DE977120C

DE977120C - Full protection X-ray tubes, especially for material testing

Info

Publication number: DE977120C
Application number: DEM19394A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Reiniger
Original assignee: C H F MUELLER GmbH
Current assignee: C H F MUELLER GmbH
Priority date: 1953-07-18
Filing date: 1953-07-19
Publication date: 1965-03-11

Description

Die in der Röntgentechnik- benutzten Strahlenschutzröhren lassen für sich allein oder nach ihrem Einbau in eine Schutzhaube über ein kreisförmiges Strahlenaustrittsfenster nur ein eng begrenztes Röntgenstrahlenbündel mit einem Winkel des Nutzstrahlenkegels von weniger als 6o° austreten. Dadurch ist es an sich nur möglich, senkrecht zum Zentralstrahl liegende Flächen mit praktisch den gleichen Seitenabmessungen auszuleuchten. Sind ίο langgestreckte Flächen zu bestrahlen, so pflegt man den Nutzstrahlenkegel durch außerhalb der Schutzhaube angeordnete Blenden auf die gewünschten Abmessungen einzuengen.The radiation protection tubes used in X-ray technology can be used on their own or after their installation in a protective hood over a circular The radiation exit window is only a narrowly defined X-ray beam with an angle of the useful radiation cone emerge from less than 60 °. As a result, it is only possible in itself, perpendicular to the Illuminate surfaces lying in the center beam with practically the same side dimensions. Are To irradiate elongated surfaces, the useful beam cone is maintained through outside the protective hood Narrow the arranged panels to the desired dimensions.

Andererseits sind Vollschutz-Röntgenröhren bekannt, bei denen ein Strahlenbündel quer zur Längsachse der Röhre in einer ringförmigen Zone austritt. Der Nachteil dieser vorwiegend bei der Materialuntersuchung für Aufnahmen von Rundschweißnähten benutzten Röhren liegt darin, daßOn the other hand, full protection X-ray tubes are known in which a beam of rays transversely to the Longitudinal axis of the tube emerges in an annular zone. The disadvantage of this predominantly with the Material investigation for recordings of circular welds used tubes is that

ao das Röntgenstrahlenbündel wegen der benutzten plattenförmigen Anode nicht senkrecht zur Schutzhaubenachse austritt, wodurch die normale Aufnahmetechnik für Längsschweißnähte erschwert wird.ao the X-ray beam is not perpendicular to the protective cover axis because of the plate-shaped anode used escapes, which makes the normal recording technology for longitudinal welds more difficult.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vollschutz-Röntgenröhre, insbesondere für die Materialuntersuchung, die eine allgemeine Anwendung vorzugsweise bei Aufnahmen an Kesseln ermöglicht, und zwar sowohl bei der Aufnahme von Längs schweiß nähten als auch von Rundschweißnähten. Darüber hinaus gestattet die Röhre n'ach der Erfindung die gleichzeitige Aufnahme mehrerer einzelner Gegenstände, wenn diese in einem Kreisbogen um den Brennfleck angeordnet sind.The invention relates to a fully protective X-ray tube, in particular for material analysis, which enables general use, preferably for recordings on boilers, and both with the inclusion of longitudinal welds and of circumferential welds. About that In addition, the tube according to the invention allows the simultaneous inclusion of several individual objects, if these are arranged in an arc around the focal point.

Gemäß der Erfindung ist dies dadurch möglich, daß bei einer Vollschutz-Röntgenröhre mit feststehender Anode und schräg zur Röhrenachse angeordneter Anodenfläche der Strahlenaustritt der Anode und der Schutzhaube derart gestaltet sind, daß senkrecht zur Längsachse der Schutzhaube wahlweise ein breites flaches Strahlenbündel mit einem öffnungswinkel von mindestens, ioo·⁰ oder ein Strahlenkegel mit einem Öffnungswinkel von etwa 50⁰ ausnutzbar sind.According to the invention, this is possible in that, in a fully protective X-ray tube with a fixed anode and anode surface arranged at an angle to the tube axis, the radiation exit of the anode and the protective hood are designed in such a way that, perpendicular to the longitudinal axis of the protective hood, a wide, flat bundle of rays with an opening angle of at least , ioo · ⁰ or a cone of rays with an opening angle of about 50 ⁰ can be used.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele.Further details of the invention emerge from the following description of the in Embodiments shown in the drawing.

