DE994355T1 - Vorrichtung zur Verarbeitung von Assayproben - Google Patents

Vorrichtung zur Verarbeitung von Assayproben

Info

Publication number
DE994355T1
DE994355T1 DE0994355T DE99307494T DE994355T1 DE 994355 T1 DE994355 T1 DE 994355T1 DE 0994355 T DE0994355 T DE 0994355T DE 99307494 T DE99307494 T DE 99307494T DE 994355 T1 DE994355 T1 DE 994355T1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
assay samples
processing assay
processing
samples
assay
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE0994355T
Other languages
English (en)
Inventor
James Rudolf Meyer
Ahti Kalevi Kansanaho
Stephen Peter Fitzgerald
Robert Ivan Mcconnell
John Victor Lamont
Bailin Cao
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Randox Laboratories Ltd
Original Assignee
Randox Laboratories Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Randox Laboratories Ltd filed Critical Randox Laboratories Ltd
Publication of DE994355T1 publication Critical patent/DE994355T1/de
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/028—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations having reaction cells in the form of microtitration plates
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00029—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor provided with flat sample substrates, e.g. slides
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/00029—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor provided with flat sample substrates, e.g. slides
    • G01N2035/00099—Characterised by type of test elements
    • G01N2035/00158—Elements containing microarrays, i.e. "biochip"
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N2035/00178—Special arrangements of analysers
    • G01N2035/00326—Analysers with modular structure
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
    • G01N35/04—Details of the conveyor system
    • G01N2035/0401—Sample carriers, cuvettes or reaction vessels
    • G01N2035/0418—Plate elements with several rows of samples
    • G01N2035/0425—Stacks, magazines or elevators for plates
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/0099—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor comprising robots or similar manipulators
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T436/00—Chemistry: analytical and immunological testing
    • Y10T436/11—Automated chemical analysis
    • Y10T436/113332—Automated chemical analysis with conveyance of sample along a test line in a container or rack

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Automatic Analysis And Handling Materials Therefor (AREA)
  • Testing Of Individual Semiconductor Devices (AREA)
DE0994355T 1998-09-23 1999-09-22 Vorrichtung zur Verarbeitung von Assayproben Pending DE994355T1 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98307706 1998-09-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE994355T1 true DE994355T1 (de) 2000-10-05

Family

ID=8235072

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE0994355T Pending DE994355T1 (de) 1998-09-23 1999-09-22 Vorrichtung zur Verarbeitung von Assayproben

Country Status (14)

