DEA0021207MA

DEA0021207MA -

Info

Publication number: DEA0021207MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 25. September 1954 Bekanntgemacht am 22. März 1956Registration date: September 25, 1954. Advertised on March 22, 1956

DEUTSCHES PATENTAMT GERMAN PATENT OFFICE

Bei sodchen Ausführungen, von Trennschleudern, deren Trommel von. einer lotrechten, Welle getragen wird, wird in der Übertragung des Antriebes auf diese Welle häufig ein Schneckengetriebe verwendet. Das kleinere Rad dieses Getriebes, die Schnecke, ist entweder unmittelbar mit der Tromm el welle verbunden, oder im Schleudergestell in. besonderen Lagern, gelagert. Im letzteren Fall ist die Trommelwelle gewöhnlich so ausgebildet, daß sie frei in. einer Bohrung des Schneckenrades läuft und durch eine Kupplung mit der Schnecke verbunden ist, wobei die Welle schwingend in einem raumbeweglichen Lager, etwa in einem Pendelkugellager, gelagert ist. Die Kupplung, die im allgemeinen zwischen der Schnecke und diesem Lager angeordnet ist, muß so ausgebildet sein, daß sie die Welle nicht daran hindert, frei um den Mittelpunkt des Lagers zu schwingen, und sie wird deshalb zweckmäßigerweise als nachgiebige Kupplung, beispielsweise als Klauenkupplung, ausgeführt. Die Abnutzung der Kupplung nimmt im Verhältnis zum Abstand der Kupplung vom Lager zu. Es wird daher angestrebt, diesen Abstand so klein, wie möglich zu halten, und die Kupplung wird deshalbWith such designs, of centrifugal separators, whose drum of. a vertical, shaft is carried in the transmission of the drive on this shaft often uses a worm gear. The smaller wheel of this gearbox that Snail, is either directly connected to the drum shaft, or in the centrifuge frame in special Store, store. In the latter case, the drum shaft is usually designed so that it runs freely in a bore of the worm wheel and is connected to the worm by a coupling is, the shaft oscillating in a spatially movable bearing, for example in a self-aligning ball bearing, is stored. The coupling, which is generally arranged between the worm and this bearing must be designed so that it does not prevent the shaft from moving freely around the center of the To oscillate bearing, and it is therefore useful as a compliant coupling, for example designed as a claw coupling. The wear of the clutch increases in proportion to the Distance of the coupling from the bearing too. The aim is therefore to keep this distance as small as possible to hold, and the clutch will therefore

509 698/94509 698/94

A 21207 HI/82bA 21207 HI / 82b

zwischen dem Lager und der Schnecke angeordnet. Bei solchen Trennschleudern, bei denen die Trommelwelle mit einer Bohrung zur Zu- oder Ableitung des zu schleudernden Gutes versehen ist, ist es üblieh, den unteren Teil der Trommelwelle mit einem Pumpenrad auszurüsten, Auch dieses Pumpenrad muß SO^ nahe wie möglich am Mittelpunkt des Wellenlagers liegen, da sonst das Spiel zwischen dem Pumpenrad und dem Pumpengehäuse so großarranged between the bearing and the screw. With such centrifuges, in which the drum shaft is provided with a hole for the supply or discharge of the material to be thrown, it is customary Equip the lower part of the drum shaft with an impeller, also this impeller must be as close as possible to the center of the shaft bearing, otherwise the play between the impeller and the pump housing so big

ίο sein müßte, daß sich der Wirkungsgrad der Pumpe stark verschlechtern würde.ίο should be that the efficiency of the pump would worsen greatly.

