DE882837C

DE882837C - Method and device for the wet treatment of laps on bobbins

Info

Publication number: DE882837C
Application number: DEK7064D
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dipl-Ing Straka
Original assignee: ROTTWEILER KUNSTSEIDEFABRIK A
Current assignee: ROTTWEILER KUNSTSEIDEFABRIK A
Priority date: 1942-11-27
Filing date: 1942-11-27
Publication date: 1953-07-13

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Naßbehandeln von Wickeln auf Spulen Zum Naßbehandeln, wie Waschen, Färben von auf durchlässige Spulen gewickelten band-, Faden-oder faserartigen Gebilden, die selbst feudhtiglceitsdurchlässig sind, verwendet man insbesondere in der Textilindustrie entweder die Saugwäsche oder die Druckwäsche. In beiden Fällen werden gelochte Spulen, auf welche das zu behandelnde Gut aufgewickelt ist, säulenartig unter Zwischenschaltung ringförmiger Dichtungen aufeinandergesetzt und mit einem Deckel verschlossen. Bei der Saugwäsche wird die Behandlungsflüssigkeit von außen nach innen durch Saugen geführt, wodurch der Abschlußdeckel gleichzeitig festgehalten wird.Method and device for the wet treatment of laps on bobbins For wet treatment, such as washing, dyeing tape wound on permeable bobbins, Thread-like or fiber-like structures which are themselves permeable to moisture are used In the textile industry in particular, either suction or pressure washing is used. In both cases, perforated reels are used on which the material to be treated is wound is placed on top of each other in a columnar manner with the interposition of annular seals and closed with a lid. In the case of suction washing, the treatment liquid is used from the outside to the inside by suction, whereby the cover plate at the same time is being held.

Bei .der Druckwäsche führt man die Behandlungsflüssigkeit von innen nach außen. Hierzu war es zum Festhalten des Deckels bisher erforderlich, einen Schrauben- oder Knebelverschluß anzuwenden; man mußte jede einzelne Spule von Hand über ein Rohr führen, wobei die Wickelung der Berührung durch die Hände ausgesetzt war. Wenn die Druckwäsche auch einen lebhafteren Durchgang und somit ein schnelleres Waschen ermöglichte, so beanspruchte das Zusammensetzen der Spulensäulen viel Zeit und Handarbeit.In the case of pressure washing, the treatment liquid is fed from the inside outward. For this purpose, it was previously necessary to hold the lid in place To use screw or toggle lock; every single spool had to be done by hand Pass it over a tube with the winding exposed to the touch of the hands was. If the pressure wash also has a livelier passage and thus a faster one Washing made possible, so putting the coil columns together took a lot of time and handicraft.

Durch den Gegenstand vorliegender Erfindung werden diese Schwierigkeiten dadurch beseitigt, daß das innere Rohr in den Spulensäulen wegfällt. Dadurch wird es möglich, beim Zusammensetzen und Auseinandernehmen die Spulen von innen her ohne Beschädigung der Wickelung mit einer Zange zu fassen. Der Wegfall des inneren Rohres wird dadurch ermöglicht, daß nunmehr der Verschlußdeckel von außen her aufgesetzt und in der Arbeitsstellung festgehalten wird, und zwar, und darin- -liegt das wesentliche Merkmal der Erfindung, durch -den Druck des Behandlungsmittels, des Wasser, der Farbflotte od. dgl. Der Deckel wird von einem Druckzylinder aus, in welchen die Druck- und Behandlungsflüssigkeit einströmt, an einer hohlen Kolbenstange auf die Spulensäulenreihen aufgesetzt und während der Naßbehandlung festgehalten:.The subject matter of the present invention eliminates these difficulties thereby eliminating the fact that the inner tube in the coil columns is omitted. This will it is possible to assemble and disassemble the coils from the inside without Damage to the winding with pliers to understand. The elimination of the inner tube is made possible by the fact that now the closure cover of is placed on the outside and held in the working position, namely, and therein- lies the essential feature of the invention, through the pressure of the treatment agent, the water, the dye liquor or the like. The lid is made of a pressure cylinder, in which the pressure and treatment liquid flows in, on a hollow piston rod placed on the column rows and held during the wet treatment :.

Die Arbeitsweise und zwei Ausführungsformen der Vorrichtung werden an Hand der schematischen Zeichnungen erläutert. _ Die Fig. i und 2 zeigen zwei Naßbehandlungsvorrichtungen im senkrechten Schnitt in Arbeitsstellung. Mit i sind die gelochten Spulen bezeichnet, -die unter Zwischenschaltung der Dichtungen 2 zu Säulen vereinigt sind, die 'während des Betriebes durch den durchbohrten Deckel 4 .geschlossen und zusammengepreßt werden. Die Bewegung des Deckels erfolgt von einem Druckzylinder 3 aus durch eine Kolbenstange 5 mit innerer Bohrung 6.The operation and two embodiments of the device will be explained on the basis of the schematic drawings. _ Figs. I and 2 show two Wet treatment devices in vertical section in working position. With i are denotes the perforated coils, -the interposition of the seals 2 to Columns are united, which 'during operation through the pierced cover 4. Are closed and compressed. The lid is moved from a pressure cylinder 3 through a piston rod 5 with an inner bore 6.

