DEB0027013MA

DEB0027013MA -

Info

Publication number: DEB0027013MA
Authority: DE

Description

B 27013 XlI81eB 27013 XlI81e

Rollschaufeln mit Handgriffen, insbesondere auch eine Rollschaufel mit Querhandgriff, sind bekannt.. ' ■ . .-.·■■Roller shovels with handles, in particular also a roller shovel with a cross handle, are known. '■. .-. · ■■

Um bei dieser mit dem einzigen Querhandgriff die Schaufel in der günstigsten Körperstellung bedienen zu können, ist die den Querhandgriff tragende Deichsel gegenüber dem Schaufelkasten verschwenkbar in der Weise ausgebildet, daß die Deichsel in verschiedenen Schwenkstellungen eingerastet bzw. gesperrt werden kann. Es ist aber für den die Schaufel Bedienenden umständlich, wenn er jedesmal den Schaufelstiel ausrasten, verschwenken und in der gewünschten Stellung wieder einrasten muß.In order to use the shovel in the most favorable body position with the single cross handle To be able to, the drawbar carrying the cross handle can be pivoted relative to the shovel box designed in such a way that the drawbar engages in different pivoting positions or can be blocked. But it is awkward for the operator of the shovel if every time he disengages the shovel handle, swiveling it and re-engaging in the desired position got to.

Demgegenüber kann man.nach der Erfindung die Schaufel in der günstigsten Körperstellung. bei verschiedenen Neigungen des Schaufelstielee bedienen und den Schaufelstiel über einen größeren Bereich in vertikaler Richtung verschwenken, ohneIn contrast, according to the invention, the Shovel in the best position. operate at different inclinations of the shovel handle and pivot the shovel handle over a larger area in the vertical direction without

ao sich hierfür bücken oder strecken zu¹ müssen. Besonders bei einer schwer beladenen Schaufel ist das bessere Erfassen und leichtere Verschwenken des Rollschaufelstieles wichtig. ., > ■ao have to bend down or stretch to ¹ for this. Better gripping and easier pivoting of the roller shovel handle is particularly important with a heavily loaded shovel. .,> ■

Die Erfindung besteht darin, daß am Schaufeistiel zwei im Abstand voneinander angeordnete horizontale Querhandgriffe fest derart angeordnet sind, daß die Ebene, in der die beiden Querhändgriffe liegen, mindestens angenähert tangential zum Schwenkkreis verläuft, den der untere Griff beim, Kippen der Rollschaufel um die Achse der Räder beschreibt.The invention consists in that two spaced apart from one another on the scoop handle horizontal cross handles are firmly arranged in such a way that the plane in which the two cross handles are at least approximately tangential to the swivel circle, which the lower handle when, Describes tilting the roller blade about the axis of the wheels.

An Hand der Zeichnungen wird eine Ausführungsform der Erfindung erläutert. Es zeigt
Fig. ι eine Seitenansicht der 'Rollschaufel, .An embodiment of the invention is explained with reference to the drawings. It shows
Fig. Ι a side view of the 'roller blade.

Fig. 2 eine Rückansicht.Fig. 2 is a rear view.

Das mit einer Rückwand und zwei Seitenwänden versehene, behälterartig ausgebildete Schaufelblatt 7 mit den Rädern 8 hat einen aus drei .miteinander verbundenen Rohren i_a, i_b und i_c bestehenden Schaufelstiel. An den freien Enden der . Rohre I₆ und i_c ist ein als rechteckiger Rahmen ausgebildetes Griffstück 2 mit den. Griff teilen 3, 4, ■ S, 6 quer zum Schaufelstiel derart befestigt, daß die Ebene E-E, in welcher die beiden horizontalen Querhandgriffe 3, 4 liegen, mindestens angenähert tangential zum Schwenkkreis 9. verlauft, den der untere Griff 3 beim Kippen der Rollschaufel um die Achse der Räder 8 beschreibt. Je nach der Neigung, welche das" Schaufelblatt.! gegenüber dem Boden einnehmen soll, kann das rahmenförmige Griffstück weiter unten oder weiter oben erfaßt werden. Beim Einstoßen der Schaufel in das Stückgut wird sie zweckmäßig am horizontalen Querhandgriff 3 oder unten an den vertikalen Griffteilen 5, 6 erfaßt. Beim Verschwenken der Schaufel von der .in der Fig. 1 dargestellten Lage in die .Fahrstellung erfolgt ein Wechsel der Grifflagen von Griff 3 nach Griff 4 oder an den Griffen 5 und 6 von unten nach oben.The container-like blade 7 with the wheels 8, which is provided with a rear wall and two side walls, has a shovel handle consisting of three tubes i _a , i _b and i _c connected to one another. At the free ends of the. Tubes I ₆ and i _c is designed as a rectangular frame handle 2 with the. Share handle 3, 4, ■ S, 6 mounted transversely to the shovel handle so that the plane EE, in which the two horizontal transverse handles 3, 4 are at least approximately tangential to the pivot circle 9, which the lower handle 3 when tilting the roller shovel about the axis of the wheels 8 describes. Depending on the inclination that the "shovel blade.! Is supposed to assume with respect to the ground, the frame-shaped handle piece can be grasped further down or further up , 6. When the shovel is pivoted from the position shown in FIG. 1 into the driving position, the handle positions are changed from handle 3 to handle 4 or on handles 5 and 6 from bottom to top.

Claims

PATENT CLAIMS:

.1, Rpjlschau'fel with cross handles, thereby

marked that on the shovel handle (i _ß , I ₆ , i _c )

. two spaced horizontal

■ zontal cross handles (3, 4) are firmly arranged such that the plane (EE) in which the two cross handles are at least approximately tangential to the pivot circle (9), which the lower handle (3) when tilting the

.;, Roller blade around the axis of the wheels (8) describes.

2. Roller shovel according to claim 1, characterized in that that the two horizontal transverse handles are firmly connected to one another by two handles (5, 6) lying in vertical planes are so that the handles form a closed frame (2).