Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Wickelkondensator
ohne Kern, dessen Schutzhülle aus einer plastischen Wachsschicht mit einem Lacküberzug
besteht. Sie bezweckt Verbesserungen; wodurch der Kondensator dauerhaft und zuverlässig
gegen den Zutritt von Luft und Feuchtigkeit geschützt wird.The invention relates to an electrical wound capacitor
without a core, its protective cover made of a plastic layer of wax with a varnish coating
consists. It aims to improve; making the capacitor durable and reliable
is protected against the ingress of air and moisture.
Bei den bekannten Wickelkondensatoren der bezeichneten Art besteht
der Übelstand, daß die aus der Wachsschicht herausragenden Anschlußdrähte beim Abbiegen
die Wachsschicht und ihren Lacküberzug aufreißen, weil sie in der Wachsschicht keine
feste seitliche Abstützung finden. Dadurch entstehen Undichtheiten an den Austrittsstellen
der Anschlußdrähte, durch die Luft und Feuchtigkeit in das Innere des Kondensators
eindringen können.In the known wound capacitors of the type referred to, there is
the disadvantage that the connecting wires protruding from the wax layer when turning
tear open the wax layer and its varnish coating, because there are none in the wax layer
find firm lateral support. This creates leaks at the exit points
the connecting wires, through which air and moisture enter the interior of the capacitor
can penetrate.
Es ist bereits ein Wickelkondensator bekannt, bei dem dieser Nachteil
durch Verwendung eines festen Kernes für den Kondensatorwickel vermieden ist, wobei
dieser Kern im Wickel verbleibt und mit seinen Enden aus dem Wickel herausragt.
Auf den vorstehenden Enden des Kernes liegen die vorstehenden Ränder einiger Wickellagen
der Metallbeläge. Diese sind mittels auf die Kernenden aufgeschobener metallischer
Kappen, an welche die Anschlußdrähte angelötet sind, gegen den Kernumfang festgeklemmt.
Das Ganze ist mit einer Wachsumhüllung versehen. Diese Ausbildung des Kondensators
dient in erster Linie dazu, die Verbindungen der Anschlußdrähte mit dem Kondensatorwickel
von den an den Anschlußdrähten wirkenden Kräften zu entlasten.A wound capacitor is already known in which this disadvantage
is avoided by using a solid core for the capacitor winding, wherein
this core remains in the roll and protrudes with its ends from the roll.
The protruding edges of some of the winding layers lie on the protruding ends of the core
the metal coverings. These are by means of metallic ones pushed onto the core ends
Caps, to which the connecting wires are soldered, clamped against the core circumference.
The whole thing is covered with wax. This training of the capacitor
serves primarily to make the connections between the connecting wires and the capacitor winding
to relieve the forces acting on the connecting wires.
Um bei einem Wickelkondensator ohne Kern mit aus einer plastischen
Wachsschicht und gegebenenfalls einem Lacküberzug bestehender Schutzhülle die Gefahr
des Aufreißens der Schutzhülle beim Abbiegen der Anschlußdrähte mit einfachen Mitteln
zu beseitigen, sitzen erfindungsgemäß beide Zuleitungen mit ihren am Kondensatorwickel
befindlichen Enden in je einem starren Sockel, der mit seinem innerhalb der plastischen
Schicht verbreiterten Fuß an den Stirnseiten des Wickels festgelegt ist und dessen
dem Wickel abgekehrtes Drahtaustrittsende von Wachs frei ist.In the case of a wound capacitor without a core with a plastic
Wax layer and, if necessary, a lacquer coating on the existing protective cover, the danger
the tearing of the protective cover when bending the connecting wires with simple means
to eliminate, according to the invention, both leads sit with their on the capacitor winding
located ends in a rigid base, which with its inside the plastic
Layer widened foot is set on the front sides of the roll and its
The wire exit end facing away from the coil is free of wax.
