DE3920326A1

DE3920326A1 - Device for enclosed support, especially for supporting the cam plate of an eccentric mechanism

Info

Publication number: DE3920326A1
Application number: DE19893920326
Authority: DE
Inventors: Geza Szabo; Gyoergy Kormany
Original assignee: MAGYAR GOERDUELOECSAPAGY MUEVE
Current assignee: MAGYAR GOERDUELOECSAPAGY MUEVE
Priority date: 1988-06-21
Filing date: 1989-06-21
Publication date: 1990-01-11
Also published as: HUT50371A

Abstract

The device for enclosed support, especially for the support of the cam plate of an eccentric mechanism is characterised in that a bearing sleeve (3) keyed to the shaft (4) and designed with shoulders, a standard rolling-contact bearing (1) mounted on the sleeve and secured by means of a retaining ring (5), and an element - e.g. a cam plate (2) - which accommodates the bearing (1) in its bore and transmits the motion are provided, and furthermore in that discs (7) fit and seal the shoulder of the element - e.g. the cam plate (2) - which surrounds the rolling-contact bearing (1) and transmits the motion. A lubricant-carrying hole (9) is formed in the shaft (4) and a radial hole (10) is connected to the abovementioned hole. A channel (12) is arranged in the bearing sleeve (3), designed with shoulders, at the outer opening of the hole (10), and a further radial hole (11) starting from the channel (12) and likewise formed in the bearing sleeve (3) is provided. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur geschlossen angeordneten Lagerung, insbesondere zur Lagerung von Wellenscheibe eines Exzenterge triebes.The invention relates to a device for closed storage, in particular for the storage of the shaft washer of an eccentric ridge driven.

Auf zahlreichen Gebieten der Industrie werden konstruktive Teileinheiten angewendet, die sich an ziemlich verschlossenen, verborgenen Stellen be finden, doch in diesen Fällen muß für die Lagerung gesorgt werden, desweiteren besteht die Nötigkeit regel mäßige Nachschmierung des Lagers zu gewährleisten.Be in numerous areas of industry constructive subunits applied to the fairly closed, hidden places find, but in these cases must for storage be taken care of, furthermore there is a rule to ensure moderate relubrication of the bearing.

Als Beispiel sollen die sogenannten Exzentergetriebe erwähnt werden. Diese Getriebe werden auch als Rollenge triebe oder Stabgetriebe genannt. Zweifellos haben sich die erwähnten mechanischen Anlagen bzw. die darin ange wendeten kritischen Lagerungen ziemlich verbreitet, trotzdem - die Stückzahl der Massenproduktion in Be tracht nehmend - sollen Lager zu diesem Zwecke in einer wesentlich niedrigeren Stückzahl zur Verfügung gestellt werden. Aus diesem Grunde werden bei derartigen Lagerungen die gegenüber einander zu lagernden Konstruktionselemente so ausgebildet, indem diese gleichzeitig die Lagerringe bilden, wobei die zur Lagerung unerläßlichen Rollkörper zwischen diese Ringe montiert werden.An example is the so-called eccentric gear be mentioned. These gears are also called roller gears drives or rod gear called. Undoubtedly have the mechanical systems mentioned and those specified therein used critical bearings quite widely, anyway - the number of mass production in Be taking costume - for this purpose, camps should be in one much lower number provided will. For this reason, such bearings the construction elements to be stored opposite each other so designed by the bearing rings at the same time form, the rolling elements essential for storage be mounted between these rings.

Als Beispiel möchten wir auf die schon oben erwähnten Exzentergetriebe verweisen. Bei derartigen Getrieben werden die den Exzenter und die Wellenscheibe gegenüber einander lagernden Konstruktionen so ausgebildet, daß der Außenmantel des einstückig ausgebildeten Doppel exzenters dem Innenring des Zylinderrollenlagers ent spricht, während die Bohrung der Wellenscheibe die Rolle des Außenrings des Zylinderrollenlagers erfüllt, zwischen diese werden die Rollen montiert, entweder frei oder vor her in einem Rollenkäfig eingesetzt.As an example, we would like to refer to those already mentioned above Eccentric gear refer. With such gears will face the eccentric and the wave washer constructions stacked in such a way that the outer jacket of the one-piece double eccentrically the inner ring of the cylindrical roller bearing ent speaks while the bore of the wave washer rolls of the outer ring of the cylindrical roller bearing, between these are mounted on the rollers, either freely or in front used in a roller cage.

