DE98878C

DE98878C -

Info

Publication number: DE98878C
Application number: DENDAT98878D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei bisher bekannten Siebvorrichtungen für Dreschmaschinen erfolgte die Zuführung des Dreschgutes zu der Siebvorrichtung durch besonders angetriebene Fördervorrichtungen, ζ. Β. durch eine Schnecke oder durch einen das Dreschgut zusammenführenden trichterförmigen Kasten oder dergleichen. Mit diesen Vorrichtungen sind aber Uebelstände insofern verbunden , als sie einen gesonderten Antrieb erfordern, so dafs die Zahl der Reibungsstellen beträchtlich vermehrt wird. Die Förderschnecken haben aufserdem noch den Nachtheil , dafs sie sich durch das hereinfallende Stroh sehr leicht verstopfen, während es bei den Trichterkästen erforderlich ist, die Siebvorrichtung unter die Maschine zu verlegen, wodurch die Maschine eine zu grofse Bauhöhe erhält, welche ein bequemes Auflegen des zu. dreschenden Getreides ausschliefst.In previously known screening devices for threshing machines, the Threshed material to the screening device by specially driven conveying devices, ζ. Β. by an auger or by a funnel-shaped one that brings the threshed together Box or the like. To this extent, however, there are disadvantages associated with these devices than they require a separate drive, so that the number of friction points is increased considerably. The screw conveyors also have the disadvantage that they are very easily clogged by the falling straw while it is at the hopper boxes it is necessary to move the sieve device under the machine, as a result of which the machine is too high in height, which makes it easy to place the to. excludes threshing grain.

Um diese Uebelstände zu vermeiden, wird nach vorliegender Erfindung das durch das Aehren - bezw. Stoppelsieb hindurchgefallene Dreschgut durch eine schräge Mulde, welche mit dem Aehrensieb fest verbunden ist, nach einem aufserhalb der Maschine angeordneten Siebkasten geführt, welcher seinerseits mit der Mulde starr verbunden ist. Hierdurch erhält die Mulde gleichzeitig mit dem Siebkasten und durch dieselben Antriebmittel ihre Bewegung, so dafs zur Beförderung des Dreschgutes in den Siebkasten besondere Antriebmittel nicht erforderlich sind.In order to avoid these inconveniences, according to the present invention, the Ears - resp. Threshed material that has fallen through a stubble sieve through a sloping trough, which is firmly connected to the Aehrensieb, after one arranged outside the machine Out sieve box, which in turn is rigidly connected to the trough. This gets the trough moves at the same time as the sieve box and by the same drive means, so that no special drive means are used to transport the threshed material into the sieve box required are.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Vorrichtung ist auf der beiliegenden Zeichnung in zwei verschiedenen Schnitten dargestellt.The device forming the subject of the invention is shown in the accompanying drawing shown in two different sections.

Das durch den Schüttler A hindurchgefallene Dreschgut (Getreide, Stoppeln, Spreu und Staub u. s. w.) gelangt von dem Tisch B zuerst auf das Sieb α, welches mit den noch weiter zu erwähnenden Sieben zu einem einheitlichen Körper vereinigt ist und durch die von der Schüttlerachse angetriebene Kurbel C und die Zugstange D eine Rüttelbewegung erhält. Das Sieb α ist so gewählt, dafs das Dreschgut, aufser Aehren und Stoppeln, durch dasselbe in die Mulde b fällt, während die Stoppeln und Aehren ■ infolge der Schrägstellung des Siebes α seitlich entgegengesetzt wie das Stroh herunterfallen. In der Mulde b, deren Boden, wie Fig. 2 zeigt, ebenfalls geneigt verläuft, gelangt das Getreide mit Spreu, Staub u. s. w. durch die Schüttelbewegung an die unterste Stelle und fällt aus dem Boden der Mulde b in den Siebkasten auf das Sieb c. Unter diesem Sieb mündet ein Kanal d, durch welchen mittels eines Windrades E Luft unter das Sieb c geblasen wird. Hierdurch wird über dem Siebe c Spreu und Staub seitwärts herausgeblasen, während das Getreide mit Sand und Unkraut durch das Sieb c auf das Sieb e fällt, und wiederum durch die Schüttelbewegung seitlich herausgeworfen wird, wobei Sand und Unkraut durch das Sieb e hindurchfallen und nach der anderen Seite entfernt werden.The threshed material that has fallen through the shaker A (grain, stubble, chaff and dust, etc.) first reaches the sieve α from table B , which is combined with the sieves to be mentioned to form a single body and through the crank driven by the shaker axis C and the pull rod D receives a shaking movement. The sieve α is chosen in such a way that the threshed material, except ears and stubble, falls through it into the trough b , while the stubble and ears fall down laterally opposite to the straw as a result of the inclination of the sieve α. In the trough b, the bottom of which is also inclined, as shown in FIG. 2, the grain with chaff, dust, etc. reaches the lowest point by the shaking movement and falls from the bottom of the trough b into the sieve box onto the sieve c. A channel d opens under this sieve, through which air is blown under the sieve c by means of a wind turbine E. Hereby, is blown out through the sieve c chaff and dust sideways, while the grain of sand and weeds c through the screen falls on the screen e, and is again thrown out laterally by the shaking motion with sand and weeds to fall through the sieve e and after removed from the other side.

Die beschriebene Vorrichtung besitzt aufser der oben erwähnten Ersparnifs besonderer Fördermittel und Antriebe auch noch den Vortheil; dafs die Mulde b infolge ihrer Neigung an Rauminhalt zunimmt, je mehr sie sich dem Siebkasten nähert, was aus dem GrundeIn addition to the savings mentioned above, the device described also has the advantage of special funding and drives; that the cavity b increases in volume as a result of its inclination, the closer it approaches the sieve box, which is the reason

zweckmäfsig ist, weil infolge der Förderung des Dreschgutes nach dem Siebkasten hin die Mulde um so mehr gefüllt ist, je näher das Dreschgut dem Siebkasten kommt.is expedient because as a result of the promotion of the threshed material to the sieve box out The closer the threshed material comes to the sieve box, the more the trough is filled.

Claims

Patent claim:

A screening apparatus for threshing machines, characterized in, that the fallen through the Aehrensieb (a) cereal in a same time points with the screen - and herschwingenden inclined trough (b) to aufsen is fed into a screen box, which is rigidly connected to the trough and also at the same time is moved with the trough, for the purpose of conveying the grain separately from the ears without special conveying means (screw etc.) to the sieves and to simplify the drive by combining all parts into a single shaker box.

For this purpose ι sheet of drawings.