Die Erfüllung der Forderung einer kleinsten Schwingung der Trommelwelle an den genannten Stellen wird dadurch erschwert, daß gleichzeitig der Ölstand im Getriebegehäuse als wesentlich in Betracht gezogen- werden muß. Einerseits soll der Ölstand nämlich beträchtlich hoch liegen, damit die Schmierung des Schneckengetriebes ausreichend ist, d. h,, er muß so hoch liegen, daß das antreibende Schneckenrad ausreichend in das Öl taucht. Andererseits darf der Ölstand nicht so hoch sein, daß, wenn die Maschine in eine Schräglage gerät, das öl an der Stelle, an der die Spindel durch das Gestell tritt, ausleckt.The fulfillment of the requirement of a smallest vibration of the drum shaft on the mentioned Set is made more difficult by the fact that the oil level in the gearbox housing as essential in Must be considered. On the one hand, the oil level should be considerably high so that the Lubrication of the worm gear is sufficient, d. h ,, it must be so high that the driving Submerges the worm wheel sufficiently in the oil. On the other hand, the oil level must not be so high that, if the machine is tilted, the oil at the point where the spindle passes through the frame kicks, leaks.

Die Möglichkeiten einer Lösung dieser Probleme werden auch noch durch die Tatsache eingeengt, daß die größten; und kleinsten Abmessungen der betreffenden Maschinenteile vom . Kraftbedarf der Maschine, ihrer Drehzahl usw. abhängen.The possibilities of solving these problems are also narrowed by the fact that the greatest; and smallest dimensions of the relevant Machine parts from. The power requirement of the machine, its speed, etc. depend on it.

Die Erfindung betrifft eine Trennschleuder der in • Rede stehenden Bauart mit einem Schneckengetriebe, dessen eines Rad die Trommelwelle umgibt und für sich in Lagern, die im Gestell der Trennschleuder liegen, läuft und mit der Trommelwelle durch eine Kupplungsvorrichtung verbunden ist. Die Trennschleuder nach der Erfindung erfüllt in befriedigender Weise sämtliche an sie gestellten Anforderungen, und zwar wird dies in erster Linie dadurch erreicht, daß das die Trommelwelle umgebende Rad des Schneckengetriebes auf der einen Seite in Lagern läuft, die im Schleudergestell oberhalb dieses Rades liegen. Die Trennschleuder nach der Erfindung ist weiter dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungsvorrichtung aus einer Klauenkupplung, einer nachgiebigen Kupplung od. dgl. beisteht und in eine Ausnehmung des die Welle umgebenden Getrieberades eingebaut ist. Hierdurch wird erreicht, daß Kupplung und Lagerung dicht nebeneinander angeordnet werden können und daß gleichzeitig der untere Teil des Antriebsschneckenrades SO' tief im Vergleich zum unteren Lager der Trommelwelle zu liegen kommt, daß ein. genügend hoher Ölstand im'Getriebegehäuse aufrechterhalten werden, kann, um eine ausreichende Schmierung des Schneckengetriebeantriebs zu gewährleisten, ohne daß die Gefahr eines Leckens aus dem genannten Lager besteht; wenn ,die Schleuder, beispielsweise auf einem Schiff, größen Schwankungen unterworfen ist. Hierdurch wird gleichzeitig der Vorteil erzielt,The invention relates to a centrifugal separator of the type in question with a worm gear, whose one wheel surrounds the drum shaft and for itself in bearings that are in the frame of the The centrifugal separator lies, runs and is connected to the drum shaft by a coupling device is. The centrifugal separator according to the invention satisfactorily fulfills all of them Requirements, and this is achieved primarily by the fact that the drum shaft surrounding The worm gear wheel runs in bearings on one side, which are in the centrifuge frame above this wheel lie. The centrifugal separator according to the invention is further characterized in that that the coupling device consists of a claw coupling, a flexible coupling or the like and is installed in a recess of the gear wheel surrounding the shaft. Through this it is achieved that the coupling and storage can be arranged close to each other and that at the same time the lower part of the drive worm gear SO 'deep compared to the lower bearing of the Drum shaft comes to rest that one. Maintain a sufficiently high oil level in the gear housing to ensure adequate lubrication of the worm gear drive without that the risk of leakage from the said Stock exists; if the slingshot, for example on a ship, is subject to large fluctuations is. This also has the advantage of

daß der Abstand zwischen der unteren Lagerung der Trommelwelle und dem Pumpenrad auf dem unteren Teil dieser Welle, so klein wird, daß die größte radiale Aueschwingbewegung des Pumpenrades im Pumpengehäuse innerhalb der hinsichtlich des Wirkungsgrades der Pumpe zulässigen Grenzen liegt.that the distance between the lower bearing of the drum shaft and the impeller on the lower Part of this wave is so small that the largest radial swinging movement of the impeller in the Pump housing is within the permissible limits with regard to the efficiency of the pump.

