DEB0031564MA

DEB0031564MA -

Info

Publication number: DEB0031564MA
Authority: DE

Description

B 31564 XI162bB 31564 XI162b

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für eine Schleppwinde, bei welcher der während des Schleppvorganges wechselnde Seilzug unter Kontrolle gehalten werden kann. Bisher bekannte Bauarten von Segelllugzeug-Schleppu inden w eisen diese Vorrichtung nicht auf.The invention relates to a device for a towing winch, in which the during the towing process changing cable pull can be kept under control. Previously known types of sailplane tow inden do not have this device.

Die Vorteile obengenannter Vorrichtung sind folgende :The advantages of the above device are as follows:

1. Der wechselnde Seilzug ist während des Schlepp-Vorganges unter Kontrolle.1. The changing cable pull is during the towing process under control.

2. Auf Grund dieser Kontrolle kann der Bedienungsmann die Drehzahl des Schleppwindenmotors regulieren. 2. Based on this control, the operator can regulate the speed of the tow winch motor.

3. Diese Vorrichtung ist so angeordnet, daß sie gleichzeitig Seilspulgerät ist.3. This device is arranged so that it is also a rope winding device.

Bisher niuOle der Bedienungsinann der Schleppwinde nach Gefühl und hörbaren Drehzahlschwankungen des Motors schleppen.So far niuOle the operator of the tow winch Drag by feeling and audible fluctuations in engine speed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des ao Erlindungsgegenstandes veranschaulicht.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing.

Fig. ι zeigt eine Seitenansicht der Vorrichtung,Fig. Ι shows a side view of the device,

Fig. 2 eine Draufsicht der Vorrichtung.Fig. 2 is a plan view of the device.

Im Ausführungsbeispiel ist die Seilzug-Meßvorrichtung 1 zwischen Kappvorriehtung 2 und Seiltrommel 3 so angeordnet, daß sie um die Achse A-B so schwenken kann, daß die erforderliche Seilführung zum Aufspulen auf die Seiltrommel 3 durch die hin und her gehende Schncekeninulter 4 über die Schubstange 5 möglich ist. Das in der Achse A-B ankommende Seil 6 wird über die Seilrollen 7 so geführt, daß bei wechselndem Seilzug eine Schwenkung der Seilrollenaufnahme 8 um die Achse C-D erfolgt. Dadurch erhält der Druckzylinderkolben 9, welcher nur in der Achse A-B mitschwenkt, durch den Ausschlag der Seilrollenaufnahme 8 einen Druck, welcher auf dem Manometer 10 angezeigt wird.In the exemplary embodiment, the cable measuring device 1 is arranged between Kappvorriehtung 2 and cable drum 3 so that it can pivot about the axis AB so that the necessary cable guide for winding onto the cable drum 3 is possible through the reciprocating Schncekeninulter 4 via the push rod 5 is. The rope 6 arriving in the axis AB is guided over the rope pulleys 7 in such a way that the rope pulley receptacle 8 is pivoted about the axis CD when the rope pull changes. As a result, the pressure cylinder piston 9, which only swivels in the axis AB , receives a pressure due to the deflection of the cable pulley receptacle 8, which pressure is displayed on the manometer 10.

Claims

Patent claims:

1. Glider tow windc, characterized in that that between the cutting device (2) and the cable drum (3) a cable measuring device (1) is arranged.

2. Glider tow winch according to claim 1, characterized in that the rope guide rollers (7) load-bearing part (8) by pulling the cable around a horizontal bolt (11) against the pressure a cylinder piston (9) is pivoted, which shows the pressure generated on a manometer (10).

3. Glider tow winch according to claim 1 and 2, characterized in that the part (8) carrying the rope guide rollers can also be pivoted about an axis [AB) lying in the seal of the incoming rope, in order to offset the lateral movement required for winding the rope Enable rope.

1 sheet of drawings

O 509 562/219 9. 55