DEB0027656MA

DEB0027656MA -

Info

Publication number: DEB0027656MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 26. September 1953 Bekanntgemacht am 15. September 1955Registration date: September 26, 1953. Advertised on September 15, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es sind Treibriegel-Verschlüsse für einflügelige Drehkippfenster bekannt, die aus einer im Flügelrahmen eingelassenen Schließstange bestehen, welche mittels des Fenstergriffes in drei verschiedene, nämlich der Schließ-, Kipp- und Drehstellung des Fensters entsprechende Einstellagen gebracht werden kann. In der Schließlage greift das obere Ende der Stange hinter einen oben am Blendrahmen vorgesehenen Schließkloben. Das to untere Ende der Schließstange ist mit einer schlitzförmigen Ausnehmung versehen und wirkt mit einem unten am Blendrahmen befestigten Haken derart zusammen, daß es sich in der »Kipp«- Stellung der Stange mit der Oberkante des Schlittens auf dem Haken abstützt, in der »Dreh«- Stellung letzteren'mit Spiel umgreift und in der »Schließe-Stellung sich mit der Unterkante seines Schlitzes hinter den entsprechend ausgebildeten Haken legt. Nachteilig ist dabei, daß die Schließstangenenden in den Endstellungen der Stange verhältnismäßig weit über die obere bzw. untere Flügel rahmenkante vorstehen und daher vergleichsweise viel Platz erfordern. Hinzu kommt, daß mit obigen Treibriegel-Verschlüssen ausgerüstete, einflügelige Drehkippfenster in der Schließlage nur unzureichend gegen den Blendrahmen gedrücktThere are espagnolette locks for single-sash tilt and turn windows known, which consist of a sash recessed locking bar, which can be divided into three different, namely setting positions corresponding to the closed, tilted and rotated positions of the window can be brought. In the closed position, the upper end of the rod engages behind a top of the Frame provided locking bolt. The lower end of the locking rod is slit-shaped Provided recess and cooperates with a hook attached to the bottom of the frame in such a way that it is in the "tilt" - Position of the rod with the upper edge of the slide supported on the hook, in which the »turning« - Position of the latter 'with play and in the' close position with the lower edge of his Lays the slot behind the appropriately designed hook. The disadvantage here is that the locking rod ends in the end positions of the rod relatively far beyond the upper or lower Sash frame edge protrude and therefore require a comparatively large amount of space. In addition, with Single-sash tilt and turn windows equipped with the above espagnolette locks in the closed position only insufficiently pressed against the frame

509 554/203509 554/203

B 27656 III 168hB 27656 III 168h

werden können, mithin keine einwandfreie Abdichtung gewährleisten.can therefore not be a perfect seal guarantee.

1¹Vπler sind Treibriegel-Verschlüsse für Drehkippfenster bekanntgeworden, bei denen der Drcli-Hügel inittig mittels zweier in zwei verschiedene Kinstellagen zu bringender Rollzapfen verriegelbar ist, die an der Selilicßstange befestigt sind und über die Klügelvorderkante vorstehen und mit aniGegenrahmeii entsprechend angeordneten Schließblechen1 ¹ Vπler drive bolt locks for tilt and turn windows have become known, in which the Drcli-hill can be locked in the center by means of two roller cams to be brought into two different kinstellages, which are attached to the Selilicßstange and protrude over the front edge of the sash and with aniGegenrahmeii appropriately arranged locking plates

JO zusammenwirken, die mit einer L-förmigen Führungsbahn für die Kollzapfen versehen sind.JO cooperate with an L-shaped guideway for which Kollzapfen are provided.

