DEB0002148MA

DEB0002148MA - Device for power transmission in motor vehicles

Info

Publication number: DEB0002148MA
Authority: DE
Inventors: Piero Rom Taruffi
Original assignee: BIS Brevetti Industriali Speciali S.p.A., Rom
Publication date: 1951-01-18

Description

«Uneben, den 17.Februar 19Ö0«Uneven, February 17th, 19Ö0

PatentanwaltPatent attorney

ng. G. W©inhansenng. G. W © inhansen

ZweigbüroBranch office

München 12Munich 12

iberesieoJaöke Iiberesieo Jaöke I

B_eIoS_e ERSVKTTI ISDÜSTRIALI SPüCIALI
Kom/Jtalie'n*B _e IoS _e ERSVKTTI ISDÜSTRIALI SPüCIALI
Kom / Jtalie'n *

Einrichtung zur Kraftübertragung bei Kreftfahrzeugen.«Device for power transmission in Kreft vehicles. "

Gegenstand der Erfindung ist eine lixnrichtung zur Kraftübertragung vom Motor auf äie Räder eines aus zwei stromlinienförmigen Körpern beste iiendsn Kraftfahrzeuges, die miteinander durch Hoiire oder Querträger verbunden sind_? wobei die
"besonderen Merkmale der Stromlinienform oder des Profile öer Kraftfahrzeuge Gegenstand eines anderen Patentes sincUThe subject of the invention is a device for the transmission of power from the engine to the wheels of a motor vehicle, best of two streamlined bodies, which are connected to one another by hoops or cross members _? where the
"Special features of the streamline shape or the profile of motor vehicles are the subject of another patent by SincU

Bei Kraftfahrzeugen der erwähnten Bauart ist der Motor zur mittleren senkrechten Läügsebene äes Fahrzeuges stark au&ser* mittig angeordnet und zwar in einem der stromlinienförmigen Körper, während der Fahrer im anderen, ähnlich ausgebildeten Körper untergebracht istj wobei diese Körper eia besonderes ₉ str&aungsgiinstiges Profil heben und ,Jeweils die recht© hzvtm die linke Bädergruppe aufnehmen.In motor vehicles of the mentioned type of motor to the central vertical Läügsebene äes vehicle is heavily arranged au & ser * centrally namely in one of the streamlined body, while the driver in the other, similarly shaped body ISTJ housed said body lift EIA special ₉ str & aungsgiinstiges profile and, in each case take the right © hzvtm the left pool group.

Die erwähnten Körper sind in einem etwa.-, der Spurweite des
Wagens entsprechenden Abstand von einander angeordnet undThe bodies mentioned are in a roughly.-, the gauge of the
Carriage spaced from each other and appropriate

durch tionre oder Querträger miteinander verbunden.} öie zur gosstffiögliclien Verringerung öes Luftwiderstanoes eine lichst kleine Stirnfläche aufweisen·connected to one another by tiers or cross members.} öie to reduce air resistance as much as possible have as small a frontal area as possible

Aa den erwähnten Verblndungeoreanen sind !'lachen von g netem^ strömungsgünstigem Querschnitt befeeti^t, die um ihre La_ceraehse schwenkbar sind, um in einer die i'ahreigenschaften des yehvzeugs fördernde*weise betätigt werden zu können, so dass das Geeamtaggrefet ein Spezialfahrzeug von strötriunßsgünstigem Profil und von kleinem widerstand bildeteAre cited the above-mentioned Verblndungeoreanen! 'Laugh of g NetEm ^ flow-favorable cross-sectional befeeti ^ t, which are pivotable about their La _c eraehse to in the i'ahreigenschaften of yehvzeugs promotional * to be actuated to, so that the Geeamtaggrefet a special vehicle of a flow-favorable profile and little resistance