Country Link
US (2) US6649128B1 (de)
JP (1) JP2000121646A (de)
KR (1) KR20000023445A (de)
CN (1) CN1151378C (de)
AR (1) AR024211A1 (de)
AU (1) AU758717B2 (de)
BR (1) BR9904295B1 (de)
CA (1) CA2283185C (de)
DE (1) DE994355T1 (de)
NO (2) NO994610L (de)
PL (1) PL335530A1 (de)
RU (1) RU2232996C2 (de)
TW (1) TW440690B (de)
ZA (1) ZA996078B (de)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7112449B1 (en) * 2000-04-05 2006-09-26 Nanogram Corporation Combinatorial chemical synthesis
US6630006B2 (en) * 1999-06-18 2003-10-07 The Regents Of The University Of California Method for screening microcrystallizations for crystal formation
GB0117706D0 (en) * 2001-02-16 2001-09-12 Aventis Pharm Prod Inc Automated semi-solid matrix assay and liquid handler apparatus for the same
US6899848B1 (en) * 2001-02-27 2005-05-31 Hamilton Company Automated sample treatment system: apparatus and method
AU2002367021A1 (en) * 2002-01-08 2003-07-30 3M Innovative Properties Company Method of conforming a film to a surface
US11249095B2 (en) 2002-04-15 2022-02-15 Ventana Medical Systems, Inc. Automated high volume slide processing system
AU2003224987B2 (en) * 2002-04-15 2009-09-10 Ventana Medical Systems, Inc. Automated high volume slide staining system
US7468161B2 (en) 2002-04-15 2008-12-23 Ventana Medical Systems, Inc. Automated high volume slide processing system
GB0209025D0 (en) * 2002-04-19 2002-05-29 Randox Lab Ltd Assay device incubator
JP4291263B2 (ja) * 2002-05-28 2009-07-08 オウトジエノミクス・インコーポレーテツド マルチ試薬パック
DE20210451U1 (de) * 2002-07-05 2002-10-17 Leica Microsystems Antrieb für eine Vorrichtung zum Einfärben von Objekten
US7842504B2 (en) * 2004-04-02 2010-11-30 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Method for increasing throughput in an automatic clinical analyzer by duplicating reagent resources
US20050250173A1 (en) * 2004-05-10 2005-11-10 Davis Charles Q Detection device, components of a detection device, and methods associated therewith
EP1611942B1 (de) * 2004-06-07 2007-05-16 The Automation Partnership (Cambridge) Limited Rührsystem für Zellkultur
US7205158B2 (en) * 2004-06-18 2007-04-17 Dade Behring Inc. Method for aspiration of a liquid sample
EP1662261B1 (de) * 2004-11-25 2008-04-09 Roche Diagnostics GmbH Vorrichtung zum Analysieren von Proben
JP2007057318A (ja) * 2005-08-23 2007-03-08 Olympus Corp 分析装置、供給装置、攪拌装置及び攪拌方法
GB0601707D0 (en) * 2006-01-27 2006-03-08 Randox Lab Ltd Assay Device Processing Apparatus And Method
US7641855B2 (en) * 2006-08-25 2010-01-05 Siemens Healthcare Diagnostics Inc. System for automatically storing and reprocessing patient samples in an automatic clinical analyzer
FI20075439A0 (fi) * 2007-06-12 2007-06-12 Wallac Oy Automatisoitu instrumentointi ja menetelmä näytteiden mittaamiseksi
JP5094222B2 (ja) * 2007-06-15 2012-12-12 シスメックス株式会社 試料分析装置および試料分析方法
WO2010048631A2 (en) * 2008-10-24 2010-04-29 Biomicro, Inc. Modular system for performing laboratory protocols and associated methods
US10184862B2 (en) 2008-11-12 2019-01-22 Ventana Medical Systems, Inc. Methods and apparatuses for heating slides carrying specimens
WO2010132885A2 (en) * 2009-05-15 2010-11-18 Gen-Probe Incorporated Method and apparatus for effecting transfer of reaction receptacles in an instrument for multi-step analytical procedures
GB2472236A (en) * 2009-07-29 2011-02-02 Iti Scotland Ltd Apparatus for analysing microfluidic devices
TWI417541B (zh) * 2010-05-13 2013-12-01 Fooyin University Hospital Automatic array chip detection device
DE102010037084A1 (de) * 2010-08-20 2012-02-23 LCTech GmbH Probenaufbereitungssystem sowie ein Verfahren zur Bearbeitung einer Probe
US9075031B2 (en) * 2011-10-11 2015-07-07 Ortho-Clinical Diagnostics, Inc. Apparatus for gripping and holding diagnostic cassettes
FR2998057B1 (fr) * 2012-11-09 2016-12-30 Alain Rousseau-Techniques & Innovations (Arteion) Dispositif d’analyse pour diagnostic in vitro
EP2804002B1 (de) * 2013-05-15 2019-09-25 F. Hoffmann-La Roche AG Automatisiertes Laborsystem mit gemeinsamem Probensortierungmodul
KR101476927B1 (ko) * 2013-08-29 2014-12-24 김보곤 혈액검체용기 정렬장치
EP4095509B1 (de) 2013-12-13 2024-05-15 Ventana Medical Systems, Inc. Automatisierte histologische verarbeitung biologischer proben und entsprechende technologie
US9506961B2 (en) 2014-12-04 2016-11-29 Chicony Power Technology Co., Ltd. Power supply detection apparatus and detecting method thereof
US11988607B2 (en) * 2017-07-18 2024-05-21 Randox Laboratories Ltd. Chemiluminescence detector sample enclosure
CN108872621B (zh) * 2018-08-03 2024-07-12 安徽华善堂中药饮片有限公司 一种反应杯自动送杯系统
US20220178920A1 (en) * 2020-03-11 2022-06-09 Newton Howard Cartridge-based automated rapid test analyzer
US20210285943A1 (en) * 2020-03-11 2021-09-16 Newton Howard Virumeter for rapid detection of covid19 and other pathogens
US20220214277A1 (en) * 2020-03-11 2022-07-07 Newton Howard Cartridge-based automated rapid test analyzer