Fig. ι a zeigt den Längsschnitt durch den mittleren Teil einer Röntgenröhre, deren Wandung mit ι bezeichnet ist. In der Anode 2 ist in üblicher Weise ein seitlicher Strahlenaustritt 3 mit einem öffnungswinkel von etwa 50⁰ vorgesehen. Die Kathode der Röntgenröhre ist mit 4 bezeichnet.Fig. Ι a shows the longitudinal section through the middle part of an X-ray tube, the wall is denoted by ι. In the anode 2 in a conventional manner, a lateral beam exit 3 is provided with an opening angle of about 50 ⁰ is provided. The cathode of the X-ray tube is labeled 4.

Fig. ι b zeigt einen durch den seitlichen Strahlenaustritt 3 gehenden Schnitt einer solchen Röntgenröhre. Wie man sieht, weist der Strahlenaustritt in der Anode eine seitliche Ausdehnung auf, welche einen öffnungswinkel von etwa 120° frei läßt.Fig. Ι b shows a beam exit through the side 3 going section of such an X-ray tube. As you can see, the beam exit points in the anode has a lateral extension which leaves an opening angle of about 120 ° free.

Fig. ι c läßt erkennen, wie das Strahlenaustrittsfenster in der Röhre etwa geformt sein kann.Fig. Ι c shows how the beam exit window may be shaped about in the tube.

Fig. 2 a zeigt einen Längsschnitt durch einen Röhrenbehälter S mit eingebauter Röhre 1. Die Röhre 1 sitzt zentrisch im Gehäuse 5, und das Haubenfenster 6 läßt entsprechend der in Fig. 2 c dargestellten Form Aufnahmen mit einem Nutz-Strahlenkegel zu, dessen öffnungswinkel weniger als 6o° beträgt, ferner aber auch Aufnahmen mit einem breiten, flachen Strahlenbündel, dessen öffnungswinkel etwa I2O° beträgt, wie die Schnittfigur 2b erkennen läßt.Fig. 2a shows a longitudinal section through a tubular container S with a built-in tube 1. The Tube 1 sits centrally in housing 5, and that Hood window 6 can be in accordance with the shape shown in Fig. 2c recordings with a useful beam cone to, whose opening angle is less than 6o °, but also recordings with a broad, flat bundle of rays, the opening angle of which is about I2O °, like the sectional figure 2b can be recognized.

Bei dem in den Fig. 3 a und 3 b schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel ist konzentrisch zur Röhrenachse 7 ein Ring 8 vorgesehen, der z. B. die Halterung 9 für Einsatzblenden, Zentriervorrichtungen od. dgl. trägt. Durch den Teil 9 wird ein Röntgenstrahlenkegel ausgeblendet, der den üblichen öffnungswinkel von etwa 50⁰ aufweist. In dem Ring 8 ist an der der Halterung 9 gegenüberliegenden Seite eine öffnung 10 vorgesehen, die ein breites, flaches Strahlenbündel austreten läßt mit einem öffnungswinkel von etwa 120⁰. Der Ring 8 ist drehbar angeordnet, so daß wahlweise der Teil 9 oder aber die öffnung 10 vor das Haubenfenster geschwenkt werden können.In the embodiment shown schematically in FIGS. 3 a and 3 b, a ring 8 is provided concentrically to the tube axis 7, which z. B. the holder 9 for insert panels, centering devices or the like. Carries. Through the part 9 an X-ray cone is hidden, which has the usual opening angle of about 50 ^0th In the ring 8, an opening 10 is provided on the opposite side of the holder 9, which can exit a wide, flat-ray beam with an opening angle of about 120 ^0th The ring 8 is rotatably arranged so that either the part 9 or the opening 10 can be pivoted in front of the hood window.

Claims

Patent claims:

1. Full protection X-ray tube, especially for materials testing, with a fixed anode and anode surface arranged at an angle to the tube axis, characterized in that the radiation exit of the anode and the protective hood are designed in such a way that, perpendicular to the longitudinal axis of the protective hood, optionally a wide, flat beam of rays with a Aperture angle of at least 100 ° or a cone of rays with an aperture angle of about 50 ' ⁰ can be used.

2. X-ray tube according to claim 1, characterized in that concentrically to the X-ray tube, a ring is rotatably attached in the area of the focal spot on the protective hood, which carries a holder for insert panels or the like. For recordings with angles of the useful beam cone, up to 6o ° and on of this bracket opposite side is provided with a slit-shaped beam exit opening with an opening angle of about 120 ^0th