Die den Gegenstand der Krfindung bildende siinrichtung aur Kraftübertragung sieht eine nach einer ueite weit/versetzte Anordnung oea Motors vor und schlägt zur Kraftübertragung ein senkrecht zur P'ahrtrichtung eingebautes betriebe vor_s das geeignet ist_$ aus von äera in einem der stromlinienförmigen Körper eingebauten Motor kommende Drehmoment aaf oi© im zwillingskörper bef indliciien libertragungsorgane derart weiterauleiteß_t dass der zwischen den erwähnten Körpern befindliche freie Baum in einer einen Minaestbedarf an stirnfläche beanspruchenden ieise überbrückt wird· Άχ dieseßi Zweck ist vorgesehen, das in Verrichtung* sich erstreckende; üebertragungsoFgan in Form einer einfaeiien Welle auszubilden^ wobei gleichzeitig vorgeschlagen wird, diese welle durch das hohle Innere der Verbindungsteile^ beispielweise Bohre oder Querträger, der das Fahrzeug bildende^stromlinienförmige^Körper in der Weise durchzuführen, dass die in diesen angeordnete Welle mit ihrem Baurobederf keine Vergrösseruag der Stirnfläche aer Querverbindungsteile s&ur Folge hat und daß mit strömungsgün» stigern Profil ausgebildeten Fläche, die zwischen den stromli-The forming the subject of the Krfindung siinrichtung aur power transmission provides a after a ueite far / offset arrangement oea motor and propose for power transmission, a vertically built to P'ahrtrichtung plants prior to _s suitable _$ from äera coming in one of the streamlined body built-in motor torque AAF © oi in the twin body bef indliciien libertragungsorgane such weiterauleiteß _t that is located between the mentioned bodies free tree is bridged in a Minaestbedarf to face-demanding ieise · Άχ dieseßi purpose is provided, which extends in performing *; To design the transmission element in the form of a simple wave, at the same time suggesting that this wave be carried out through the hollow interior of the connecting parts, for example drilling or crossbeams, of the streamlined body forming the vehicle, in such a way that the wave arranged therein with its structural requirement does not exist Enlargement of the end face of the cross-connection parts and that the area formed with a flow-favorable profile, which between the flow lines

nienförmigea Körpern angeordnet une an den Verbindungsquergliedera gelagert sind, jede Bewegimgsiaöglielikeit gestattet»Nien-shaped bodies are arranged and mounted on the connecting cross members, every movement is permitted »

Die Querträger oder Verbindungsrohre werden zweckmässig mit hohlera Querschnitt ausgebildet am iia Innern derselben die oben erwähnte Uebertragungswelle anordnen zu könne»·The cross members or connecting pipes are expediently formed with a hollow cross-section on the inside of the same to be able to arrange the above-mentioned transmission wave »·

Dl® vorgeschlagene Kraftübertragurigse inrieh tung kann vervollständigt werden durch den einbau eines üifferentialgetrieben5 dee an einem aer önüen der «juerliegenöen liebertragungswelle aiigeordnet ist, wobei dieses stets innerhalb des tjmfangs einer¹ der zwei stromlinienförmigen körper und zwar in einem der Getriebegehäuse untergebracht iste DL® proposed Kraftübertragurigse inrieh processing can be completed by the installation of a dee üifferentialgetrieben5 at a aer önüen the "juerliegenöen liebertragungswelle aiigeordnet is, this is always ¹ two streamlined body and that housed in one of the gearbox housing within the IST tjmfangs one of the

Die beiliegende Zeichnung zeigt einige Atisführungsbeispiele der Krfindung, ohne dass jedoch die jsri'indung auf diese beschränkt ist«The accompanying drawing shows some examples of implementation of the invention, without, however, restricting the connection to these is"

1 zeigt in schematischer Darstellung eine Draufsicht der üebertragungsanordnung in Anwendung auf unabhängig gefederte Kader» rigßf¹ 2 zei^t einen Schnitt durch die Längsaehse des in F4g«jp 1 dargestellten Fahrzeuges,,1 shows a schematic representation of a top view of the transmission arrangement in application to independently sprung cadre »rigßf ¹ 2 zei ^ t a section through the longitudinal axis of the vehicle shown in F4g« jp 1 ,,

