DE974665C

DE974665C - Pump unit in which the pump impeller and the rotor of the electric motor are housed in a common space

Info

Publication number: DE974665C
Application number: DEF4967A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dipl-Ing Drescher
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1950-11-03
Filing date: 1950-11-03
Publication date: 1961-03-16

Description

Pumpenaggregat, bei dem das Pumpenlaufrad und der Rotor des Elektromotors in einem gemeinsamen Raum untergebracht sind Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat, bei dem das Pumpenlaufrad und der Rotor des Elektromotors in einem gemeinsamen Raum untergebracht sind und Rotor, Statorblechpaket, Statorflansch sowie Welle des Pumpenlaufrades mittels einer elastischen Kunststoffschutzschicht gegen die Förderflüssigkeit geschützt sind.Pump unit in which the pump impeller and the rotor of the electric motor are housed in a common space The invention relates to a pump unit, in which the pump impeller and the rotor of the electric motor are in a common space are housed and rotor, stator core, stator flange and shaft of the pump impeller Protected against the conveyed liquid by means of an elastic plastic protective layer are.

Es ist bekannt, in derartigen Fällen als Schutzschicht eine verhältnismäßig dickwandige Gummilage zu verwenden, die auf die Motorteile aufvulkanisiert wird. Durch diese Maßnahme wird aber die Gefahr in Kauf genommen, daß die Wicklung temperaturgeschädigt wird. Es ist ferner bekannt, den Wicklungsraum durch eine Hülle oder eine Wand aus Glimmer oder synthetischen Harzen, die hohe Temperaturen aushalten, von den übrigen Teilen des Motors abzutrennen. Diese Hüllen oder Wände sind aber nicht elastisch genug, um in allen vorkommenden Betriebsfällen den durch Erwärmung hervorgerufenen Längenänderungen der mit ihnen versehenen Maschinenteile ohne Rißbildung nachzugeben.It is known to use a relatively protective layer in such cases to use thick-walled rubber layer, which is vulcanized onto the engine parts. By this measure, however, the risk is accepted that the winding will be temperature-damaged will. It is also known to make the winding space through a shell or a wall Mica or synthetic resins that can withstand high temperatures from the rest Separate parts of the engine. However, these shells or walls are not elastic enough to cover that caused by heating in all operating cases Changes in length of the machine parts provided with them yield without cracking.

Es wurde nun gefunden, daß diese Nachteile behoben sind, wenn die Schutzschicht aus einem Umsetzungsprodukt aus niedrigmolekularem Polyester aus Dicarbonsäuren und Di- oder Triolen und Diisocyanaten besteht. Diese Umsetzungsprodukte haben bei ihrer Verwendung als Schutzschicht für den vorliegenden Spezialfall von Pumpenaggregaten gezeigt, daß sie bei steigender Wärmeeinwirkung gleichzeitig an Elastizität gewinnen, ohne jedoch ihre harte Oberfläche zu verlieren. Diese Umsetzungsprodukte sind als Schutzschicht für den obigen Fall einerseits korrosionsfest genug, um den chemischen Beanspruchungen durch das zu fördernde Medium gewachsen zu sein, andererseits weisen sie auch genügend Elastizität auf, um den Wärmebewegungen der zu schützenden Teile folgen zu können. Während die bisher als Schutzschicht üblichen Kunstharze beispielsweise im Sonderfall eines Pumpenmotors für flüssiges Chlor versagen und daher solche Motoren mit einem Spaltrohr unter Inkaufnahme eines Motorwirkungsgrades von etwa 420/o und eines cos 9 von etwa o,625 ausgerüstet werden, behält der Motor bei Verwendung einer Isolierhülle aus obengenanntem Stoff seine hohen Werte (Wirkungsgrad etwa 89 % und cos 99 etwa o,89) bei.It has now been found that these disadvantages are eliminated when the Protective layer made from a reaction product of low molecular weight polyester from dicarboxylic acids and di- or triols and diisocyanates. These conversion products have their use as a protective layer for the present special case of pump units shown that they with increasing exposure to heat at the same time Gain elasticity without losing their hard surface. These conversion products are on the one hand corrosion-resistant enough as a protective layer for the above case to protect the To be able to withstand chemical stresses caused by the medium to be conveyed, on the other hand they also have enough elasticity to withstand the thermal movements of the to be protected Parts to be able to follow. While the synthetic resins used as a protective layer up to now for example in the special case of a pump motor for liquid chlorine fail and hence such motors with a can with the acceptance of a motor efficiency of about 420 / o and a cos 9 of about 0.625, the engine retains its high values (efficiency about 89% and cos 99 about 0.89).