Demgegenüber hat es die vorliegende Erfindung mit einem ausschließlich für Drehkippfenster bestimmten, also in drei verschiedene EinstellagenIn contrast, the present invention has a specific exclusively for tilt and turn windows, so in three different settings

»5 übergehenden TrcibriegebVerschluß zu tun, bei dem die eingangs erwähnten Nachteile der bekannten Drehkipp-Verschlüsse vermieden sind und (ItT sich insbesondere durch eine baulich gedrängte, unauffällige und einen dichten Kensterabschluß»5 overriding door lock to do at which the aforementioned disadvantages of the known tilt and turn locks are avoided and (ItT is particularly characterized by a structurally compact, inconspicuous and dense kenster closure

so gewährleistende Ausbildung auszeichnet. Das wird erl'mdungsgemäß dadurch erreicht, daß in an sich bekannter Weise an der Schließstange über die Flügelvorderkante vorstehende Rollzapfen und am Blendrahmen entsprechend angeordnete, mit einer Kührungsbalin für die Rollzapfen versehene Schließbleehe befestigt sind und daß die Führungsbahn eine U-Korni aufweist, die mit ihren Schenkelenden nach dem Raumiimern often ist. Die Führungsbahn besitzt also entsprechend den drei versehiedeuen Finstellagen der Zapfen zwei durch einen senkrechten Bahnabsclmitt miteinander verbundene Kin- bzw. Austrittsschlitze zum Kippen und Drehen des Klügeis, während dazwischen ein Anschlag für die »Schliel.U-Stellung der Rollenzapfen vorgesehen ist. Auf diese Weise wird nicht nur eine bessere Abdichtung des Drehkippfensters in der Schließstellung des Verschlusses erzielt, sondern es entfällt dadurch auch die Anordnung eines oberen Schließklobens.such a guarantee of training. This is achieved according to the fact that in a manner known per se on the locking rod protruding over the leading edge of the sash and correspondingly arranged locking plate provided with a Kührungsbalin for the rolling pin are attached to the locking rod and that the guide track has a U-Korni, which with their thigh ends are open after pumping. Thus, the guide track has corresponding to the three ver sehiedeuen Finstellagen two of the pins by a vertical Bahnabsclmitt interconnected children's and exit slots for tilting and rotating the Klügeis, while therebetween there is provided the roller pins, a stop for the "Schliel.U position. In this way, not only is a better sealing of the tilt and turn window achieved in the closed position of the lock, but it also eliminates the need for an upper locking bolt.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht die Schließstange vorteilhaft aus zwei Teilen mit übereinanderliegenden Enden, wobei der obere Teil mittels des Fenstergriffes unmittelbar verstellbar ist und die Rollzapfen trägt, während der untere Teil in begrenztem Umfange frei schiebbar gegen den oberen Teil gelagert ist, derart, daß er in der Kipp- und Schließstellung des Verschlusses in der Verschlußstelluug bleibt. Dadurch kann das vordere Kipplager verhältnismäßig einfach und raumsparend ausgeführt werden, wobei es wesentlich ist, daß die untere, mit dem Schließkloben zusammenwirkende Schließstange nicht den vollen Verstellhub der oberen Stange mitzumachen braucht, mithin keinen besonderen Platz benötigt.According to a further feature of the invention, the locking rod advantageously consists of two Parts with overlapping ends, the upper part directly by means of the window handle is adjustable and carries the rolling pin, while the lower part is freely slidable to a limited extent is mounted against the upper part in such a way that it is in the tilted and closed position of the shutter remains in the locking position. This makes the front tilting bearing relatively easy and are carried out in a space-saving manner, it being essential that the lower one with the locking bolt interacting locking rod not to make the full adjustment stroke of the upper rod therefore does not require any special space.

Auch kann dadurch unter Umständen die Anordnung eines Rollzapfens und Schließbleches in der unteren llälfte des Flügels bzw. Blendrahmens entfallen.Under certain circumstances, this can also result in the arrangement of a rolling pin and strike plate in the lower half of the sash or window frame are omitted.

Weitere Einzelheiten des Treibriegel-Ver-Schlusses nach der Erfindung seien an Hand eines in der Zeichnung schetnatisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Die Fig. t bis 3 zeigen den Verschluß jeweils im senkrechten Längsschnitt in seinen drei möglichen Einstellagcn mit zugehörigen, durch die oberen Schließbleehe gelegten Schnitten.Further details of the shoot bolt lock according to the invention are based on an embodiment shown schematically in the drawing described in more detail. FIGS. T to 3 each show the closure in a vertical longitudinal section in its three possible setting positions with corresponding cuts placed through the upper closing plate.

