Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Ab- und Ueberlaufventil für Waschbecken, bei
welchen das Becken durch ein Rohr mit einem Standrohr in Verbindung steht, in dessen
Mitte eine drehbare Scheidewand von der Höhe des höchsten Wasserspiegels im Becken, angeordnet
ist, über welche gegebenen Falles das Wasser überläuft, so dafs ein Ueberlaufen des
Wassers im Becken ausgeschlossen ist. Um ein vollkommenes Ablaufen des Wassers zu
bewirken, genügt Y3 Umdrehung des mit der
Scheidewand verbundenen Griffes.The subject of the present invention is a drain and overflow valve for wash basins, in which the basin is connected by a pipe with a standpipe, in the middle of which a rotatable partition wall is arranged at the height of the highest water level in the basin, over which the water is given overflows, so that an overflow of the water in the basin is excluded. To ensure that the water runs off completely, a Y 3 turn of the handle connected to the partition is sufficient.
Beiliegende Zeichnung veranschaulicht die Erfindung durch:The attached drawing illustrates the invention by:
Fig. ι Verticalschnitt durch ein mit einem solchen Ab- und Ueberlaufventil versehenes
Waschbecken, Fig. 2 perspectivische Ansicht der Scheidewand im Standrohr, Fig. 3 Grundrifs
der Scheidewand mit Verbindungs- bezw. Abflufsrohr.Fig. Ι vertical section through one provided with such a drain and overflow valve
Wash basin, Fig. 2 perspective view of the partition wall in the standpipe, Fig. 3 Grundrifs
the partition with connection or Drain pipe.
Von dem Waschbecken A geht das Verbindungsrohr B ab, welches in einen Stutzen D
ausläuft. Auf diesen Stutzen ist das Standrohr C aufgesetzt, in dessen Mitte sich die im
Deckel α 'desselben befestigte und mit einem Griff b zum Drehen versehene Scheidewand d
befindet, welche sich mit ihren verticalen Seiten dicht an das Rohr anlegt. An dieser
Scheidewand befindet sich unten eine genau in den Stutzen D eingepafste runde Platte g g1,
deren eine Hälfte eine Durchbrechung g1 besitzt,
während die andere undurchbrochene Hälfte g den Ablauf des Wassers durch den
Stutzen D verhindern kann (Fig. i).From the wash basin A , the connecting pipe B goes out, which ends in a connection D. The standpipe C is placed on this socket, in the middle of which there is the partition d , which is fastened in the cover α 'of the same and provided with a handle b for turning, and which rests tightly against the pipe with its vertical sides. At the bottom of this partition there is a round plate gg 1 , which is precisely fitted into the connection piece D , one half of which has an opening g 1 , while the other uninterrupted half g can prevent the water from draining through the connection piece D (FIG. I).
Sobald in das Becken Wasser hineingegossen wird, wird sich das Wasser auch in der unten
geschlossenen Hälfte des Standrohres C eben so hoch stellen, wie in dem Wassergefäfs A.'
Wenn nun im Becken und damit auch in der einen Hälfte r des Rohres C das Wasser
bis zu dem höchsten Punkte der Scheidewand d gestiegen sein wird, so wird dasselbe
über die Wand hinüber und durch gl nach dem Abflufsrohr h ablaufen, so dafs ein Ueberlaufen
des Wassers im Becken A vollkommen ausgeschlossen ist. Sobald das Wasser aus
dem Becken ganz ablaufen soll, genügt es, den mit der Scheidewand d und damit auch
mit der Platte g g1 in Verbindung stehenden Griff/ so viel zu drehen, dafs die offene
Seite gl der Platte g gl auf die Seite, auf
welcher früher die geschlossene g sich befand, gelangt und somit das Wasser auf dem nächsten
Wege durch g1 und Rohr h ablaufen kann.As soon as water is poured into the basin, the water will also rise in the half of the standpipe C, which is closed at the bottom, just as high as in the water container A. ' If the water in the basin and thus also in one half r of the pipe C has risen to the highest point of the partition d , it will run over the wall and through g l to the drainage pipe h , so that it overflows of the water in basin A is completely excluded. As soon as the water is to drain completely from the basin, it is sufficient to turn the handle /, which is connected to the partition d and thus also to the plate gg 1 , so much that the open side g l of the plate gg l on the side on which the closed g was previously located, and thus the water can run off on the next path through g 1 and tube h .
Paτent-Ansρruch:Paτent claim:
Ab- und Ueberlaufhahn für Waschbecken, gekennzeichnet durch ein mit dem Wasch-,
becken verbundenes Standrohr C und eine bis zur Höhe des Wasserspiegels im Becken A
hinaufgeführte, im Standrohre drehbare Scheidewand d, die an ihrem unteren Ende eine
kreisförmige Platte hat, deren eine Hälfte g geschlossen und deren andere Hälfte g1 durchbrochen
ist.Drain and overflow faucet for wash basins, characterized by a standpipe C connected to the wash basin and a septum d which is rotatable in the standpipes and which extends up to the level of the water level in basin A and which has a circular plate at its lower end, one half of which g closed and the other half g 1 is broken.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.