DE731305C

DE731305C - Device for protecting the feed-through point of agitator shafts in agitator floating machines

Info

Publication number: DE731305C
Application number: DEG104122D
Authority: DE
Inventors: Werner Gruender; Dr Phil Habil Otto Neunhoeffer
Original assignee: DR PHIL HABIL OTTO NEUNHOEFFER; WERNER GRUENDER
Current assignee: DR PHIL HABIL OTTO NEUNHOEFFER; WERNER GRUENDER
Priority date: 1941-09-25
Filing date: 1941-09-25
Publication date: 1943-02-05

Description

Vorrichtung zum Schutz der Durchführungsstelle von Rührwellen in Rührwerksschwimmaschinen Es ist bekannt, daß die Einführung der Rührwelle in die Zellen von Schwimmaschinen von unten her bis jetzt in der Praxis auf unüberwindliche Schwierigkeiten gestoßen ist insofern, als es nicht möglich war, die Durchführungsstelle durch den Zellenboden gegen Verschleiß genügend zu schützen. Eine Bauart, die dies @exmöglicht, müßte als wesentlicher technischer Fortschritt angesehen werden, da sich hieraus nicht nur eine wesentliche Verkürzung der Rührwelle, sondern auch eine völlig freie Oberfläche der Schwimmzelle ergeben würde.Device for the protection of the passage point of agitator shafts in agitator swimming machines It is known that the introduction of the agitator shaft into the cells of swimming machines from the bottom up until now encountered insurmountable difficulties in practice is insofar as it was not possible to pass through the cell floor to protect sufficiently against wear. A design that makes this @ ex possible would have to be be viewed as a significant technical advance, as this does not result only a significant shortening of the agitator shaft, but also a completely free surface the swimming cell would result.

Die hier beschriebene Erfindung ermöglicht es, diese Durchführungsstelle praktisch während des Betriebes von den korrodierenden Einflüssen der Erztrübe vollständig freizuhalten. Zu diesem Zweck befindet sich über der Durchführungsstelle in fester Verbindung mit der Rührwelle ein glockenförmiges Gebilde mit der Öffnung nach unten, dessen seitliche Begrenzung nach unten erweitert, parallel öder auch verjüngt ist. Innerhalb des glockenförmigen Gebildes befindet sich das Ende der Stopfbüchse, die die Dichtung zwischen dem Zellenboden und der Welle verinittelt. Weiterhin endigt in der Glocke die mit einer Drossel- und Absperrvorrichtung versehene Luftzuführung für die angesaugte oder eingepreßte Luft. Über der Glocke ist der Rührer für die Trübe an der Welle befestigt.' Er kann ebenfalls Glockenform oder auch jede andere geeignete Form besitzen. Es kann zweckmäßig sein, die Glocke im Zellenboden versenkt anzuordnen.The invention described here enables this implementation point practically completely from the corrosive influences of the ore slurry during operation to keep clear. For this purpose is located above the implementation point in solid Connection with the agitator shaft a bell-shaped structure with the opening facing downwards, the lateral boundary of which is widened downwards, parallel or also tapered. Inside the bell-shaped structure is the end of the stuffing box, which the seal is centered between the cell bottom and the shaft. Continues to end in the bell the air supply provided with a throttle and shut-off device for the air that is sucked in or forced in. Above the bell is the stirrer for them Turbid attached to the shaft. ' It can also be bell-shaped or any other have a suitable shape. It can be useful to have the bell sunk into the cell floor to arrange.

Die Wirkungsweise ist die folgende: Bei Stillstand der Rührwelle vor der ersten Inbetriebnahme ist der Raum unter der Glocke mit Luft oder auch mit Erztrübe gefüllt. Kommt das Rührwerk in Gang, wird die unter der Glocke befindliche Luft oder die Erztrübe infolge der Drehung mitgenommen und durch die Schleuderkraft an dem unteren Umfang der Glocke abgeschleudert. Hierdurch entsteht innerhalb der Glocke eine Saugwirkung, wodurch die Luft durch das stillstehende Luftzuführungsrohr nachgesaugt wird. Während des Betriebes wird daher die Glocke mit Luft gefüllt sein, Erztrübe kann in die Glocke nicht eintreten.The mode of operation is as follows: When the agitator shaft comes to a standstill The first start-up is the space under the bell with air or with ore slurry filled. When the agitator starts up, the air under the bell becomes or the ore slurry taken along as a result of the rotation and through the Centrifugal force thrown off at the lower circumference of the bell. This creates inside the bell a suction effect, whereby the air through the stationary Air supply pipe is sucked in. The bell is therefore activated during operation be filled with air, ore slurry cannot enter the bell.