3 ist eine andere Ausfünrungsform der in ^äg^r 1 und 2 dargestellten Anordnung in einem waagreenten verschnitte bei welchem dae Differential in eiern lioi-per uiitergebr&cht ist_f in deßi sich der Ktotor befindet und in dem Gehäuse_s in dem sich df. s Getriebe für Kraftübertragung vom Motor auf'die Quuarwelle befindet j wobei nur die für die Ueber trt-^ung wesentlichen feile des Fahrzeuges dargestellt sind«3 is another Ausfünrungsform is in ^ Egyptian ^ r 1 and the arrangement shown 2 in a waagreenten outtakes wherein dae differential in eggs Lioi-per uiitergebr & CHT _f the Ktotor is in Dessi and _S df in which in the housing. The transmission for power transmission from the engine to the Quuarwelle is located where only the parts of the vehicle that are essential for the transmission are shown.

4 1st ein der ^4^^ 3 ähnlicher w&agreehter4 1st one of the ^ 4 ^^ 3 similar w & agreehter

bei dem jedoch das Differential im Getriebegehäuse des für die übertragung dee Urehmoments von der %üerwelle auf üsb in dem den Fahrersitz enthaltenden Faiirzeugktirper befindliche Hinterrad angeordnet ist®IST® but wherein the differential in the gear housing of the dee for the transmission of the Urehmoments% üerwelle on ÜSB in which the driver's seat containing Faiirzeugktirper located rear wheel arranged

Aus dar in F4§-**f 1 und 2 dorgestellten Ausführun£sfors ist ersichtlich, dass das Fahrzeug aus zwei stromlinienförmigen Ködern 1-1 besteht, die miteinander durch Verbindungßelernen*· te 2-2 verbunden sind, die aus lehren oder "uertr&gera gebildet Yjerden, auf welchen die mit einer strömungs^ünstigen Oberfläche ausgebildeten Flächen 3-3 befestigt worden können» Der Motor 4 befindet sich im Körper 1 und die Antriebswelle 4 i$t mit den Antriebsrädern 5-S durch Getriebe und Ue b er tr atmungsorgan® verbunden, von dee^mindestens eines sich in Querrichtung erstreckt und so ausgebildet ist, dass es den Abstand zwischen den beiden Körpern 1-1 überbrückt»From the embodiments presented in F4§ - ** f 1 and 2 it can be seen that the vehicle consists of two streamlined baits 1-1, which are connected to one another by connecting learners 2-2, which consist of teachings or "transmissions" formed Yjerden, on which the surfaces 3-3 formed with a flow-poor surface can be attached. The motor 4 is located in the body 1 and the drive shaft 4 is connected to the drive wheels 5-S by means of a gearbox and a ventilation system ® connected, of which at least one extends in the transverse direction and is designed in such a way that it bridges the distance between the two bodies 1-1 »

Das ermähnte Verbindungsorgan besteht vorzugsweise aus einer 6 5 die im honlen Inneren eines Verbindungsrohres oderThe admonished connecting organ preferably consists of a 6 5 inside a connecting pipe or

Querträgers 2 angeordnet ist, derart^ dass der PlütÄbedorfi der Stirnquerschnitt des Fahrzeuges nicht vergrössert«Cross member 2 is arranged in such a way ^ that the PlütÄbedorfi does not increase the front cross-section of the vehicle «

Die Aehee 6 erhält Ihren Antrieb von der Welle 4, an deren einemThe Aehee 6 receives its drive from the shaft 4, on one of which

ein Ritzel 7 gelagert ist, des mit einem Ke^elrsd 7 in ,eingriff steht§ wobei dar Antrieb über die Welle 6 auf die «adera pinion 7 is mounted, which is in engagement with a key 7, with the drive via the shaft 6 on the wire

5 bw, ö'durch äin% geeignetes Getriebe übertragen wird» Bei' der5 bw, ö 'is transmitted by a suitable gear unit in% »In' the

