Umlaufender Regenerativ-Luftvorwärmer Das Patent 935:273 betrifft
einen umlaufenden Regenerativ -Luftvorwärmer, insbesondere für Dampfkessel, der
im wesentlichen dadurch gekennzeichnet ist, daß er in einzelne Stufen aufgeteilt
ist, die rauchgasseitig voneinander durch je ein Tempera,turzwischengefälle getrennt
sind.Revolving Regenerative Air Preheater Patent 935: 273 relates to
a circulating regenerative air preheater, especially for steam boilers, the
is essentially characterized in that it is divided into individual stages
is, the flue gas side separated from each other by a tempera, tumble slope
are.
Es sind schon früher mehrstufige umlaufende Regenerativ-Luftvorwärmer
bekanntgeworden, bei denen die Luft zwischen zwei getrennten Rotorstufen zum Zwecke
der teilweisen Umwandlung des üblichen Gegenstroms zwischen Luft und Rauchgas in
Gleichstrom innerhalb einer ringartigen Erweiterung des Gehäuses um eine mit der
Rotorwelle umlaufende Trennscheibe herum radial in das Gehäuse und den Stufenzwischenraum
hinein- und ebenso aus demselben herausgeführt werden. Durch die Zusatzerfindung
wird eine besonders vorteilhafte konstruktive Ausbildung eines durch das vorgenannte
Patent gekennzeichneten Luftvorwärmers geschaffen, bei der die erforderlichen Abdichtungen
des Rauchgasweges gegen den Luftweg erheblich vereinfacht, die Zugänglichkeit der
Zusatzkühlflächen erleichtert und darüber hinaus eine zusätzliche Aschenabscheidung
aus den Rauchgasen ermöglicht wird.Even earlier there were multi-stage circulating regenerative air preheaters
became known, in which the air between two separate rotor stages for the purpose
the partial conversion of the usual countercurrent between air and flue gas into
Direct current within a ring-like extension of the housing by one with the
Separating disk rotating around the rotor shaft radially into the housing and the space between the steps
into and out of it as well. Through the additional invention
becomes a particularly advantageous constructive embodiment of the aforementioned
Patent-marked air preheater created with the necessary seals
the flue gas path compared to the air path considerably simplified, the accessibility of the
Additional cooling surfaces make it easier and also an additional ash separation
is made possible from the flue gases.
Die Erfindung besteht darin, daB das Verbindungsgehäuse zwischen je
zwei Rotoren etwa in Form an sich bekannter Wülste oder Taschen erweitert ist, in
denen die das Temperaturzwischengefälle bewirkenden Kühlflächen untergebracht sind.
Läßt man die bei den umlaufenden Regenerativ-Luftvorwärmern üblichen radialen Sektorentrennbleche
auch durch den zwischen je zwei Vorwärmerstufen
bzw. Teilrotoren
vorgesehenen Zwischenraum in axialer Richtung durchlaufen, so können die Rauchgase
mittels einer inmitten des Verbindungsgehäuses mit dem Rotar umlaufenden kreisförmigen
Trennscheibe umgelenkt, durch die in der wulst- oder taschenförmigen Erweiterung
des Verbindungsgehäuses untergebrachten Zusatzkühlflächen hindurch und in die folgende
Luftvorwärmerstufe zurückgeleitet werden.The invention consists in that the connection housing between each
two rotors is expanded in the form of beads or pockets known per se, in
where the cooling surfaces causing the temperature difference are housed.
If one leaves the radial sector dividers that are usual with the circulating regenerative air preheaters
also through the between two preheater stages
or partial rotors
Pass through provided space in the axial direction, so the smoke gases
by means of a circular one in the middle of the connection housing with the rotar
Cutting disc deflected through the bulge-shaped or pocket-shaped extension
the connection housing accommodated additional cooling surfaces through and into the following
Air preheater stage.
In entsprechender Weise kann auch die Luft durch einen in der Erweiterung
des Verbindungsgehäuses angeordneten Umführungskanal um die Trennscheibe herumgeleitet
werden. Gegebenenfalls kann aber auch eine ähnliche umlaufende Trennscheibe mit
Organen versehen sein, die sich gegebenenfalls nach Art von Rückschlagklappen nur
in Richtung des Luftstromes öffnen, in Richtung des Rauchgasstromes aber schließen.
In diesem Falle würde der Luftumführungskanal entfallen.In a corresponding manner, the air can also pass through one in the extension
of the connecting housing arranged bypass channel around the cutting disk
will. If necessary, however, a similar circumferential cutting disc can also be used
Organs should be provided, which may only be in the manner of non-return valves
open in the direction of the air flow, but close in the direction of the flue gas flow.
In this case the air bypass duct would be omitted.
Die Zeichnung stellt einen in drei Stufen 1, 2 und 3 aufgeteilten
Regenerativ-Luftvorwärmer als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dar,
der in Anlehnung an die Zeichnung des Hauptpatents ebenfalls um eine waagerechte
Achse umläuft. Es kann aber ebensogut eine Anlage mit lotrechter Drehachse ausgeführt
werden.The drawing represents one divided into three stages 1, 2 and 3
Regenerative air preheater as an embodiment of the subject matter of the invention,
the one based on the drawing of the main patent also by a horizontal one
Axis revolves. But it can just as well run a system with a perpendicular axis of rotation
will.
Die Rauchgase werden aus einem Gaszug q. der Stufe- z zugeführt und
passieren nacheinander die Gehäuseerweiterung 5 mit den Kühlflächen 6 und 7, die
Luftvorwärmerstufe 2, die Gehäuseerweiterung 8 mit den Kühlflächen 9 und io und
schließlich die Luftvorwärmerstufe 3, von der aus sie beispielsweise zum Fuchs abströmen.
Die Verbrennungsluft berührt auf ihrem Wege nacheinander die Luftvorwärmerstufe
3, die Gehäuseerweiterung 8', die Stufe 2, die Gehäuseerweiterung 5' und endlich
die Luftvorwärmerstufe i, um von dort beispielsweise durch den Kanal i i zur Feuerung
geleitet zu werden.The flue gases are from a gas flue q. the stage z supplied and
pass successively the housing extension 5 with the cooling surfaces 6 and 7, the
Air preheater stage 2, the housing extension 8 with the cooling surfaces 9 and io and
finally the air preheater stage 3, from which they flow off to the fox, for example.
The combustion air touches the air preheater stage one after the other on its way
3, the housing extension 8 ', the level 2, the housing extension 5' and finally
the air preheater stage i, from there, for example, through the duct i i to the furnace
to be directed.
Im vorliegenden Falle sind die rauchgasseitigen (unteren) Gehäuseerweiterungen
5 und 8 zur Aufnahme der Kühlflächen 6/7 bzw. 9/io taschenförmig gestaltet, während
die luftseitigen (oberen) Gehäuseerweiterungen 5' und 8' etwa Wulstform besitzen
und die Umführungskanäle für die Luft bilden. Die kreisrunden Trennscheiben 12 und
13 sind auf der Rotorwelle 14 befestigt.In the present case, the flue gas side (lower) housing extensions are
5 and 8 designed to accommodate the cooling surfaces 6/7 and 9 / io pocket-shaped, while
the air-side (upper) housing extensions 5 'and 8' have approximately the shape of a bead
and form the bypass channels for the air. The circular cutting disks 12 and
13 are attached to the rotor shaft 14.