Family Cites Families (62)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL275301A (de) * 1961-03-08
NO124603B (de) * 1969-05-03 1972-05-08 Rolf Saxholm
DE2041678A1 (de) * 1969-09-06 1971-03-11 Greiner Electronic Ag Verfahren zum Betrieb einer Transferpipette
CH545917A (de) * 1971-11-24 1974-02-15
US3842680A (en) * 1972-08-09 1974-10-22 Bach Simpson Ltd Gas blast wiping collar for cleaning pipettes
US3963148A (en) * 1974-01-10 1976-06-15 Coulter Electronics, Inc. Apparatus for drawing, measuring and discharging proportional amounts of fluid
DE3067314D1 (en) 1979-05-07 1984-05-10 Lockheed Missiles Space Apparatus for throttling a dry pulverized solid material pump
US4347750A (en) * 1980-06-16 1982-09-07 Eastman Kodak Company Potentiometric metering apparatus
US4403687A (en) 1980-10-27 1983-09-13 Randam Electronics, Inc. Linkable sample-tube carrying tray with tabs and gears
GB2116711B (en) * 1982-03-17 1985-07-31 Vickers Plc Automatic chemical analysis
JPH076992B2 (ja) * 1985-06-21 1995-01-30 富士写真フイルム株式会社 化学分析装置
US4591521A (en) * 1985-07-01 1986-05-27 Helen Freno Three dimensional fabric design
US4710352A (en) * 1985-09-20 1987-12-01 Eastman Kodak Company Simplified test element advancing mechanism having positive engagement with element
EP0231951B1 (de) * 1986-02-07 1993-06-09 Fuji Photo Film Co., Ltd. Gerät für chemische Analysen
US4815978A (en) * 1986-04-30 1989-03-28 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Clinical analysis methods and systems
US4871682A (en) * 1986-04-30 1989-10-03 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Diluent carryover control
US5154889A (en) 1986-08-07 1992-10-13 Fuji Photo Film Co., Ltd. Chemical analysis apparatus
GB2196116B (en) * 1986-10-07 1990-08-15 Weston Terence E Apparatus for chemical analysis.
GR871619B (en) * 1986-10-31 1988-03-03 Genetic Systems Corp Automated patient sample analysis instrument
US5009998A (en) 1987-06-26 1991-04-23 E. I. Du Pont De Nemours And Company Method for performing heterogeneous immunoassay
US4925629A (en) * 1988-07-28 1990-05-15 Bioquant, Inc. Diagnostic device
US5046539A (en) * 1989-05-26 1991-09-10 The Rockefeller University Automatic fluid dispenser for multi-welled dish
US5595707A (en) * 1990-03-02 1997-01-21 Ventana Medical Systems, Inc. Automated biological reaction apparatus
DE4023184A1 (de) * 1990-07-20 1992-01-23 Kodak Ag Vorrichtung zum transportieren von behaeltern mit einer fluessigkeit
US5085832A (en) * 1990-07-20 1992-02-04 Eastman Kodak Company Dispensing mechanism
DE69123831T2 (de) * 1991-01-30 1997-04-10 Olympus Optical Co Automatisches System zur immunologischen Analyse
US5232665A (en) * 1991-07-26 1993-08-03 E. I. Du Pont De Nemours And Company Multi-linear automatic apparatus for processing immunoassays
US5104231A (en) * 1991-07-26 1992-04-14 E. I. Du Pont De Nemours And Company Vortex mixer drive
CA2092026A1 (en) * 1992-04-06 1993-10-07 Burkard Rosenberg Processing station for an analytical device
EP0640209A4 (de) 1992-05-13 1995-10-25 Australian Biomedical Gerät für das automatische färben von schnittproben.
NL9200909A (nl) * 1992-05-22 1993-12-16 Prolion Dev B V Inrichting voor het op een voedingsbodem brengen van een vloeistofmonster.