Lager mit dem beschriebenen Aufbau bilden im allge meinen Lagerungen geschlossener Art, da diese in Innen raum eines größeren Komplexes, einer großdimensionierten Anlage schwierig zugänglich sind. Bei den geschilderten Lagerungen sollen zahlreiche Schwierigkeiten in Betracht genommen werden. Zur Wahrnahme des einen Nachteils muß man es berücksichtigen, daß die Herstellung der Wälzlager in großen Serien unter Anwendung verfeinerter Technologien vor sich geht; infolge dieser Technologien sind die Qualitätsparameter der Lagerringe - wie z. B. Oberflächen rauhigkeit, Welligkeit, Formfehler, Wanddickenunterschiede - viel besser, als die ähnlichen Parameter allgemeiner mechanischer Bestandteile. Aus dieser Tatsache folgt, daß die individuellen, in kleineren Serien hergestellten Lager elemente hinsichtlich der wichtigeren Parameter - Geräusch pegel, Formfehler, Lebensdauer usw. - den Parametern der in Massenproduktion hergestellten Wälzlager nachstehen.Bearings with the structure described generally form a closed type of storage, since these are difficult to access in the interior of a larger complex, a large-scale system. Numerous difficulties are to be taken into account in the case of the bearings described. To perceive the one disadvantage, it must be borne in mind that large-scale production of rolling bearings is carried out using sophisticated technologies; As a result of these technologies, the quality parameters of the bearing rings - such as B. surface roughness, ripple, shape defects, wall thickness differences - much better than the similar parameters of general mechanical components. From this fact it follows that the individual bearing elements manufactured in smaller series are inferior to the parameters of the mass-produced rolling bearings with regard to the more important parameters - noise level, shape defects, service life etc.

Aus der Tatsache ausgehend, indem auf dem Gebiet der Speziallagerungen, z. B. bei den zur Lagerung der Exzenter getriebe angewendeten eigenartigen Lagern eine Massen produktion keinesfalls realisierbar ist, sind diese Lager qualitativ minderwertiger, als die in Massenproduktion her gestellten Lager.Based on the fact that in the field of Special bearings, e.g. B. for the storage of the eccentric gearboxes used peculiar bearings a mass production is not feasible, these bearings are inferior in quality than that in mass production provided camp.

Eine weitere Mangelhaftigkeit der Lager, die auf spezialen Gebieten Anwendung finden, zeigt sich darin, daß bei denen das Schmiermittel ausgeschleudert wird und so einzelne Teile des Lagers unbeschmiert bleiben, wodurch die Lebensdauer des Lagers verkürzt wird. Wir nehmen hier Bezug auf die oft vorkommende Einbaupraxis bei den Exzentergetrieben, wo das Betriebegehäuse mit einer verhältnismäßig hoher Umdrehungszahl angetrieben wird (z. B. bei Zentrifugen). In solchen Fällen preßt die Zentrifugalkraft das Schmiermittel an die Außenteile des Lagers und das unbeschmierte Wälzlager geht schnell zugrunde. Mit Hinsicht darauf, daß die Lager in einem geschlossenen Raum, d. h. schwer zugänglich angeordnet sind, ist das Nachschmieren äußerst kompliziert und kann erst nach einer langwierigen Demontage vorgenommen werden.Another deficiency of the camps on special areas, is shown in the fact that the lubricant is thrown out and so individual parts of the bearing remain unlubricated, which shortens the life of the bearing. We make reference here to the frequently occurring installation practice for the eccentric gearboxes, where the gearbox with driven a relatively high number of revolutions (e.g. with centrifuges). In such cases, presses the centrifugal force the lubricant to the outer parts of the bearing and the unlubricated roller bearing is quick underlying. With regard to the fact that the camps in one enclosed space, d. H. arranged difficult to access relubrication is extremely complicated and can only be carried out after a lengthy disassembly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lagerung zu schaffen, die hinsichtlich der Lager konstruktion und des Schmierens vorteilhafter ist, als die bekannten geschlossenen Lagerungen.The invention has for its object a To create storage regarding the bearing construction and lubrication is more advantageous, than the known closed bearings.

Erfindungsgemäß wird das gesetzte Ziel dadurch erreicht, daß eine Lagerkonstruktion realisiert wird, bei der ein in Massenproduktion erzeugtes Lager angewendet ist, das der katalogisierten Qualität entspricht, sowie die die Lagerung um gebenden Konstruktionselemente so ausgebildet sind, daß ein kontinuierliches oder unterbrochenes Nach schmieren ermöglicht wird.According to the invention, the goal is thereby achieved achieved that a bearing construction realized where a mass-produced Bearing is applied, that of the cataloged Quality corresponds, as well as the storage order structural elements are designed so that a continuous or interrupted night lubrication is made possible.

