DE98347C

DE98347C -

Info

Publication number: DE98347C
Application number: DENDAT98347D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die vorliegende Erfindung bezweckt, die Messerscheiben von Schnitzelmaschinen.für eine wesentlich gröfsere Zahl von Messerkasten aufnahmefähig zu machen, als dies bei den bisherigen Messerscheiben möglich war, ohne dabei den Durchmesser der Schneidescheiben zu vergröfsern oder die Messerkasten schmaler zu machen, wodurch eine bedeutende Steigerung der Leistungsfähigkeit der Schnitzelmaschine erreicht wird. Im Vergleich zu den bisher üblichen Anordnungen wird durch diese Erfindung auch der Vortheil gewährt, dafs durch die schnellere Aufeinanderfolge der Messer die Rüben zwischen den einzelnen Messern sich nicht in dem Mafse verschieben können, wie dieses bei anderen Schneidscheiben der Fall ist. Dadurch aber, dafs die Rüben am Verschieben verhindert werden, wird eine gleichmäfsigere Schnitzelbildung erzielt. Ferner wird durch Anwendung der vorliegenden Erfindung bei kleinen Maschinen mit geringerem Kraftverbrauch ein ebenso grofses Schnitzelquantum erzielt als bei grofsen Maschinen. Auch der Verschleifs der Scheibe wird geringer werden, weil ihre Oberfläche gröfstentheils mit Messerkästen bedeckt ist und die Rüben fast nur auf diesen liegen; aufserdem aber ist der Theil der Scheibe, der mit den Rüben in Berührung steht, auswechselbar, weshalb die Scheibe nur am Rande geringe Abnutzung erleiden kann.The purpose of the present invention is to use the cutting disks of chopping machines for a To make a much larger number of knife boxes receptive than with the previous ones Slicing discs was possible without changing the diameter of the cutting discs to enlarge or to make the knife cases narrower, thereby a significant increase the performance of the chopping machine is achieved. Compared to the previously usual arrangements, this Invention also affords the advantage that the faster succession of the Knives the beets between the individual knives do not shift to the same extent can, as is the case with other cutting discs. But because of this, the turnips are prevented from shifting, a more uniform chip formation is achieved. Further by applying the present invention to small machines with less Power consumption achieves an equally large pulp quantum than with large machines. Even the wear of the disc will be less, because its surface is largely with Knife boxes are covered and the beets lie almost exclusively on them; but is also the The part of the disc that is in contact with the beets is replaceable, which is why the Disc can only suffer minor wear at the edge.

Die beiliegende Zeichnung stellt die neue Messerscheibe dar, sowie zum Vergleich mit dieser eine der bisher üblichen Messerscheibenconstructionen. The accompanying drawing shows the new knife disc, as well as for comparison with this one of the previously common knife disc constructions.

Fig. ι ist die bisherige Messerscheibe in theilweiser Planansicht.Fig. Ι is the previous knife disc in partial plan view.

Fig. 2 ist ein in der Längsrichtung durch einen Messerkastensitz gelegter Schnitt der Fig. i.FIG. 2 is a longitudinal section through a knife box seat of FIG Fig. I.

Fig. 3 ist ein theilweiser Grundrifs der neuen Messerscheibe.Fig. 3 is a partial outline of the new knife disc.

Fig. 4 ist ein theilweiser Schnitt durch die neue Messerscheibe nach I-I der Fig. 3.FIG. 4 is a partial section through the new knife disc according to I-I of FIG. 3.

Fig. 4 a ist ein theilweiser Schnitt nach II-II der Fig. 3.FIG. 4 a is a partial section according to II-II of FIG. 3.

Fig. 4b ist ein theilweiser Schnitt nach III-III der Fig. 3.Fig. 4b is a partial section according to III-III of Fig. 3.

Fig. 5 ist ein Schnitt nach IV-IV der Fig. 3.FIG. 5 is a section along IV-IV of FIG. 3.

Fig. 6 ist ein theilweiser Grundrifs der neuen Messerscheibe nebst eingesetzten Messerkasten und Füllstücken.Fig. 6 is a partial outline of the new knife disc with the knife case inserted and filler pieces.

Fig. 7 ist ein theilweiser Querschnitt nach Linie VI-VI der Fig. 6.FIG. 7 is a partial cross-section on the line VI-VI of FIG. 6.

Fig. 8 ist ein Längsschnitt nach Linie V-V der Fig. 6.FIG. 8 is a longitudinal section along the line V-V of FIG. 6.

Fig. 9 stellt in zwei Seitenansichten ein Füllstück dar.Fig. 9 shows a filler piece in two side views.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, bildet der Theil A den Zusammenhang des äufseren Scheibenkranzes einer gewöhnlichen Messerscheibe mit dem centralen Theil derselben. Dieser Theil A mufs, da er einen grofsen Antheil der auf die Scheibe wirkenden Kraft aufzunehmen hat, genügende Stärke besitzen.As can be seen from Fig. 1, the part A forms the connection of the outer disc rim of an ordinary knife disc with the central part of the same. This part A , since it has to absorb a large part of the force acting on the disk, must have sufficient strength.