Die Stopfbüchse kann außerdem in an sich bekannter Weise noch mit reinem Druckwasser gespeist werden. Die geringe durchtretende Wassermenge genügt, um die Glocke von den unter Umständen von der ersten Inbetriebnahme anhaftenden Fremdkörpern freizuspülen.The stuffing box can also be used in a manner known per se pure pressurized water. The small amount of water that passes through is sufficient to the bell from the sticking under certain circumstances from the first start-up Flush foreign bodies free.

Die Saugwirkung der Glocke kann, soweit das erforderlich ist, durch den Einbau von Rippen, die als Lüfter wirken, wesentlich verbessert «-erden. Diese Rippen liegen vollkommen geschützt. Da sie mit der Erztrübe nicht in Berührung kommen, unterliegen sie auch keinem Verschleiß.The suction effect of the bell can, if necessary, through the installation of ribs, which act as fans, has been significantly improved «-erden. These Ribs are completely protected. Since they do not come into contact with the ore turbidity, they are also not subject to wear and tear.

Statt der Stopfbüchse oder zusätzlich kann auch ein Gummiwellenlager eingebaut werden, das eingedrungene Fremdkörper selbsttätig entfernt. Das Gummiwellenlager wird nur mit Wasser geschmiert, wodurch einer Verunreinigung der Erztrübe durch Schmieröle und Fette mit Sicherheit vorgebeugt wird.Instead of the stuffing box or in addition, a rubber shaft bearing can also be used installed, which removes any foreign bodies that have entered. The rubber shaft bearing is only lubricated with water, thereby causing contamination of the ore pulp Lubricating oils and greases are prevented with certainty.

Die Rippen ini glockenförmigen Hohlkörper können so ausgebildet sein, daß das für die Schmierung des Gummiwellenlagers erforderliche Frischwasser selbsttätig angesaugt wird. Zu diesem Zweck werden die Rippen bis über das Gunimiwellenlager verlängert.The ribs ini bell-shaped hollow bodies can be designed so that the fresh water required for the lubrication of the rubber shaft bearing is automatic is sucked in. For this purpose, the ribs are up over the Gunimi shaft bearing extended.

Als besonderer Vorteil der Anordnung ergibt sich noch, daß die angesaugte Luft der Ansaugstelle durch ein stillstehendes Rohr zugeführt wird. Es kann daher leicht während des Betriebes eine feinfühlige Regelung der Luft vorgenommen werden. I11 die L uftzuführungsieitung kann ferner ein Rückschlagventil eingebaut werden, wodurch bei plötzlichem Stillstand verhütet wird, daß die Erztrübe die Luft aus der Glocke verdrängt. Beim normalen Abstellen wird das Eindringen der Tiübe in die Glocke durch das Schließen der Drosselvorrichtung vor dein Stillsetzen der Rührwelle verhütet. Der wesentlichste Fortschritt der vorstehenden Erfindung beruht auf der Möglichkeit, die Rührwelle von unten her in die Zelle einzuführen. Es hat sich aber gezeigt, daß die Anordnung, daß die die Luft ansaugenden Rippen voll- j kommen geschützt liegen und dali die Luft von einem Teil des Umlaufkörpers an die Trübe abgegeben wird, der niit der Luftförderung nichts zu tun hat, eine praktisch unbegrenzte Lebensdauer der Luft ansaugenden Teile ergibt. Es ist daher auch schon eine Anordnung als wesentlicher technischer Fortschritt anzusehen, bei der, bei einem Antrieb des Rührers von oben. ein glockenförmig gestalteter Körper die Luft in seinem Innern ansaugt und so abgibt, daß das Innere des glockenförmigen Körpers während des Betriebes ganz oder teilweise von Luft erfüllt ist, jedenfalls aber die zur Verstärkung der Luftansaugung dienenden Rippen nur von Luft umgeben sind. Der der Luftabgabe dienende untere Rand der Glocke kann dabei, da er einem wenn auch geringen Verschleiß unterworfen ist, auswechselbar gestaltet «-erden.A particular advantage of the arrangement is that the sucked in Air is supplied to the suction point through a stationary pipe. It can therefore A sensitive control of the air can easily be carried out during operation. I11 the air supply line can also be fitted with a non-return valve, whereby, in the event of a sudden standstill, it is prevented that the ore turbidity out of the air the bell displaced. With normal parking, the penetration of the door into the Bell by closing the throttle device before stopping the agitator shaft prevent. The most significant advance of the foregoing invention is based on Possibility of inserting the agitator shaft into the cell from below. But it has shown that the arrangement that the air-sucking ribs are completely protected lie and dali released the air from part of the circulating body to the sludge which has nothing to do with air pumping, has a practically unlimited service life the parts sucking in air. It is therefore already an arrangement as essential to see technical progress in the case of a drive of the stirrer from above. a bell-shaped body sucks in the air inside and releases it, that the interior of the bell-shaped body wholly or partially during operation is filled with air, but in any case those used to strengthen the air intake Ribs are surrounded only by air. The lower edge of the bell, which is used to release air can be interchangeable, since it is subject to wear and tear, even if it is minimal designed «-ground.