Im Flügelrahmen 1 ist in einer senkrecht verlaufenden Ausnehmung 2, die durch eine Stulpe 3 abgedeckt ist, das aus einem oberen und unteren Teil, nämlich den Stangen 4 und 5 bestehende Schließgestänge gelagert. Die obere Schließstange^ ist über einen Zahnstangentrieb 6 od. dgl. mittels des Handgriffes 7 in drei verschiedene Einstellagcn zu bringen. An der Stange 4 sind Rollzapfcn 8 befestigt, die mit am Blendrahmen 9 entsprechend angeordneten Schließblechen 10 zusammenwirken. Die Schließbleehe 10 besitzen eine U-förmigc Führungsbahn 11, die aus einem senkrecht verlaufenden Bahnabschnitt 1 Γ und zwei dazu quer, also horizontal verlaufenden Ein- bzw. Austrittsschlitzen 11" und 11'" für den zugehörigen Rollzapfen 8 bestehen. Die beiden Schließstangen 4, 5 sind an ihren einander zugekehrten linden mit hakenartigen Ansätzen 12, 13 versehen, womit sie sich gegenseitig übergreifen und ein axiales Spiel χ besitzen. Das untere Ende der Schließstange 5 wirkt mit einem unten am Blendrahmen vorgesehenen Schließkloben 14 zusammen.In the sash frame 1, in a vertically extending recess 2, which is covered by a cuff 3, the locking linkage consisting of an upper and lower part, namely the rods 4 and 5, is supported. The upper locking rod can be brought into three different setting positions via a rack and pinion drive 6 or the like by means of the handle 7. Rolling pins 8 are attached to the rod 4 and cooperate with locking plates 10 correspondingly arranged on the frame 9. The locking plate 10 have a U-shaped guide track 11, which consists of a perpendicular track section 1 and two transverse, that is, horizontally extending entry and exit slots 11 "and 11 '" for the associated roller pin 8. The two locking rods 4, 5 are provided on their facing linden trees with hook-like projections 12, 13, so that they overlap each other and have an axial play χ . The lower end of the locking rod 5 interacts with a locking block 14 provided at the bottom of the frame.

In der in Fig. 1 dargestellten »Dreh«-Stellung des Fenstergriffes 7 befindet sich die obere Schließstange 4 in ihrer höchsten Stellung, in der die Rollzapfen 8 aus der oberen Führungsbahn 11" der Schließbleehe 10 austreten können. Der hakenartige¹ Ansatz 12 der Schließstange 4 hält dabei die Stange 5 in ihrer eingezogenen Stellung, so daß der Fensterflügel um seine hier nicht gezeichnete senkrechte Achse ausschwenken bzw. verdreht werden kann.In the "turning" position of the window handle 7 shown in FIG. 1, the upper locking rod 4 is in its highest position, in which the roller pins 8 can emerge from the upper guide track 11 "of the locking plate 10. The hook-like ¹ projection 12 of the locking rod 4 holds the rod 5 in its retracted position so that the window sash can pivot out or be rotated about its vertical axis, not shown here.

Zum Schließen des Fensters wird der Fenstergriff 7 um 90⁰ nach links gedreht, so daß er in die in Fig. 2 dargestellte Lage kommt. Dabei wird über den Zwischentrieb 6 die Stange 4 in ihre Mittelstellung bewegt, in der die Rollzapfcn 8 hinter den Verriegelungsanschlägen 15 der Schließbleehe 10 liegen. Der Ansatz hat die untere Schließstange 5 freigegeben, die dadurch mit ihrem freien Ende 5' hinter den Schließkloben 14 fährt. Das Fenster ist verriegelt.To close the window, the window handle 7 is rotated 90 ^° to the left so that it comes into the position shown in FIG. In this case, the rod 4 is moved via the intermediate drive 6 into its central position, in which the rolling pin 8 are located behind the locking stops 15 of the locking plate 10. The approach has released the lower locking rod 5, which thereby moves with its free end 5 'behind the locking bolt 14. The window is locked.

