DE972533C

DE972533C - Multi-cut device for roughing and finishing for post-forming machine tools, especially post-forming lathes

Info

Publication number: DE972533C
Application number: DEH22174A
Authority: DE
Inventors: Helmut Hof
Original assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Current assignee: Heyligenstaedt and Co Werkzeugmaschinenfabrik GmbH
Priority date: 1954-11-23
Filing date: 1954-11-23
Publication date: 1959-08-06

Description

Mehrschnitteinrichtung zum Schruppen und Schlichten für Nachformwerkzeugmaschinen, insbesondere Nachformdrehbänke Beim Kopierdrehen mit Nachformeinrichtungen wird meist das Material im Schruppschnitt bis auf eine dünneSchicht abgehoben, die dann im Schlichtschnitt mit dem hierfür geeignetsten Vorschub und einer entsprechenden Schnittgeschwindigkeit abgearbeitet wird. Beide Arbeitsgänge werden meist nach derselben Schablone vorgenommen. Beim Schlichten wird die Entfernung zwischen Tasterspitze und Werkzeugspitze um ein der Spantiefe entsprechendes Maß verkleinert oder die Schablone verstellt. Bei dieser Arbeitsweise wird in der Regel für beide Arbeitsgänge auch derselbe Stahl benutzt. Der Schruppstahl sollte aber zweckmäßigerweise eine andere Form haben als der Schlichtstahl, um bei großem Spanquerschnitt hoch beansprucht werden zu können. An die Genauigkeit seiner Arbeit und an die Güte der erzeugten Oberfläche werden keine hohen Anforderungen gestellt. Andererseits werden vom Schlichtstahl keine erheblichen Spanleistungen, dafür bei einer guten Oberfläche hohe Genauigkeiten verlangt, die lange erhalten bleiben müssen, um Nachstellen oder Stahlwechsel möglichst einzuschränken.Multi-cut device for roughing and finishing for post-forming machine tools, especially post-forming lathes When copy turning with post-forming devices usually the material is lifted in the roughing cut down to a thin layer, which then in the finishing cut with the most suitable feed and a corresponding one Cutting speed is processed. Both operations are usually the same Stencil made. When finishing, the distance between the stylus tip and tool tip reduced by an amount corresponding to the depth of cut or the Adjusted template. This method of working is usually used for both operations also uses the same steel. The roughing steel should, however, expediently be a have a different shape than the plain steel in order to be highly stressed with a large chip cross-section to be able to. The accuracy of his work and the quality of what it produced No high requirements are placed on the surface. On the other hand, from plain steel no significant cutting performance, but high accuracies with a good surface which have to be preserved for a long time, in order to readjust or change steel if possible to restrict.

Es ist bekannt, beim Übergang vom Schruppen zum Schlichten einen in einem Schnellwechselfutter :gehaltenen Schruppstahl gegen einen ebenfalls in einem Schnellwechselfutter gehaltenen Schlichtstahl auszuwechseln. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, an normalen Drehbänken beide Stähle in einem schwenkbaren Stahlhalter zu fassen und durch einen Kraftantrieb abwechselnd in Stellung zu bringen. Bei den Kopierdrehmaschinen sind Einrichtungen zum Schruppen und Schlichten bekanntgeworden, die in der Weise arbeiten, daß die Tasterspitze durch ein Druckmittel in bezug auf die Schablonenkontur verschoben wird. Dabei bleiben beim Schruppen und beim Schlichten derselbe Taster und derselbe Stahl im Eingriff. Da der Schlichtstahl eine andere Form hat wie der Schruppstahl und das Taststück in der Regel dem Schlichtstahl angepaßt ist, sind beim Schruppen meist besondere Maßnahmen zu treffen.It is known to have an in a quick-change chuck: held roughing steel against a likewise in one Replace the quick-change chuck held finishing steel. It is already it has been proposed to use both steels in one swiveling machine on normal lathes Hold the steel holder and alternately bring it into position using a power drive. In the case of copy lathes, devices for roughing and finishing have become known, which work in such a way that the probe tip by a pressure means with respect to the template contour is moved. This remains with roughing and finishing the same button and the same steel engaged. Because the plain steel is a different one Like the roughing steel and the feeler piece, the shape has usually adapted to the finishing steel special measures usually have to be taken when roughing.