Um mehr Messerkästen in eine Messerscheibe einsetzen zu können, ging man mit der Messerkastenbreite von z. B. 130 mm bis auf 95 mm hinab und ermöglichte dadurch in Messerscheiben von 1,25 m DurchmesserIn order to be able to insert more knife boxes in a knife disc, one went with the knife box width of z. B. 130 mm down to 95 mm and thereby made possible in knife discs with a diameter of 1.25 m

den Einbau von 12 Messerkasten. Mehr Messerkä'stenöffnungen in eine solche Messerscheibe einzubauen, widersprach den Anforderungen, die' man in Bezug auf Festigkeit an eine Messerscheibe stellen mufs.the installation of 12 knife boxes. More knife box openings To install it in such a cutting disc contradicted the requirements that one had of a Cut the disc must.

Durch die vorliegende Erfindung (in Fig. 3 bis 9 dargestellt) ist eine neue Messerscheibenart geschaffen, welche es ermöglicht, dafs in einer Messerscheibe von gleichem Durchmesser fast die doppelte Anzahl Messer bezw. Messerkasten als früher, und zwar ohne Verminderung ihrer Breite untergebracht werden können.The present invention (shown in FIGS. 3 through 9) provides a new type of knife disc created, which makes it possible in a knife disc of almost the same diameter twice the number of knives respectively. Knife box than before, without diminishing it Width can be accommodated.

Fig. 3 zeigt einen Theil der neuen Scheibe, bei welcher der äufsere Scheibenrand B mit dem inneren Rande C durch Speichen DD¹ D² jD³ Dⁱ . . . verbunden ist. Die Speichen sind ähnlich den Leitschaufeln eines Turbinenrades gestaltet (wie Fig. 4, 4a, 4b an verschieden weit vom Rande entfernten Stellen im Querschnitte darstellt), damit die durchfallenden Schnitzel freien Ausweg erhalten, jedoch derart, dafs den Festigkeitsbedingungen Rechnung getragen ist.Fig. 3 shows a part of the new disc, in which the outer disc edge B with the inner edge C by spokes DD ¹ D ² jD ³ D ⁱ . . . connected is. The spokes are designed similar to the guide vanes of a turbine wheel (as shown in FIGS. 4, 4a, 4b at points at different distances from the edge in cross-section), so that the chips that fall through have a free way out, but in such a way that the strength conditions are taken into account.

Auf den Speichen D D¹ D² . . . werden (wie in Fig. 3 punktirt angedeutet und in Fig. 9 besonders gezeichnet ist) Keilstücke K mit geeigneten Mitteln aufgesetzt.On the spokes DD ¹ D ² . . . (as indicated by dotted lines in Fig. 3 and especially drawn in Fig. 9) wedge pieces K are placed with suitable means.

Diese Keilstücke können auch als seitliche Ansätze der Messerkästen ausgebildet sein.These wedge pieces can also be designed as lateral extensions of the knife boxes.

Durch Ansätze oder Vorsprünge J (Fig. 6 und 9), welche in Einschnitte L (Fig. 3 und 5) eingepafst sind, werden die Messerkasten genau in ihrer Lage gehalten. Der Länge nach passen die Messerkästen genau zwischen die Scheibenrä'nder B und C.The knife boxes are held precisely in their position by lugs or projections J (FIGS. 6 and 9) which are fitted into incisions L (FIGS. 3 and 5). The length of the knife boxes fit exactly between the disc edges B and C.

Fig. 6 läfst erkennen, dafs bei der neuen Messerscheibe der volle ringförmige Scheibenraum zwischen B und C zur Aufnahme von Messerkasten verwendbar ist und nur der Keilraum nach der Aufsenseite hin von Messerkasten frei geblieben ist. Diese eingelegten Keilstücke dienen noch aufser den Ansätzen J zur Erhaltung der Lage der Messerkasten.6 shows that with the new knife disk the full annular disk space between B and C can be used to accommodate the knife case and only the wedge space on the outside has remained free of the knife case. These inlaid wedge pieces serve to maintain the position of the knife box in addition to the approaches J.

Die turbinenartige Gestaltung bezw. Anordnung der Speichen ergiebt nicht nur einen freien Austritt für die abgeschnittenen Schnitzel, sondern sie bewirkt auch die nothwendige Festigkeit der Scheibe.The turbine-like design respectively. The arrangement of the spokes does not result in just one free exit for the cut schnitzel, but it also causes the necessary Strength of the disc.

Claims

Patent claim:

A knife disc for beet chopping machines, characterized in that, in order to enable the maximum number of knife boxes to be attached and thereby maintain sufficient strength of the disc, the outer disc edge (B) with the middle disc part (C) by greatly increased, with their upper edge until the spokes (DD ¹ D ² ... ) that recede under the knife box and are designed in the manner of the guide vanes of a turbine wheel are connected in order to allow the knife boxes resting on the spokes to stick together, whereby the wedge spaces remaining between the latter are either created by special Filler pieces or can be filled in by the boxes themselves.

1 sheet of drawings.