Soll der Fensterflügel gekippt werden, so wird der Fenstergriff um weitere 90⁰ nach links verschwenkt. Die obere Schließstange 4 kommt in ihre unterste Stellung, in der die Rollzapfen 8 in Höhe der unteren Führungsbahn 11'" der Schließbleehe liegen. Durch das Absenken der Schließstange 5 wird zugleich erreicht, daß die Stange 5 in ihrer untersten Stellung, wie es für das Kippen des Flügels erforderlich ist, gegen unbeabsichtigtes Ausfahren aus dem Schließkloben gesichert ist, dadurch nämlich, daß sich der hakenförmige Ansatz 12 der Stange 4 hinter den Rückens" der Stange 5 legt. Bei dieser Stellung des Schlicßgestänges kann also der Flügel um die untere, durch den Schließkloben 14 und durch ein in bekannter Weise ausgebildetes, nicht dargestelltes Eckgelenk gehende horizontale Achse gekippt werden.If the window sash is to be tilted, the window handle is ^{swiveled a further 90 °} to the left. The upper locking rod 4 comes into its lowest position, in which the roller pins 8 are at the level of the lower guide track 11 '"of the locking plate Tilting of the sash is required, is secured against unintentional extension from the locking block, namely that the hook-shaped projection 12 of the rod 4 lies behind the back of the rod 5. In this position of the closing linkage, the wing can be tilted about the lower horizontal axis passing through the locking block 14 and a corner joint (not shown) which is constructed in a known manner.

55-1/20355-1 / 203

B 27656IH/68bB 27656IH / 68b

Da bei der Ausbildung des Treibriegel-Verschlusses gemäß der Erfindung zum Verstellen des Getriebes auf Drehen oder Kippen aus der Schließlage des Griffes heraus, letzterer jeweils entgegengesetzt verschwenkt werden muß, ist es im Gegensatz zu den bekannten Dreh-Kipp-Verschlüssen nicht möglich, das Schließgestänge in eine zwischen »Kipp«- und »Dreh«-Stellung liegende, unverriegelte und daher Bedienungsfehler hervorrufende Mittellage zu bringen.Since in the formation of the espagnolette lock according to the invention for adjusting the Gear on turning or tilting out of the closed position of the handle, the latter in opposite directions has to be pivoted, it is in contrast to the known turn-tilt locks not possible, the locking linkage in an unlocked position between the "tilt" and "turn" positions and therefore to bring operating errors causing central position.

Claims

PATENT CLAIMS:

I. Espagnolette lock, especially for single-sash tilt and turn windows, with an im Sash frames embedded, using the window handle in three different, the closing, Tilt and turn position of the window corresponding adjustment positions to bring the locking bar, those with a fixed frame that form the front tilting bearing Closing bolt cooperates, characterized in that in a known manner on the Closing bar, roller cams (8) protruding over the leading edge of the sash (3) and on the frame (9) appropriately arranged, provided with a guide track (11) for the roller pin (8) Striking plates (10) are attached and that the guide track (11) has a U-shape, which is open with its leg ends to the interior of the room.

2. Shoot bolt lock according to claim 1, characterized in that the locking rod consists of two parts (4, 5) with one above the other Ends, the upper part (4) of which can be adjusted directly by means of the window handle (7) is and the roller pin (8) carries, while the lower part (5) free to a limited extent slidably mounted against the upper part (4) such that it is in the tilt and closed position of the lock remains in the locked position.

3. Espagnolette lock according to claims ι and 2, characterized in that the two connecting rod parts (4, 5) at their ends facing each other with hook-like, mutually overlapping approaches (12, 13) are provided.

Referred publications:
German patent specification No. 650 473.

1 sheet of drawings