Bei den Kopierdrehbänken und insbesondere bei den Kopierdrehmaschinen folgen die einzelnen Arbeitsgänge meistens selbsttätig aufeinander. Die Notwendigkeit, vor dem Schlichten die Maschine zum Stillstand zu bringen und dann von Hand das Auswechseln des Werkzeuges und das Einstellen auf den anderen Arbeitsgang vorzunehmen, stört den Arbeitsablauf. Man hat auch bereits einen schaltbaren Werkzeugträger auf dem Kopierschlitten angebracht, ohne jedoch dabei auch die Tasterschneide den Stahlformen entsprechend wechselbar vorzusehen.With the copy lathes and especially with the copy lathes the individual work steps usually follow one another automatically. The need Bring the machine to a standstill before finishing and then do this by hand To change the tool and to adjust it to the other work step, disrupts the workflow. You also already have a switchable tool carrier attached to the copy carriage, but without the stylus cutting edge of the steel molds to be provided so that it can be changed accordingly.

Erfindungsgemäß wird deshalb vorgeschlagen, daß als Werkzeuge je ein Schrupp- und ein Schlichtstahl vorgesehen sind, daß der Taster zwei verschiedene, den Schneidenformen der beiden Stähle entsprechende, die gleiche Schablone abtastende Schneiden aufweist und daß sowohl die Werkzeuge als auch der Taster beim übergang vom Schruppen zum Schlichten vorzugsweise selbsttätig umschaltbar sind. Dabei kann dem Schruppwerkzeug ohne Rücksicht auf den späteren Schlichtvorgang die Form gegeben werden, die höchste Spanleistung, größte Standzeit und Widerstandsfähigkeit gegen mechanische Beanspruchung gewährleistet. Da das mit ihm zusammenarbeitende Taststück der Form des Werkzeuges angepaßt ist, erübrigt es sich, der Schablone eine vom fertigen Werkstück abweichende Form zu geben oder Vorkehrungen zu treffen, die die Schablone für den Schruppvorgang brauchbar machen.According to the invention it is therefore proposed that each one as a tool Roughing and finishing steel are provided so that the probe has two different, corresponding to the cutting edge shapes of the two steels, scanning the same template Has cutting and that both the tools and the button at the transition are preferably automatically switchable from roughing to finishing. Here can given the shape to the roughing tool regardless of the subsequent finishing process the highest cutting performance, longest service life and resistance to mechanical stress guaranteed. There the tactile piece that works with him the shape of the tool is adapted, there is no need to use the template from the finished To give workpiece a different shape or to take precautions for the template make it usable for the roughing process.

Nach einer Einzelheit der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Taster quer zur Schablone nebeneinanderliegend eine Form für den Schruppschnitt und eine Form für den Schlichtschnitt aufweist. Dadurch kann das Taststück fest am Fühlhebel befestigt sein, womit Fehler durch Spiel nicht auftreten können. Hierbei kann nach einer weiteren Einzelheit der Erfindung der Taster senkrecht zur Längserstreckung der Schablone in der Ebene der Schablonenkontur verstellbar angeordnet sein. Vorteilhaft kann dieses in der Weise geschehen, daß die den Taster tragende Tasteinrichtung auf einer um eine zur Leitvorschubrichtung parallele Achse schwenkbaren Platte angeordnet werden. Durch diese Maßnahme brauchen Tasteinrichtung und Taster nicht in sich verstellt zu werden. Die Ver-' stellbarkeit liegt in einem Teil, das sehr kräftig und unempfindlich ausgebildet werden kann.According to a detail of the invention it is proposed that the button At right angles to the template, a form for the roughing cut and a Has shape for the finishing cut. This means that the probe can be firmly attached to the feeler lever be attached, which means that errors due to play cannot occur. Here can after Another detail of the invention, the button perpendicular to the longitudinal extension the stencil can be arranged to be adjustable in the plane of the stencil contour. Advantageous this can be done in such a way that the sensing device carrying the button arranged on a plate pivotable about an axis parallel to the guide feed direction will. As a result of this measure, the pushbutton device and pushbutton do not need to be adjusted in themselves to become. The adjustability lies in a part that is very strong and insensitive can be trained.

Nach einer weiteren Einzelheit der Erfindung kann aber auch die Schablone senkrecht zu ihrer Längserstreckung in der Ebene der Schablonenkontur verstellbar angeordnet sein, wenn es die Verhältnisse an der Maschine günstiger erscheinen lassen.According to a further detail of the invention, however, the template adjustable perpendicular to its length in the plane of the template contour be arranged if the conditions on the machine seem more favorable.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown.