US5360597A (en) * 1993-03-22 1994-11-01 Eastman Kodak Company Ribbed mechanism for mixing sample by vibration
US5250261A (en) 1992-05-22 1993-10-05 Eastman Kodak Company Cam-operated doors for an incubator
AU668204B2 (en) * 1992-07-01 1996-04-26 Behring Diagnostics Inc. Automated analytical instrument having a fluid sample holding tray transport assembly
KR960012303B1 (ko) * 1992-08-18 1996-09-18 삼성전자 주식회사 불휘발성 반도체메모리장치 및 그 제조방법
US5525515A (en) * 1993-02-03 1996-06-11 Blattner; Frederick R. Process of handling liquids in an automated liquid handling apparatus
JPH0829432A (ja) * 1994-07-15 1996-02-02 Shimadzu Corp 自動試料調製装置
US5849247A (en) * 1994-11-07 1998-12-15 Merck S.A. Automatic apparatus for immunological assay
US5623415A (en) * 1995-02-16 1997-04-22 Smithkline Beecham Corporation Automated sampling and testing of biological materials
US5578270A (en) 1995-03-24 1996-11-26 Becton Dickinson And Company System for nucleic acid based diagnostic assay
JP3976356B2 (ja) * 1995-03-31 2007-09-19 シスメックス株式会社 自動標本作製装置
US5785926A (en) * 1995-09-19 1998-07-28 University Of Washington Precision small volume fluid processing apparatus
AU715627B2 (en) 1996-02-21 2000-02-03 Biomerieux Vitek, Inc. Automatic sample testing machine
US5670375A (en) * 1996-02-21 1997-09-23 Biomerieux Vitek, Inc. Sample card transport method for biological sample testing machine
US5736102A (en) * 1996-02-21 1998-04-07 Biomerieux Vitek, Inc. Test sample positioning system
DE19610607A1 (de) * 1996-03-18 1997-09-25 Boehringer Mannheim Gmbh Vorrichtung zur Reinigung von Pipettiernadeln oder Rührern
AU3582797A (en) 1996-06-28 1998-01-21 Dpc Cirrus, Inc. Automated immunoassay analyzer
US5807523A (en) 1996-07-03 1998-09-15 Beckman Instruments, Inc. Automatic chemistry analyzer
JP3032159B2 (ja) * 1996-09-24 2000-04-10 株式会社日立製作所 分析システム
US5948359A (en) * 1997-03-21 1999-09-07 Biogenex Laboratories Automated staining apparatus
JP3428426B2 (ja) * 1997-03-26 2003-07-22 株式会社日立製作所 検体分析システム
EP0871035B1 (de) * 1997-04-09 2006-07-12 Hitachi, Ltd. System zur automatischen Probenanalyse und Verfahren zu dessen Betrieb
US5985214A (en) * 1997-05-16 1999-11-16 Aurora Biosciences Corporation Systems and methods for rapidly identifying useful chemicals in liquid samples
JP4147596B2 (ja) * 1997-06-20 2008-09-10 東洋紡績株式会社 インキュベータおよびそれを備えた分析装置
US6269846B1 (en) * 1998-01-13 2001-08-07 Genetic Microsystems, Inc. Depositing fluid specimens on substrates, resulting ordered arrays, techniques for deposition of arrays
WO1999044030A1 (en) * 1998-02-27 1999-09-02 Ventana Medical Systems, Inc. Automated molecular pathology apparatus having independent slide heaters
AU5407899A (en) * 1998-09-02 2000-03-27 Langerhans Aps Apparatus for isolation of particles, preferably cell clusters
FI113703B (fi) * 1999-03-12 2004-05-31 Innotrac Diagnostics Oy Diagnostinen mittauslaite
US6489094B2 (en) * 2000-05-31 2002-12-03 Pfizer Inc. Method and device for drug-drug interaction testing sample preparation
JP2002022752A (ja) * 2000-07-13 2002-01-23 Suzuki Motor Corp 検体試験装置
EP1252930A1 (de) * 2001-04-27 2002-10-30 Tecan Trading AG Sprühkopf
CN101035622A (zh) * 2004-08-04 2007-09-12 Irm有限公司 多井容器处理系统、系统部件和相关方法