P4^u* 1 und 2 werden an den gegenüberliegenden jsnden der Aefe«#P4 ^ u * 1 and 2 are on the opposite ends of the Aefe «#

6 befestigte Kegelräder S*^ verwendet, die mit den Kegelrädern in Eingriff stehen, die drehsteif auf einer Yfelle 9 angeordnet sind_s durch die über ein weiteres Zahnradgetriebe die Achse der Bäder 5 oder 6^f angetrieben wird. Es können jedoch auch andere6 fixed bevel gears S * ^ used, which are in engagement with the bevel gears, which are arranged torsionally rigid on a Yfelle 9 _s through which the axis of the baths 5 or 6 ^{f is} driven via another gear transmission. However, others can as well

gleichwertig© mebortaragunecrgane vorgesehen werden, die geeignet Bind, den Antrieb von 6 auf die parallele öeetoaehee der Bäder 6 oder € zn übertragen una die beispielweise aus den Kettenrädern 1O~1O^? und UL-Il' und, einer Kette IS₉ wie in 4er in ng« 3 una 4 gezeigten Ausführungeforia öargestellt, bestehen können,Equivalent © mebortaragunecrgane are provided, which are suitable bind, the drive from 6 to the parallel öeetoaehee of the baths 6 or € zn to transmit, for example, from the chain wheels 1O ~ 1O ^? and UL-Il 'and a chain ₉ as IS öargestellt in 4p in ng "3 una 4 Ausführungeforia shown, may consist,

Bie oben beschriebenen und && den gegenüberliegenden Ιϋηάβη der jfeeii#® 6 angeordnetes. Getriebe sind jeweils von GeMuse 13-13 eingeschlossen_f die zwecloaässig aus einem Stück mit dem Querträger oder Verbindüngsrohr 2 bestehen^ öas zu diesem 2w€cke an seinen Snden erweitert ist, schass die erwähnten Gehäuse stehen, äi& dann in geeigneter Weise mit den die beiden 1-1' tragenden Fahrgestellen verbunden werben»Bie described above and && the opposite Ιϋηάβη of jfeeii # ® 6 arranged. Gear _f are each enclosed by vegetable 13-13 which is zwecloaässig consist of one piece with the cross member or Verbindüngsrohr 2 ^ ÖAS this 2w € bridge extended at its sins, Shass the said housing are, ai & then two in a suitable manner with the 1-1 'connected to supporting chassis »

Da in vielen Fällen die Antriebswelle 4' sich unterhalb der horiaontalen Syroaetrieebene des ifzthrzeugee befinäet_s wie sich auch die Achse der Htäer unterhalb dieser ebenen befinden_s ist es zweekmässigj sowohl die A©fcee 6 als auch deÄ Querträger 2 unterhalb dieser Kbenen a,nguordri©n_? um die Verwendung tiger Uebertragunsorgane {$&& 2) zm vermeidenSince in many cases the drive shaft 4 'below the horiaontalen Syroaetrieebene of ifzthrzeugee befinäet _s as well as the axis of the Htäer be below this planar _s it is zweekmässigj both the A © FCEE 6 and DEAE cross member 2 below this Kbenen a, nguordri © n _? in order to avoid the use of tiger transmission organs {$ && 2) zm

Bs ist zweclaöässigs die Teile 2 und 6 koaxial sjmiGräner±_f so|- dass sowohl die Welle 6 wie auch der Körper 3 während ihres wn-feinaiider unabhängigen Betriebes sieh innen bzw» aussen uca dieselbe geometrische Achse drehen·Bs is zweclaöässigs the parts 2 and 6 coaxially sjmiGräner ± _f as | - that both the shaft 6 as well as the body 3 during its wn-feinaiider independent operation check the inside or "outside uca the same geometric axis rotate ·