. Die Erfindung ist im folgenden durch ein, Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung näher erläutert, die einen, lotrechten Schnitt durch die in Frage stehenden. Teile einer Trennschleuder zeigt.. The invention is explained in more detail below by means of an exemplary embodiment with reference to the drawing, the one, perpendicular cut through the one in question. Shows parts of a centrifugal separator.

Die Trennschleuder ist mit einer lotrechten Trommelwelle 1 ausgerüstet, die, wie üblich, in ihrem oberen Teil durch, ein nachgiebiges Lager gehalten wird und auf ihrem oberen Ende die nicht dargestellte Schleudertrommel trägt. Die Antriebbewegung wird der Trommelwelle über ein 75 ■ Schneckengetriebe übermittelt, dessen eines Rad 2 die Welle umgibt und durch zwei Kugellager 3, 4 auf einer Seite und für sich im Gestell 5 der Schleuder gelagert ist. Das Rad 2 hat eine durchgehende Bohrung für die Welle 1. Die Trommelwelle 1 wird im Gestell an, der Unterseite des Rades 2 durch ein Pendelkugellager 6 gehalten. Das Rad, 2 besitzt eine Ausnehmung, in die eine mit Klauen versehene Kupplungshülse 7 eingeschlossen ist, die mit Gegenklauen in der Ausnehmung des Rades 2 zusammen- . wirkt und mit diesen, zusammen eine Kupplung bildet, die der Welle 1 begrenzte Schwingungen um das Pendelkugellager 6 als Mittelpunkt ermöglicht, das unmittelbar unter dem Rad 2 liegt. Sowohl die Kupplung als auch das Rad 2 werden auf diese Weise nahe an das untere. Lager 6 der Welle 1 gelegt, und dies hinwiederum hat zur Folge, daß auch das Antriebsrad 8 des Schneckengetriebeantriebs mit seinem tiefsten Punkt sehr niedrig liegt, der dadurch gut unter den Ölstand 9 im Getriebegehäuse taucht. Trotzdem besteht zwischen dem Ölstand 9 und dem Punkt 10, an dem die Trommelwelle durch das Gestell tritt, ein. beträchtlicher Höhenunterschied, wodurch die Gefahr eines Ölverlustes bei Schräglage der Tremischleuder gering ist.The centrifugal separator is equipped with a vertical drum shaft 1, which, as usual, in its upper part is held by a resilient bearing and on its upper end it is not shown centrifugal drum carries. The drum shaft is driven by a 75 ■ Worm gear transmitted, of which one wheel 2 surrounds the shaft and through two ball bearings 3, 4 The slingshot is stored on one side and in the frame 5 for itself. The wheel 2 has a continuous Hole for shaft 1. The drum shaft 1 is in the frame on, the underside of the wheel 2 held by a self-aligning ball bearing 6. The wheel, 2 has a Recess in which a coupling sleeve 7 provided with claws is enclosed, which is provided with counter-claws in the recess of the wheel 2 together. acts and together with these forms a coupling, which allows the shaft 1 limited vibrations around the self-aligning ball bearing 6 as the center, which is directly under the wheel 2. Both the clutch and the wheel 2 are on this Way close to the lower one. Bearing 6 placed on shaft 1, and this in turn has the consequence that the drive wheel 8 of the worm gear drive with its lowest point is very low, which is well below the oil level 9 in the gearbox housing dives. Nevertheless, there is between the oil level 9 and the point 10 at which the drum shaft passes the frame enters. considerable height difference, reducing the risk of oil loss The incline of the tremi spinner is low.