Also Published As

Publication number Publication date
NO20030503D0 (no) 2003-01-31
NO20030503L (no) 2000-03-24
JP2000121646A (ja) 2000-04-28
CN1250877A (zh) 2000-04-19
ZA996078B (en) 2000-10-11
KR20000023445A (ko) 2000-04-25
BR9904295B1 (pt) 2012-01-24
TW440690B (en) 2001-06-16
US6649128B1 (en) 2003-11-18
CA2283185A1 (en) 2000-03-23
US20040191890A1 (en) 2004-09-30
AU758717B2 (en) 2003-03-27
AR024211A1 (es) 2002-09-25
PL335530A1 (en) 2000-03-27
BR9904295A (pt) 2005-12-20
RU2232996C2 (ru) 2004-07-20
CA2283185C (en) 2008-11-25
CN1151378C (zh) 2004-05-26
AU4883499A (en) 2000-03-30
NO994610L (no) 2000-03-24
US7270788B2 (en) 2007-09-18
NO994610D0 (no) 1999-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE994355T1 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung von Assayproben
DE69832193D1 (de) Vorrichtung zur serienweisen abnahme, speicherung und verarbeitung von biopsieproben
DE69935909D1 (de) Vorrichtung zur Informationsverarbeitung
DE69917372D1 (de) Vorrichtung zur Quantifizierung von Substraten
DE50103576D1 (de) Vorrichtung zur automatischen Identifikation und Bearbeitung von Objekten
DE69433477D1 (de) Vorrichtung zur mehrfach-entnahme von biopsie-proben
DE59909825D1 (de) Vorrichtung zur visualisierung von molekülen
DE69840459D1 (de) Vorrichtung zur Trennung von Flüssigkeitsbestandteilen
ATE215502T1 (de) Vorrichtung zur lagerung von abfällen
DE69923119D1 (de) Vorrichtung zur integrierten Verarbeitung von Defektabbildungen
DE69940014D1 (de) Vorrichtung zur verhinderung von autodiebstahl
DE69836493D1 (de) Vorrichtung zur bestimmung von mehreren analyten
DE50000780D1 (de) Vorrichtung zur Detektion von Objekten
DE69417571T2 (de) Vorrichtung zur verarbeitung von binauralen signalen
DE59904772D1 (de) Vorrichtung zur übernahme und beförderung von gegenständen
DE60044965D1 (de) Gerät zur verarbeitung von signalen
DE69522019D1 (de) Einteilige Vorrichtung zur Aufbereitung von biologischen Proben
DE60034311D1 (de) Vorrichtung zur verarbeitung von gütern und verwaltungssystem dafür
DE69928134D1 (de) Vorrichtung zur Erkennung von Kantenrichtungen
DE59906744D1 (de) Vorrichtung zur Änderung der Geschwindigkeit von Exemplaren
DE59509212D1 (de) Vorrichtung zur entnahme von speichelproben
DE69901498T2 (de) Vorrichtung zur bearbeitung von papierstapeln
DE50107647D1 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung von Körpersignalen
ATE364579T1 (de) Vorrichtung zur verarbeitung von flüssigkeiten
DE69603327T2 (de) Vorrichtung zur Entnahme von Milchproben