Bei der erfindungsgemäßen Lagerkonstruktion ist auf die Welle eine mit Schultern ausgestaltete Lagerhülse aufgekeilt, wobei der Innenring des Lagers sich der Schulter der Hülse anpaßt, während an der anderen Seite ein Ring, der auf die Lagerhülse mit Schulter aufgezogen wird, die entsprechende Position des Lagers gewährleistet. Der erwähnte Maschinenteil paßt sich in die Bohrung des anderen, zu lagern be absichtigten Maschinenteils, wodurch der Außenring des Wälzlagers entsteht. Beidseitig wird das Lager mit Scheiben abgeschlossen, die mit axial verlaufenden Schrauben zusammengehalten sind und die zwecks Ver meidung der Gefahr der Schleuderwirkung sich dichtend dem zu lagern beabsichtigten Maschinenteil, z. B. der Schulter der Wellenscheibe anpassen.In the bearing construction according to the invention is a shoulder-shaped one on the shaft Wedged bearing sleeve, the inner ring of the bearing adapts to the shoulder of the sleeve, while on the on the other side a ring that is attached to the bearing sleeve Shoulder is pulled up, the appropriate position of the camp guaranteed. The machine part mentioned fits into the other's bore to be stored intentional machine part, causing the outer ring of the rolling bearing is created. The camp is on both sides completed with washers with axially extending Screws are held together and the purpose avoiding the risk of centrifugal effect the intended machine part, e.g. B. the Adjust the shoulder of the wave washer.

Bohrungen und Rillen leiten das Schmiermittel zu dem Lager; diese sind: eine in der Welle ausgebildete axiale Bohrung, eine sich bei der Lagerung dazu an schließende radiale Bohrung und eine sich ebenfalls anschließende, in der mit Schultern ausgebildeten, auf der Welle befestigten Lagerhülse vorhandene ringförmige Rille, desweiteren eine, der letzterwähnten Rille ange schlossene radiale Bohrung. Die axiale Bohrung der Welle kann z. B. mit einem Schmiernippel verbunden werden, mit dessen Hilfe über die erwähnten Bohrungen bzw. Kanäle Schmiermittel in die Umgebung des Lagers geleitet werden kann.Bores and grooves feed the lubricant the camp; these are: one trained in the wave axial bore, one of them during storage closing radial hole and also one subsequent, in the shoulder-trained, on existing shaft-mounted bearing sleeve Groove, furthermore one, the last mentioned groove closed radial bore. The axial bore of the shaft can e.g. B. connected with a grease nipple with its help via the holes or channels mentioned Lubricants are directed into the area around the bearing can.

Demnach ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass eine auf die Welle aufgekeilte, mit Schultern aus gebildete Lagerhülse, ein darauf aufgesetztes, mit Be festigungsring gesichertes Normalwälzlager, ein das Lager in seiner Bohrung aufnehmendes, die Bewegung übermittelndes Element, z. B. eine Wellenscheibe vorgesehen sind, weiters daß der Schulter des das Wälzlager umschließenden, die Bewegung übermittelnden Elements - z. B. der Wellenscheibe - sich Schieben dichtend anpassen; in der Welle ist eine das Schmiermittel leitende Bohrung ausgebildet, der eine radial verlaufende Bohrung angeschlossen ist; bei der äußeren Mündung der letzterwähnten Bohrung in der mit Schultern ausgebildeten Lagerhülse eine Rille angeordnet ist und eine, von der Rille ausgehende weitere, ebenfalls in der Lagerhülse ausgebildete radiale Bohrung vorhanden ist.Accordingly, the invention is characterized in that a wedged onto the shaft, with shoulders formed from the bearing sleeve, a mounted on it, with Be fastening ring secured normal rolling bearing, a bearing in its bore receiving the motion transmitting element, for. B. a wave washer are further provided that the shoulder of the rolling bearing enclosing the motion transmitting element - z. B. the wave washer - adapt sliding to seal; a lubricant-conducting bore is formed in the shaft, to which a radially extending bore is connected; a groove is arranged in the outer mouth of the last-mentioned bore in the bearing sleeve, which is designed with shoulders, and there is a further radial bore, which extends from the groove and is also formed in the bearing sleeve.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform werden die das Wälzlager dichtend umschließenden Scheiben mit axial verlaufenden Schrauben zusammengezogen.According to an advantageous embodiment, the the washers sealingly enclosing washers with axial running screws tightened.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der er findungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß der zentralen Bohrung der Welle eine Schmiernippel ange schlossen ist.Another advantageous embodiment of the inventive device is that the central bore of the shaft a grease nipple is closed.