Die Trommelwelle 1 trägt an ihrem unteren. Ende ein Pumpenrad 11, das durch den Einlaß 12 der Trennschleuder und durch einen in der Welle 1 angeordneten Kanal 13 das Schleudergut zur Schleudertrommel fördert. Die Anordnung der Kupplung im Schneckenrad 2 hat auch eine günstige Wirkung hinsichtlich des Pumpenrades 11. Um der Kupplung den Eintritt in das Schneckenrad 2 zu ermöglichen, muß dessen Durchmesser viel größer als gewöhnlich bemessen werden; dies bedeutet, daß das Pumpenrad, 11 beträchtlich näher am Lager 6 angeordnet werden kann, als es sonst wegen der Höhe der Kupplung möglich ist, da durch die Vergrößerung des Durchmessers des Rades 2 das Schneckenrad 8 einen größeren Abstand von der Trommelwelle ι erhält, wodurch ein Raum für das das Lager 6 umgebende Gehäuse unmittelbar unter dem Schneckenrad 2 geschaffen wird. Die hierdurch ermöglichte Verkürzung der Entfernung zwischen dem Lager 6 und dem Pumpenrad 11 ist von großer Bedeutung für den Wirkungsgrad der Pumpe, da das Spiel, das zwischen, der Nabe des Pumpenrades und dem Pumpengehäuse 14 vorhanden sein muß, um so kleiner bemessen werden kann, je geringer die Entfernung zwischen dem Pumpenrad, 11 und dem Lager 6 ist.The drum shaft 1 carries on its lower. end an impeller 11 passing through the inlet 12 of the centrifugal separator and through one arranged in the shaft 1 Channel 13 conveys the material to be centrifuged to the centrifugal drum. The arrangement of the clutch in worm wheel 2 also has a beneficial effect with regard to pump wheel 11. To the clutch To allow entry into the worm wheel 2, its diameter must be much larger than usual be measured; this means that the impeller 11, 11 is arranged considerably closer to the bearing 6 than it is otherwise possible because of the height of the coupling, because of the enlargement the diameter of the wheel 2, the worm wheel 8 a greater distance from the drum shaft ι receives, creating a space for the housing surrounding the bearing 6 immediately below the Worm gear 2 is created. The shortening of the distance between the bearing 6 and the impeller 11 is of great importance for the efficiency of the pump because the play that must be present between the hub of the pump wheel and the pump housing 14, the smaller the distance between the pump wheel, 11 and the camp 6 is.

698/94698/94

A 21207 HI/82bA 21207 HI / 82b

Die beschriebene Ausführung kann, in vielfältiger Weise abgeändert werden, ohne den Erfindungsgedanken zu beeinträchtigen. An, Stelle der Klauenkupplung zwischen dem Schneckenrad 2 und der Trommelwelle 1 kann irgendeine andere Kupplungsart verwendet werden, die, ohne die Schwingbewegung der Trommelwelle um den Mittelpunkt des Lagers 6 zu behindern, einen Einbau der Kupplung in das Schneckenrad 2 zuläßt.The embodiment described can, in a variety of ways Modified manner without affecting the spirit of the invention. Instead of the dog clutch between the worm wheel 2 and the Drum shaft 1 any other type of coupling can be used without the swinging movement the drum shaft to hinder the center of the bearing 6, an installation of the coupling in the worm wheel 2 allows.

Claims

¹ claims:

ι. Separating centrifuge with vertical drum shaft and drive by a worm gear, its of a wheel surrounds the drum shaft and is stored in bearings in the centrifuge frame and is connected to the drum shaft by a coupling device, characterized in that that the gear wheel (2) surrounding the drum shaft is in bearings on only one side (3; 4) is stored in the centrifuge frame above of the wheel (2) are arranged.

2. A centrifugal separator according to claim 1, characterized in that the coupling device (7) consists of a claw coupling, a flexible coupling or a similar coupling and is installed in a recess in the gear wheel (2) surrounding the drum shaft.

3. centrifugal separator according to claim 1 or 2, characterized in that the drum shaft (1) is stored in a pendulum bearing (6) that is immediately below the The gear wheel (2) surrounding the drum shaft is located.

4. centrifugal separator according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the drum shaft (1) at its lower end a pump wheel (11) carries, which the material to be thrown through a hole (13) in the drum shaft in the Centrifugal drum promotes.

1 sheet of drawings