?· rattfe-Saaaaei? ftsir^iieeasy ©fes? eaacti. i laad fSffegegsssssetst wirt:ta4f?i?_s siebt (es 3M3..e eines etasigen featlls) für clit ftü-geliisii des voi?geseMeti i@t_s welcher aiii; dl# Fe^er des

U*: t tV-Λ tlIS fiETlrVw« : ie^t !3ICIt Γ',ΓΚί- "tC"¹*-„, ^!.Ώ ^^-OTtil».

Bj^ül et» il« το-: el- .f* ■ a-ji-«.bressstcfr^sr.-1 zvl atm. CCi

a SMe der l'eäer fütees.» · »sigt 4a des Pigs, 1- tjad 2 sefaea§*i©öi Ιϊε beispielsweise

fel,.sf Äf* 1 ist ss ΐΒΒίϋ?βΒ Baas eises Gsliitisete&njeiis. & ein Ilasstg- 1 s»g§Qiⁱi,a#t_f ier eis* MtlaiSöfiiiimg (tjÄe

Se2:a?öag des Sissstses ist wrsetiiÄI&fia? eis Kölbea e g#l äes sa. eiats IsAe eis. EsaptvegitH t tiiMet« 4ss & ^arcäicGcscr Dlfs icr Hoiben list ιι:ϊ4 clt com ^Ltt- δ tet· r.ino das; VsLtil ί tsa^ebosie E,a&isf?s> g steht a dt eiS'^E "Llclass J" SZt ά-su fluc
git; Ä^s Soldes e f IxicliKeaii ist la

Eo$J? s t'f%t_f esaf dem das ©iae¹· ;Essä eiiaer is eiaea? .

* Mf

tad© urns· fties¹ liegt ©la swelter Selbes a auf _f QmT im.

siit

Ka^aI f 4a. terMafeag sfctbt« Bei? Kaaül q fifes* übe? »lsi?

f ?$ taiiehii ©ta sdtteis ei&ey F@&©3? f belastetΦ$_s nicht» sirüölsse!^,.a|;eade3 VealJil s ejitMlti, sii des* !Baal Bis tiisriiia. Ifaselt die Eöast2*c&t£©^ des* iß 4««* liaisjfei

CMffiiss des? tos'Xi&geadaa Srfisdaag I-. u -*sa ia C^,c

Ιϊοϊρβ^ eins Süs&tsllohe Meisenlsifeiag ti .^^^rä^-röp _ir αϊ ϋΐΐ s#iii€i? J<-iSue-2? w b^IastSi'G&gj ßiciat SHaV^ "cM^ ⁱl· ».s ^-^i ©atli&II; waä ämi auf aen. Eel&ssj ρ ©issirseacliia aresais^ioff¹ g©

gegeigt ΑβΘ Cßdf· «jöcss f-rbeltss^IrlÄ« der Pi¹WcIs in ae» lissial Jt gtÄügeaä SwSKt'allcs ist m eine tfÄßsig des ¥€iatlls ν as f

f j» Ä*e-nr;f.tc,£r..li_abe "rs

Baspe «a 4®b Breaastoffeinlass J der Drwek acfasgs -- rij aio 'rlf» ·Γα z^t^. t**: 'L ' i-ⁱr ^:-e> ~*n ^d ^

-£«.^1 ^i-J-Γ-f '"vj^ -Ti -e'i ,-la -ü* «-τ« -'ϊ ^^f- r , ^'« "r f t„rv-r-o ^* v- o,' c «r Ve c_i f r :T"r\f cc-.

l±at_f s© ieoiai* die

ρ in Fortfall_t Incite der lorfe befiadileäio ätxrcfe. äsy§ V«atil ¥ $et%?b In den So&sX i

öe-i des? AusTutoaiGsfGisa aask !"ige 2 ist awi Jrsssstofcfsi'oiaeiissal i und dem IZqVöqu. ρ eia« el loltaag 2 wrg^evsi, lsi welcher eis liohles* nlcisfe sebla^aäes Vasfeil 5 ia.Bg©ö3^is@t 1st« 3as Ventil 3 ist eiste l-OäcT 4 beläiste« imd tragt ©iaes asdiiren^ eatße

.^ nicht sjiruelssebiagöaacfflt Voatiil^rper p, dsi^ BtlaswUug einer Ffe'ier S st*t_f Γ-"bei 5 a Sie- ftiatr^tfjudtc so setroifea_fi 5ass d?*!? hch© iroarfSt^ffar-Ok £t.@ fortil 5 öxitiet las⁴ des Sr^r^ißtoff er'a^lidit _f cu ^ais g zu gfi^a^en» ^as as'er^ V^ntiil öieibt dubtüi ^e-aöf&Ii@a aes Flüssi^tei&stintc&es is ja 2· Z

öle ssaf den üoXt»©ü ρ ciiredrfceaaöo ; lusaiitlrrit iü d@s bres sstofflisaal i 2RiruolC';ehrea kasa,· .Is üs> I₅;^ 1st lig» 2 perselg^e £»ordUaag äer^^aigea aaeii li£« 1 iimli©ii*

Τίψί eiser Π «.te ^e -as der ^Ärliegcnles iTfinautis Sffstt sich Sas Vozrsil f bei •v&T&ilteu.am^r,s±:_i r^iedrirjes ^r^ek_s ist der issstlae drrst Sie fn^lassoffasnc ;>i waci-seadcn l^cinrtG^aniek ^elnrij^ Brt^rstrafst sit 4"

jpösccrt virde Co^sk, 1 e des Aybeitsajfelur, d*fc.« ßit der rin -εηιη; ^es von. itr ".rru- sicffpiscpe tiic^^btei: rr^C;*3_t !-erst ler ?re .stcffdr ä .-.ΐ dc. leiter, r la icrtSTsll·

Sei je er "er ^l*ci X'cc-r-S-ibe ΐοη Λ«si-.^vriss, sfor?aea 2T&L.'ebottt der Ι^π,^ο ?es "olbc-ns c in die Ke-c^er 0 gel

Claims (1)

1. η η ο ρ

   t gaia liinsprlt'Siea τοη flüssig©© Brcsiin ©feoff¹ in ΤΓ

   dtaig

   g
   sit sis arider Ttrtiusiliaiea? ©Äer ga

   SyT _t ais!*t Kiifueltsaiilag^iadei¹ f«stile ϊλαϊ= Q StofTdr-wCk^s ^uf als i'Mer i«*s Jiaiipt

   Terttilesi «obei die sietot: äSöräckaeihlaspefMea fentile la «riser .üß'benleilyniäg. oi.©r ölasia ,Fsas? ψ&η. S

   sl«a,_s die ?oa

   des hmi
   führe»*