Die erfindungsgemäße Lösung wird im Zusammenhang mit einem Exzentergetriebe beispielsweise und ausführlich beschrieben. In der beiliegenden Zeichnung ist ein Aus führungsbeispiel der Lagerung dargestellt. Es zeigen:The solution according to the invention is related with an eccentric gear, for example, and in detail described. In the attached drawing is an off management example of storage shown. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt der erfindungsgemäßen Vorrichtung; Figure 1 shows a cross section of the device according to the invention.

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 1. Fig. 2 shows a section along the line AA in FIG. 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel dient die Welle 4 des Exzentergetriebes als Eintreibwelle. Auf diese Welle 4 sind mit Hilfe des Riegels 13 zwei, nebeneinander liegende, gegenüber einander verdrehte Lagerhülsen 3 mit Schultern aufgekeilt. Die Lagerhülse 3 mit den Schultern dient zur Lagerung der Wellenscheibe 2. Die Bolzen 14 passen sich in die Bohrungen in den Wellenscheiben ein, diese übermitteln die Momentüber tragung zu der Austreibwelle. Diese übermittelnden Konstruktionselemente sind aus dem Standpunkt der Er findung uninteressant, so beschäftigen wir uns mit diesen Elementen nicht. Ordnungshalber soll es erwähnt werden, daß das Ausführungsbeispiel je zwei Wellen scheiben und Lagerhülsen mit Schultern aufweist, da diese Getriebe meistens derweise ausgebildet sind. In der Hinsicht der Lagerung sind die beiden Lager konstruktionen gleicherweise ausgeführt, so wird nur die eine beschrieben.In the exemplary embodiment, the shaft 4 of the eccentric gear serves as an input shaft. On this shaft 4 , with the aid of the bolt 13, two bearing sleeves 3 lying next to one another and twisted relative to one another are wedged with shoulders. The bearing sleeve 3 with the shoulders serves to support the shaft washer 2 . The bolts 14 fit into the holes in the shaft washers, these transmit the momentum transmission to the output shaft. These communicating construction elements are of no interest from the standpoint of the invention, so we do not deal with these elements. For the sake of order, it should be mentioned that the exemplary embodiment has two shafts and bearing sleeves with shoulders, since these gears are usually designed in this way. In terms of storage, the two bearing constructions are carried out in the same way, so only one is described.

Das Wälzlager 1 - im allgemeinen werden Rollen lager verwendet, aber Kugellager sind auch möglich - ist ein in Serienproduktion hergestelltes Lager, das über äußerst gute Parameter verfügt. Das Lager ist mit seinem Innenring auf die Lagerhülse 3 mit Schultern aufgesetzt, die wiederum auf die Welle 4 aufgekeilt ist, und zwar derweise, daß einer der Stirnseite des Innen ringes auf die Schulter der Hülse 3 aufstützt. Die andere Seite des Innenringes des Wälzlagers 1 wird mit dem Befestigungsring 5 unterstützt, wodurch die Lage des Wälzlagers 1 in axialer Richtung gesichert ist. Der Außenring des Wälzlagers 1 paßt sich in die Bohrung der Wellenscheibe ein, auf diese Weise wird das Wälzlager in der Vorrichtung fest behalten.The roller bearing 1 - roller bearings are generally used, but ball bearings are also possible - is a mass-produced bearing that has extremely good parameters. The bearing is placed with its inner ring on the bearing sleeve 3 with shoulders, which in turn is wedged onto the shaft 4 , in such a way that one of the end faces of the inner ring is supported on the shoulder of the sleeve 3 . The other side of the inner ring of the rolling bearing 1 is supported with the fastening ring 5 , whereby the position of the rolling bearing 1 is secured in the axial direction. The outer ring of the rolling bearing 1 fits into the bore of the shaft washer, in this way the rolling bearing is held firmly in the device.

Bei der erfindungsgemäßen Lagerung umschließen die Scheiben 7 beidseitig das Wälzlager 1. Die Scheiben 7 werden mit den axialen Schrauben 6 zueinander gepreßt. Wie es aus dem Ausführungsbeispiel eindeutig hervorgeht, sind auf dem außerhalb des Wälzlagers 1 liegenden Teil der Wellenscheibe 2 Schultern ausgestaltet; diesen Schultern passen sich die Schultern der Schreiben 7 dichtend an.In the storage according to the invention, the disks 7 enclose the rolling bearing 1 on both sides. The discs 7 are pressed together with the axial screws 6 . As is clear from the exemplary embodiment, 2 shoulders are formed on the part of the wave washer lying outside the rolling bearing 1 ; the shoulders of the letter 7 adapt to these shoulders.