Abb. i zeigt die Einrichtung im Schnitt, Abb. 2 in der Draufsicht, teilweise geschnitten; Abb. 3 zeigt die Anordnung der Tasteinrichtung, Abb. 4 den Taster in der Draufsicht und Abb. 5 in der Seitenansicht.Fig. I shows the device in section, Fig. 2 in plan view, partially cut; Fig. 3 shows the arrangement of the sensing device, Fig. 4 the Button in top view and Fig. 5 in side view.

Der Tragkörper i ist in dem nicht gezeichneten Kopierschieber quer zu diesem gelagert. An dem i einen Ende des Tragkörpers ist um einen Zapfen 2 schwenkbar ein Stahlhalter 3 angeordnet, der die Werkzeuge ,4 und 5 aufnimmt, die durch Schrauben 6 gehalten werden. Im Stahlhalter 3 ist eine Lagerbüchse 7 vorgesehen. Die Kräfte in axialer Richtung werden über ein Kugellager 8 aufgenommen. Der Stahlhalter 3 trägt einen Anschlag 9, der mit einem am Tragkörper i angeordneten Anschlag io zusammenarbeitet. Diese Anschläge sind so ausgebildet, daß sich der Stahlhalter 3 nach einer Verschwenkung von i8o° in beiden Richtungen gegen sie legt. Die Schwenkbewegung wird durch eine Welle i i veranlaßt, die in der Lagerbüchse 12 gelagert ist. Sie trägt an dem einen Ende ein Kegelrad 13 und an dem anderen Ende eine Flanschbüchse 14, die über einen Keil 15 durch die Welle i i mitgenommen und durch eine Mutter 16 gehalten wird. Die Flanschbüchse nimmt über Schrauben 17 den Stahlhalter mit, eine Abdeckscheibe 18 verhindert das Eindringen von Fremdkörpern. Zum Antrieb der Schwenkbewegung ist in einem Zylinder i9 ein Kolben 2o angeordnet, dessen Kolbenstange 21 eine Verzahnung 22 trägt, die in ein Ritzel 23 eingreift, das mit einer Welle 24 verbunden ist. Die wiederum trägt ihrerseits ein Kegelrad 25, welches in das Kegelrad 13 eingreift. Somit bewirkt eine Verschiebung des Kolbens 2o eine Verschwenkung des Stahlhalters 3 bis dieser durch den Anschlag io aufgehalten wird. Kolbenweg und Zylinderlänge sind so aufeinander abgestimmt, daß der Stahlhalter in beiden Richtungen durch den Flüssigkeitsdruck gegen die Anschläge gehalten wird. Der Zylinder 19 ist durch Bohrungen 26 und 27 über eine Steuereinrichtung an eine Druckquelle angeschlossen. Bei Antrieb des Kopierschlittens durch einen Hydraulikmotor kann dieselbe Druckquelle zum Betrieb der Schwenkvorrichtung verwendet werden, da diese nur betätigt wird, wenn kein Werkzeug im Schnitt ist.The support body i is transverse in the copy slide, not shown stored to this. At one end of the support body, one end can be pivoted about a pin 2 a steel holder 3 is arranged, which receives the tools, 4 and 5, which by screws 6 are held. A bearing bush 7 is provided in the steel holder 3. The forces are received via a ball bearing 8 in the axial direction. The steel holder 3 carries a stop 9 which cooperates with a stop io arranged on the support body i. These stops are designed so that the steel holder 3 after pivoting of i8o ° in both directions against them. The swivel movement is through a Shaft i i caused, which is mounted in the bearing bush 12. She wears on one End of a bevel gear 13 and at the other end a flange bushing 14, which has a Wedge 15 is entrained by the shaft i i and held by a nut 16. The flange bushing takes the steel holder with it via screws 17, a cover plate 18 prevents foreign bodies from entering. To drive the swivel movement is A piston 2o is arranged in a cylinder i9, the piston rod 21 of which has a toothing 22 which engages a pinion 23 which is connected to a shaft 24. This in turn carries a bevel gear 25 which engages in bevel gear 13. A displacement of the piston 2o thus causes the steel holder to pivot 3 until it is stopped by the stop io. Piston travel and cylinder length are coordinated so that the steel holder in both directions through the Fluid pressure is held against the stops. The cylinder 19 is through bores 26 and 27 are connected to a pressure source via a control device. With drive of the copy carriage by a hydraulic motor can use the same pressure source to operate the swivel device, as this is only actuated when there is no tool is on average.