Die Ausführung einer solchen Pumpe ist im Prinzip in der Abbildung dargestellt. Der Motorteil enthält das Statorblechpaket I mit der Wicklung 2 und den Rotor 3. Die Nuten des Stators sind vorzugsweise mit einem Spachtelkitt ausgefüllt, der beispielsweise auf Basis des obengenannten Kondensationsproduktes hergestellt ist, so daß sich eine glatte Statoroberfläche ergibt. An der Stirnseite ist der Stator durch die Flansche 4 abgeschlossen. Das Statorblechpaket und, soweit erforderlich, auch die Flansche 4 werden innen mit dem Schutzüberzug versehen, der den Ständerteil des Motors gegen die korrodierenden Einflüsse des Mediums schützt. Ein ähnlicher Schutzüberzug wird auch auf den Rotor 3 und die Welle 6 aufgebracht. Die Abdichtung des Motorinnern nach außen erfolgt durch Dichtungen 7 zwischen den Flanschen 4 und den Lagergehäusen 8 und 9. Selbstverständlich lassen sich auch die Lagergehäuse 8 und 9 in gleicher Weise schützen. Die in der Zeichnung dargestellten Kühlmittelwege Io, II und I2 sowie das Förderorgan I3 für das Kühlmedium gehören nicht zum Gegenstand der Erfindung. An Stelle des Schutzanstriches auf Lackbasis kann man insbesondere zum Schutze des Stators I und der Flansche 4 auch eine elastische Folie vorsehen, die in an sich bekannter Weise durch den inneren Pumpenüberdruck allseitig gegen die Unterlage gepreßt wird. Die Folie kann also dünn sein, da der Überdruck ja von der Unterlage (also z. B. dem Stator) aufgenommen wird.The design of such a pump is shown in principle in the figure shown. The motor part contains the stator laminated core I with the winding 2 and the rotor 3. The slots of the stator are preferably filled with putty, which is produced, for example, on the basis of the abovementioned condensation product is, so that there is a smooth stator surface. At the front is the Stator completed by the flanges 4. The stator core and, if necessary, the flanges 4 are also provided with the protective coating on the inside, which covers the stand part of the motor protects against the corrosive influences of the medium. A similar one Protective coating is also applied to the rotor 3 and the shaft 6. The waterproofing the inside of the motor to the outside through seals 7 between the flanges 4 and the bearing housings 8 and 9. Of course, the bearing housings Protect 8 and 9 in the same way. The coolant paths shown in the drawing Io, II and I2 as well as the conveying element I3 for the cooling medium do not belong to the subject the invention. Instead of the protective coating based on lacquer, you can in particular also provide an elastic film to protect the stator I and the flanges 4, which in a known manner against all sides by the internal pump overpressure the pad is pressed. So the film can be thin because the overprint of the base (e.g. the stator) is added.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Pump unit in which the pump impeller and the rotor of the electric motor are housed in a common space and the rotor, Laminated stator core, stator flange and shaft of the pump impeller by means of an elastic Plastic protective layer protected against the conveyed liquid, characterized in that that the protective layer consists of a reaction product of low molecular weight polyester consists of dicarboxylic acids and di- or triols and diisocyanates.

2. Pump unit according to claim i, characterized in that the protective layer is designed as a cylindrically shaped film of a type known per se. Considered publications: German Patent Nos. 315 049, 347 151, 48867: 2, 524573, 542078, 581353, 594794, 656 984 716: 2.3: 2; French Patent Nos. 903186, 926 329; British Patent No. 653 154; . USA. Patent # 1 678 380 2,460,418; Brown coal, heat and energy, 1950, p. 37; to 377; Schulz and P unga: Unterwasserpumpen, Berlin, 1944, pp. 21, 64; Excerpts from German patent applications, Vol. IV, p.36.