In der Welle 4 ist eine axial verlaufende Bohrung 9 ausgebildet und ein Schmiernippel 8 ist von außen her in dieser Bohrung 9 befestigt. In der Lagerhülse 3 mit den Schultern ist eine ringförmige Rille 12 ausgearbeitet und eine radiale Bohrung 10 mündet in die erwähnte Rille ein, wodurch eine Verbindung zwischen Rille 12 und Bohrung 9 zustandegebracht wird. Wie es aus der Fig. 2 wohl ersichtlich ist, sind aus der Rille 12 ausgehend radial verlaufende Bohrungen 11 in der Lagerhülse 3 mit Schultern angeordnet, die bis zur Höhe des Wälzlagers reichen.An axially extending bore 9 is formed in the shaft 4 and a grease nipple 8 is fastened in this bore 9 from the outside. In the bearing sleeve 3 with the shoulders an annular groove 12 is worked out and a radial bore 10 opens into the aforementioned groove, whereby a connection between the groove 12 and the bore 9 is brought about. As can be seen from FIG. 2, radially extending bores 11 are arranged in the bearing sleeve 3 with shoulders, which extend up to the height of the rolling bearing, starting from the groove 12 .

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung gelangt das Schmiermittel, durch den Schmiernippel 8 gesicherte Nach füllung bzw. durch den herrschenden Druck über die Bohrung 9, über die sich dazu anschließende Bohrung 10, sowie über die Rille 12 und über die sich daraus öffnenden Bohrungen 11 zu dem Wälzlager 1. Die Gefahr der Schleuder wirkung wird eliminiert bzw. auf das Minimum herabgesetzt durch die Umstände, daß die Scheiben 7 bei den Schultern der Wellenscheibe 2 den Lagerungsraum dichtend ab schließen.In the device according to the invention, the lubricant, secured by the grease nipple 8 after filling or by the prevailing pressure through the bore 9 , through the adjoining bore 10 , as well as via the groove 12 and the bore 11 opening therefrom to the rolling bearing 1st The risk of the centrifugal effect is eliminated or reduced to a minimum by the circumstances that the washers 7 close the storage space from the shoulders of the wave washer 2 .

Aus dem Ausführungsbeispiel geht es eindeutig her vor, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung mit einem in Großserienproduktion hergestellten über ausgezeichnete qualitative Parameter verfügenden Wälzlager die Er forderungen der verschlossen angeordneten Lagerungen erfüllen kann. Versorgung der Lagerung mit Schmier mittel findet kontinuierlich oder unterbrochen statt, und zwar ohne die Nötigkeit von spezialen Montagearbeiten bei der die Lagerung aufnehmenden Maschine. Durch die An wendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Lebensdauer der Lagerung weitgehend verlängert, die Fehler empfindlichkeit wird vermindert, die Lagerung ist geräusch arm, wodurch die gegenüber den zeitgemäßen Lagerungen ge stellten Forderungen weitgehend befriedigt werden.It is clear from the exemplary embodiment before that the device according to the invention with a mass-produced over excellent Rolling bearings with qualitative parameters the Er requirements of the closed storage arrangements can meet. Lubrication of the bearing medium takes place continuously or interrupted, without the need for special assembly work in the machine receiving the storage. By the An application of the device according to the invention Storage life largely extended, the errors sensitivity is reduced, storage is noisy poor, which makes the ge compared to contemporary storage demands are largely satisfied.

Claims

1. Device for closed bearings, in particular for the storage of shafts disk of an eccentric gear, characterized in that a on the shaft ( 4 ) wedged, shoulder-formed bearing sleeve ( 3 ), a mounted on it, with fastening ring ( 5 ) secured Normal roller bearing ( 1 ), a bearing ( 1 ) in its bore, the movement via a central element, for. B. a wave washer ( 2 ) are provided, further that the shoulder of the rolling bearing ( 1 ) enclosing the movement over the central element - z. B. the wave washer ( 2 ) - discs ( 7 ) adapt sealingly, in the shaft ( 4 ) a lubricant-conducting bore ( 9 ) is formed from which a radially extending bore ( 10 ) is connected; a groove ( 12 ) is arranged at the outer mouth of the bore ( 10 ) in the bearing sleeve ( 3 ), and a further radial bore ( 11 ) extending from the groove ( 12 ) and also formed in the bearing sleeve ( 3 ) is available.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rolling bearing ( 1 ) sealingly enclosing disks ( 7 ) with axially extending screws ( 6 ) are drawn together.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the central bore of the shaft ( 4 ) is connected to a grease nipple ( 8 ).