Die Tasteinri.chtung ist auf einer Platte 28 angeordnet, die in Spitzen 29 und 30 um diese schwenkbar gelagert ist. Auf der anderen Seite der Platte greift an einem in einer Doppellasche 31 gelagerten Bolzen 32 eine Kolbenstange 33 an, die mit einem Kolben 34 verbunden ist, der sich in einem Zylinder 35 bewegen kann. Der Zylinder 35 ist durch einen Deckel 36 abgeschlossen. Eine Verlängerung 37 des Kolbens 34 bewirkt, daß stets durch eine "Bohrung 38 der Weg für das Druckmittel frei, ist. Eine weitere Bohrung 39 verbindet die andere Seite des Kolbens 34 mit der Druckmittelleitung 26. Auf der Platte 28 ist eine Führung angeordnet, die den durch eine nicht gezeichnete Gewindespindel verstellbaren Schieber 4o aufnimmt, der die Tasteinrichtung trägt. Diese besteht aus einer im Fuß 41 untergebrachten Steuereinrichtung, die durch Schläuche mit dem Servomotor für die Kopierschlittenbewegung verbunden ist, sowie einen Tasthebel 42 mit dem Taststück 43, das die Schablone 44 abtastet.The Tasteinri.chtung is arranged on a plate 28 which is pivotably mounted in tips 29 and 30 about them. On the other side of the plate, a piston rod 33, which is connected to a piston 34, which can move in a cylinder 35, engages a bolt 32 mounted in a double bracket 31. The cylinder 35 is closed by a cover 36. An extension 37 of the piston 34 has the effect that the path for the pressure medium is always free through a hole 38. A further hole 39 connects the other side of the piston 34 to the pressure medium line 26. A guide is arranged on the plate 28, which The slide 4o, which is adjustable by a threaded spindle (not shown) and carries the feeler device 44 scans.

Das Taststück 43 weist zwei Formen auf, eine mit 45 bezeichnete für den Schruppschnitt und eine mit 46 bezeichnete für den Schlichtschnitt. Die Form 45 ähnelt der Form des Schruppwerkzeuges und verhindert dadurch, daß der Schruppstahl in Konturen gesteuert wird, die er schon seiner Form wegen nicht bearbeiten kann. Die Form 45 kann auch so ausgebildet sein, daß der Schruppstahl auch solche Konturen nicht dreht, für die er zwar geeignet wäre, deren Bearbeitung aber dem Schlichtstahl überlassen werden soll, z. B. Einstiche. Die Form 46 ist derart ausgeführt, daß mit ihr alle Konturen abgefahren werden können, die mit dem Schlichtstahl bearbeitet werden sollen.The sensing piece 43 has two shapes, one designated by 45 for the roughing cut and one labeled 46 for the finishing cut. Form 45 is similar to the shape of the roughing tool and thereby prevents the roughing steel is controlled in contours that he cannot edit because of its shape. The shape 45 can also be designed so that the roughing steel also has such contours does not turn, for which it would be suitable, but whose machining is the finishing steel should be left, e.g. B. Punctures. The form 46 is designed such that with it all contours can be traversed that are machined with the finishing steel should be.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Multi-cut device for roughing and finishing for post-forming machine tools, in particular post-forming lathes, with a switchable Multiple tool holder, characterized in that on the tool holder (3) each a cutting and a finishing steel and on the button (43) two different ones, the Cutting edge shapes of the two steels (4, 5) corresponding to the same template scanning Cutting (45, 46) are arranged and that the tool holder (3) together with the Pushbutton (43) at the transition from roughing to finishing by a common impulse are switchable at the same time.

2. Device according to claim i, characterized in that that the button (43) transversely to the template (44) lying next to each other a shape for the Has roughing cut (45) and a shape for the finishing cut (46).

3. Establishment according to claim i and 2, characterized in that the button (43) is perpendicular to the The longitudinal extension of the template (44) is adjustable in the plane of the template contour is arranged.

4. Device according to claim i to 3, characterized in that the pushbutton carrying the pushbutton device on one to the Leitverschubrichtung .Parallel axis pivotable plate (28) is arranged.

5. Device according to claim i and 2, characterized in that the template (44) is perpendicular to its longitudinal extension is arranged adjustable in the plane of the template contour.

6. Set up after Claim i to 5, characterized in that the tools and the button through a power drive are automatically switchable.

7. Device according to claim 6, characterized in that as a power drive for changing the tool and probe interconnected and jointly controlled hydraulic piston motors (19, 20; 34,35) are arranged. Publications considered: German Patent Specifications No. 859 847, 926 827; "Industrie-Anzeiger", Essen, from December 29, 195o, p. 51, from 6. Il. 1953, p. 52; Brochure from Tönshoff regarding precision turret lathe »Pantocop«, 1953 Swiss Patent No. 254158; French patent specification No. 1 o16 25o.