Läßt man die Behandlungsflüssigkeit .durch den Zulauf ii in den Druckzylinder 3 treten, so füllt sich dieser und läßt unter Herabdrücken des Kolbens 7 schon einen Teil der Behandlungsflüssigkeit durch die Bohrung 6 der Kolbenstange 5 durch den Deckel 4 in die Spulensäule i treten. Man kann die Geschwindigkeit des Zulaufes und die Bohrung 6 der Kolbenstange so bemessen; daß mit dem Anlangen des Druckkolbens 7 in der tiefsten Stellung die Spulensäule i gerade mit Behandlungsflüssigkeit gefüllt ist. Der Deckel 4 wird nach dem Füllen der Spulensäule weiter festgehalten, einmal, weil -die lichte Querschnittsfläche der Spulen kleiner ist als die - Querschnittsfläche des Druckkolbens und dann auch, weil in der Spulensäüle i bei dem ständigen Durchtreten der Behandlungsflüssigkeit durch die: Spulenwitkelungen der Druck niedriger ist als im Kolben 3.If the treatment liquid is allowed to enter the pressure cylinder through inlet ii 3 step, it fills up and, by pressing down the piston 7, already leaves one Part of the treatment liquid through the bore 6 of the piston rod 5 through the Step cover 4 into coil column i. One can adjust the speed of the inflow and the bore 6 of the piston rod sized so; that with the arrival of the pressure piston 7 in the lowest position, the coil column i is just filled with treatment liquid is. The lid 4 is held on after the coil column has been filled, once, because -the clear cross-sectional area of the coils is smaller than the -cross-sectional area of the plunger and then also because in the coil column i with the constant passage the treatment liquid through which: coil windings the pressure is lower than in the piston 3.

Ist die Naßbehandlung beendigt, so genügt es, ,den Zufluß durch i i abzustellen, worauf der Kolben 7 und ,der Deckel 4 in dem Druckzylinder gehoben wird entweder, wie in Fig. i angedeutet, unter der Wirkung der Zugfedern 9 oder wie in Fig.2 dargestellt, unter dem Druck einer am unteren Ende des Druckzylinders angesetzten Drücklcitüng io;-'die' bei Beendigung der Naßbehandlung d urch einen Dreiwegehahn i2 in Gang gesetzt werden kann. ' 'Irr Fig. i' wird zur Vermeidung eines in den Druckzylinder 3 eingeschliffenen Kolbens die Dichtung durch eine Membran 8 bewirkt, während in Fig: 2 ein eingeschliffener Kolben vorgesehen ist. Zur starren Verbindung zwischen Kolben 7 und Deckel 4 können, wie in Fig. i dargestellt, noch Führungsstücke 14 vorgesehen sein.Once the wet treatment has ended, it is sufficient to divert the inflow through i i turn off, whereupon the piston 7 and, the lid 4 in the pressure cylinder is lifted is either, as indicated in Fig. i, under the action of the tension springs 9 or as shown in Fig.2, under the pressure of a at the lower end of the pressure cylinder applied pressure io; - 'the' at the end of the wet treatment by a Three-way valve i2 can be started. '' Irr Fig. I 'is used for avoidance a piston ground into the pressure cylinder 3, the seal through a membrane 8 causes, while in Fig: 2 a ground piston is provided. To stare Connection between piston 7 and cover 4 can, as shown in Fig. I, still Guide pieces 14 may be provided.

Mit 13 ist das auf die Spulen aufgewickelte zu behandelnde Gut angedeutet.The item to be treated that is wound onto the bobbins is indicated by 13.

Das Abstellen der Naßbehan.dlungsvorrichtung und Öffnen der Spulensäulen erfolgt nach Fig. i durch einfaches Abstellen des Zuflusses i i und nach Fig. 2, durch Drehung des Dreiwegebahncs 12 um 9o° nach links.Turning off the Naßbehan.dlungsvorrichtung and opening the coil columns takes place according to FIG. i by simply shutting off the inflow i i and according to FIG. 2, by turning the Dreiwegebahncs 12 by 90 ° to the left.

Der hydraulische Verschluß wird im Großbetrieb für mehrere Spulensäulen gleichzeitig derart angewendet, dgßl z. B. 4, 6, 8 oder mehr Spulensäülendurch einen entsprechend bemessenen Druckzylinder verschlossen werden.The hydraulic lock is used in large-scale operations for several coil columns simultaneously applied in such a way that dgßl z. B. 4, 6, 8 or more bobbins through one appropriately sized pressure cylinder are closed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the wet treatment of wound on bobbins Synthetic thread, synthetic fiber or other moisture-permeable structures under Forcing through a liquid medium, characterized in that the pressure of the treatment liquid used to close and compress the coil columns during the wet treatment and with the termination of the wet treatment, the closure of the Releases coils by shutting off the inflow of the treatment medium. z. Device for performing the method according to claim i, characterized by in Usually in a wet treatment tank with the interposition of seals (2) stacked perforated coils (i) with the work item to be treated (i3) and through a. through a pressure device (3) with a pierced piston rod (5) Closure cover (4) and a device for the automatic return of the Piston in the rest position after stopping the treatment agent ((9, Fig. I, 10, Fig. 2). 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that as Printing device uses a cylinder (3, Fig. 2) with a ground piston (7). 4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the seal between Cylinder (3) and pressure piston (7, Fig. I) a membrane (8) is provided. - 5.- Device according to claim 2 .to 4; characterized by tension springs (9, Fig. i) for Return of the closure cover to the rest position. 6. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized by a suitably controlled with a three-way valve (i2) hydraulic back pressure device (io, Fig. 2).