Eine bevorzugte Bauart der neuen Vorrichtung zum Schutz der Durchführungsstelle von Rührwellen stellt die Zeichnung dar.A preferred design of the new device for protecting the implementation point of agitator shafts is shown in the drawing.

Abb. i ist ein längsweiser mittlerer Schnitt durch eine Ausführungsform finit ebenem Zellenboden Abb. 2 ist ein mittlerer Längsschnitt durch eine im Zellenboden versenkt angeordnete Glocke.Fig. I is a longitudinal middle section through one embodiment finite flat cell floor Fig. 2 is a central longitudinal section through one in the cell floor recessed bell.

Abb. 3 zeigt ebenfalls ini mittleren Längsschnitt eine dritte Anordnung mit Gummiwellenlager und Stopfbüchse.Fig. 3 also shows a third arrangement in the middle longitudinal section with rubber shaft bearing and stuffing box.

In allen Abbildungen ist der Zellenboden mit i bezeichnet. Die Glocken .2 mit Rippen 3 und Rührer .I werden von der Rührwelle angetrieben. In,Abb. i dient zum Schutz der Durchführungsstelle die Stopfbüchse 3 mit Druckwasserleitung ,^. Die Luftansaugung des Rührers ist mit 6 kenntlich gemacht.In all figures, the cell bottom is labeled i. The bells .2 with ribs 3 and agitator .I are driven by the agitator shaft. In, Fig. i serves to protect the implementation point the stuffing box 3 with pressurized water line, ^. The air intake of the stirrer is marked with 6.

Die Luftleitung zum Rührer i i ist mit Druck- und Absperrvorrichtung g und Richtungsventil io.versehen. Die unter dein Rührer leervorprallende Luft ist durch die Blasen 6 kenntlich gemacht.The air line to the stirrer i i has a pressure and shut-off device g and directional valve OK. The air bouncing under your stirrer is indicated by the bubbles 6.

Die Abb. 2 bedarf keiner weiteren Erläuterung, da der im Bereich der Glocke vertiefte Zellenböden deutlich zu erkennen ist. Iin übrigen handelt es sich bei Abb. z 11111 eine schematische Darstellung; die Durchführungsstelle der Rührwelle kann nach Abb. i oder 3 ausgebildet sein.Fig. 2 does not need any further explanation, as the in the area of Bell-deepened cell floors can be clearly seen. In the rest it is in Fig. z 11111 a schematic representation; the point where the agitator shaft passes through can be designed according to Fig. i or 3.

Die Bauart nach Abb. 3 stellt ein Gummilager 12 und eine Stopfbüchse ; für die Rühr-"velle 8 dar. Das Lager 12 ist oberhalb des Zellenbodens angeordnet, die Stopfbüchse unterlialli des Zellenbodens. Zur Luftzuführung dient die Leitung i i, während die Leitung ; für Druckmesser bestimmt ist.The design according to Fig. 3 provides a rubber bearing 12 and a stuffing box ; for the stirring "shaft 8. The bearing 12 is arranged above the cell bottom, the stuffing box under the cell floor. The line is used to supply air i i while the line; is intended for pressure gauges.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device to protect the implementation point a floor of the swimming cell of a Rülirwerksch @vimmaschine against agitator shafts the corrosive influences of the ore turbidity, gelcentizeiciinet by one above the Implementation point in a fixed connection finite to the shaft (8) finite to the opening arranged below Protective bell (z) in which the stuffing box (5) and the air supply (i i) ends.

2. Device according to claim i, characterized in that that the protective bell (2) is provided with ribs (3) inside.

3. Device according to Claims i and 2 using a stuffing box fed with pure pressurized water, characterized in that the stuffing box (5) consists of a rubber shaft bearing (i2) exists or is additionally provided with one. .

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ribs (3) in the protective bell (2) are extended so far are that they are used to lubricate the stuffing box or the rubber shaft bearing or both suck in the necessary fresh water themselves.

5. Device according to the claims i to 4, characterized in that the air supply pipe ending in the protective bell (2) (i i) is provided with a check valve (io). -

6. Device according to the claims i to 5, characterized in that the bell (2) is recessed in the cell bottom (i) is arranged.

7. A method for operating the device according to the claims i to 6, characterized in that dis through the downwardly open protective bell sucked or pressed air is discharged into the swimming cell in such a way that the protective bell is filled with air at least as much during operation, that the parts serving for air intake are only surrounded by air and thus the corrosive ones Influences of the turbidity are withdrawn.