Bei der in Pi-gm¹ 3 dargestellten Ausführungsform ist eine weitere Ausgestaltung der Kraftübertragunseinrichtung durch Verwendung eines Differentialgetriebes vorgesehen, öas beispielweise im Gehäuse 13 angeordnet ist, das ein. im Körper I₅ in dem auch der Motor 4 eingebaut ist, befindliches betriebe ein-In the illustrated in ^Pi-1 gm 3 embodiment, a further embodiment of the Kraftübertragunseinrichtung is provided by use of a differential gear, is ÖAS example arranged in the housing 13 a. in the body I _5, in which the engine 4 is also installed, is located

e Bei dieser AusfChrungeform, ebenso wie bei der in 4 dargestellten Ausführung, erhalten die Antriebsräder 5-5' ihren Antrieb öurch die Jeweils durch eine Kette IS verbundene» Kettenrääerpsare IC-IO bswe 11-11» ßtts Kettenrad IC ist auf einer kurze» hohlen Halbwelle 14 gelagert, mit oer eines der Umlaufräder 15 des Differentials fest vereunäen ist* während das ira Körper 1 befindliche Kettenrad 11 seinen Antrieb von (3er Querwelle 6 erhält, die sich innerhalb und koaxial zur Welle 14 befindet und äem Glidern Plenetenrefl 15 'gegenüberliegt, wobei das Bifferential£ehäuse 16 bei eine® sogen·^uselbat spar-r enden" Differential das mit Stopfen ausgebildete ö rad trägtι welches seinen Antrieb von dem &uf der Achse 4'verireiäten Kegelrad 7 nittls eines 2alinkr«aii3@s 18 erhält·In this embodiment, just as in the embodiment shown in FIG. 4, the drive wheels 5-5 'are driven by the chain cutters IC-IO and 11-11 ”the chain wheel IC is on a short hollow Half-shaft 14 is mounted, with one of the planetary gears 15 of the differential is fixed * while the sprocket 11 located in the body 1 receives its drive from (3-way transverse shaft 6, which is located inside and coaxial to the shaft 14 and is opposite the gliding plenary refl 15 ', wherein the Bifferential ehäuse £ 16 at eine® absorbed · ^u selbat saving r-end "differential the formed with stopper ö rad trägtι 7 which nittls a 2alinkr" aii3 @ s 18 receives its drive from the & uf the axle bevel gear 4'verireiäten ·

Sine ähnliche AusfOhrungsform ist in Pi^av 4 dargestellt, woA similar embodiment is shown in Pi ^ av 4, where

16* in dem im Körper l' befindlichen Gehäuse16 * in the casing located in the body l '

13 eingebaut ist» Wie Ibartr^gtmg des Antriebes der Welle 4 auf13 is built in »How Ibartr ^ gtmg the drive of the shaft 4 on

Getriebe 16 geschieht durch eine Verweile 6^/füber das Kegel» räderpaar 7*-?* liine zweite hohle Querwelle 17» aie gleichacheig zur Querwelle 6 angeordnet ist, trägt ein Planetenrad 18_f welches ana ete© rTehmoment über das Mi'ferenti&lrad-, le'cLiif aus Kettenrad 10 im Körper l "bertrtgt, von wo mxa der /λtrieb weise über eine Kette auf des hed 5 weitergelcitet wird» aweite Planetenrad Iß'ist über dta Dii'ferentielgetriebe mit dem Kettenrad 11 fest verbunden _t von welchem *ms über einen einfachen Kettentrieb 12 ö@r «mtrieb des im Körper l'befindlichen δ durch ühb Kettenrad 11 erfolgt·Transmission 16 occurs through a dwell 6 ^{/ f} via the bevel gear pair 7 * -? * Li a second hollow transverse shaft 17, which is arranged at the same time as the transverse shaft 6, carries a planet gear 18 _f which ana ete © rTehmoment via the Mi'ferenti & lrad-, le'cLiif bertrtgt of sprocket 10 in the body l ", where the / mxa λtrieb example via a chain of 5 hed weitergelcitet is" aweite planetary Iß'ist about dta Dii'ferentielgetriebe with the sprocket 11 fixedly connected from which _t * ms a simple chain drive 12 ö @ r "mtrieb of the body l'located δ by ühb sprocket 11 carried ·

Pie /ZeLIe 6^r< wirkt in dieseiü Jb'&lle als Drehstab zur Dämpfung öer übertragenen Brehmomentschwankuncen. Bei dieser Auaf -Pie / cell 6 ^{r <} acts in this case as a torsion bar for damping the transmitted braking torque fluctuations. At this Auaf -

form lässt sich ausseräem der Haumböäarf des im Körper 1 befindlichen Gehäuses 13 vermindern.The shape of the housing 13 located in the body 1 can also be reduced.

Statt eines "selbsteperrenden* Differentials kann auch In Anpassung an die jeweiligen Verhältnisae ein einfaches Differed tial verwendet werden»Instead of a "self-locking * differential, a simple Differed tial be used »

Claims

1) Device for power transmission in motor vehicles, consisting of two spiral-shaped bodies connected to one another by drilling or crossbeams, characterized in that the engine is offset to one side with respect to the central vertical longitudinal plane of the vehicle and one of the etron-line faces at the kahinen Body is arranged, wherein the Iraftführungseiiiriciituiag is formed by a transmission, which consists of at least one transversely arranged transmission organ, is suitable _? the voa the exercises arranged in a streamlined body engine output torque to in the other body is to transfer · * arranged drives organs while © inen felinöestbeäarf claim au of space.

2} Device for power transmission according to claim I _5, characterized in that the transverse transmission element is a shaft that bridges the space between the two streamlined bodies and continues in them ^ whereby the drive takes place at the ktode on which the motor is located and the lip torque near this end is transmitted to the drive wheel, which is located in the same streamlined body, while aoi opposite ends and the drive wheel located in the twin body is in communication with the (dwell) via a suitable mechanism.

3) device for power transmission according to claim 1, characterized in that the imtrieb from the engine via a differential

gearbox, fias eich on the land of the SehSusee der Uebertragigszaha ·· rääer on the cross shaft * takes place.

4) means aur transmission according to the addresses 1-3, characterized in that äaö the differential gear in the overall wsse for the gears on ifinöe the '/ uerwelle is installed on the engine, wherein the tarpaulin tenräder each feßt the end of a kurgen hollow shaft connected s.'fai ^ aie öaa torque is transmitted once to the drive wheel, which is located on the motor side and on the other hand via a long shaft _? which are arranged inside and coaxially to the first mentioned ietj on the bath located in the other streamlined body.

5} Device z \ xv power transmission according to claims 1-3, characterized in that the differential built into the housing for the gears on the Mn.de of the iuerwelle is arranged in the other part of the vehicle that does not contain ^{the I 1 Sotor, the transverse axis} rait deia Diff'erentialgehäuee is firmly connected and the planetary gears are connected by means of hollow tubes, arranged in the same way as the transverse axis, with the gears that are connected to the drive wheels, and the length of one of the two hollow axes is smaller than the Width of the streamlined body at the point at which the hollow axle is arranged and the length of the other hollow axle is sufficient to bridge the distance of the differential from the opposite stroisslinienförrüigefi body.

6) device for power transmission according to claim 1, äadurob.

marked. » 'data the dwell and. if necessary, the gear wheels of the differential are placed in the hollow infinity "of the connecting pipes of the streamlined dump trucks", with the oils cross shaft, the connecting rods and possibly the etrömungsgünetig surfaces and also the gear wheels 4 &. & differentials are preferably coaxially arranged.

7) Device for power transmission according to claims 1-6, characterized in that «the drive of the one or the transversely arranged preferential support organs by means of a chain drive between the shafts mentioned and on the cadre « axially mounted sprockets is transmitted «

8) Device for power transmission according to claims 1 - 6 _$ characterized, as.α the drive of the tiebertraguagsjuerwellen by means of a gear, which consists of two bevel gears and a shaft perpendicular to öen transmission shafts and the pool axes.