Die Anwendung eines sockelartigen Gebildes, welches das an dem Kondensator
befindliche Ende des einen Anschlußdrahtes aufnimmt und sich mit einem verbreiterten
Fuß gegen die Stirnseite des Kondensatorwickels abstützt, ist an sich bereits bei
einem Wickelkondensator bekanntgeworden, jedoch zu einem anderen Zweck. Es handelt
sich dabei um einen Wickelkondensator, bei dem ein das eine Anschlußdrahtende aufnehmender
Sockel dazu dient, das Imprägnieren des Kondensatorwickels nach dem Einbau in das
Schutzgehäuse zu ermöglichen. Bei dem bekannten Wickelkondensator ist ein Sol<-kel
für das Anschlußdrahtende nur an der einen Stirnseite des Kondensatorwickels angeordnet,
während an der anderen Stirnseite der zugehörige Anschlußdraht unmittelbar mit den
Belegungen verlötet ist, im übrigen aber unversteift durch die Stirnwand des Gehäuses
hindurchragt.The use of a pedestal-like structure, which is the one on the capacitor
located end of a connecting wire receives and widened with a
The foot is supported against the end face of the capacitor winding, is in itself already at
a wound capacitor became known, but for a different purpose. It deals
is about a wound capacitor in which one end of the connecting wire takes up
The base serves to impregnate the capacitor winding after it has been installed in the
To enable protective housing. In the known wound capacitor, there is a sol <-kel
for the connecting wire end only arranged on one end of the capacitor winding,
while on the other end face the associated connecting wire directly with the
Allocations is soldered, but otherwise unstiffened by the end wall of the housing
protrudes.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in der Zeichnung
dargestellt.An embodiment of the inventive concept is shown in the drawing
shown.
Der Kondensatorwickel a ist von einer als Schutzhülle dienenden Wachsschicht
b umgeben, die mit einem Lacküberzug f versehen ist. In den Kondensatorwickel a
sind die Anschlußstreifen c für die Metallbeläge eingewickelt. Diese Anschlußstreifen
sind- so bemessen, daß sie in Gestalt von ringförmigen Vorsprüngen aus den Stirnseiten
des Kondensatorwickels herausragen.The capacitor winding a is covered by a layer of wax that serves as a protective cover
b surrounded, which is provided with a lacquer coating f. In the capacitor winding a
the connection strips c are wrapped for the metal coverings. These connecting strips
are so dimensioned that they are in the form of annular projections from the end faces
of the capacitor winding protrude.
Die am Kondensatorwickel befindlichen Enden der Anschlußdrähtd d sitzen
in je einem starren Sockel g, der mit seinem innerhalb der Wachsschicht b verbreiterten
Fuß g1 sich gegen die- betreffende Stirnseite des Wickels abstützt und in den durch
den äußeren Rand des benachbarten Anschlußst-reifens c gebildeten -ringförmigen
Vorsprung eingelötet ist. Die Anschlußdrä'lite d sind in die Sockel g eingelötet
oder eingeschweißt. Sie können außerdem noch zur Sicherung der Verbindung eingeklemmt
oder an den inneren Enden umgebogen sein.The ends of the connecting wires d located on the capacitor winding are seated
each in a rigid base g, which widened with its inside the wax layer b
Foot g1 is supported against the relevant end face of the roll and in the through
the outer edge of the adjacent connecting strip c -ring-shaped
Projection is soldered. The connection wires d are soldered into the base g
or welded. They can also still be pinched to secure the connection
or bent at the inner ends.
Durch die beschriebenen Maßnahmen wird erreicht, daß die beim Abbiegen
der Anschlußdrähte dg auftretenden seitlichen Kräfte von den Sockeln g abgefangen
werden. Es können daher beliebig starke Anschlußdrähte verwendet wenden, ohne daß
die Gefahr der Entstehung von Undichtheiten beim Abbiegen der Drähte besteht.The measures described ensure that when turning
of the connecting wires dg occurring lateral forces are intercepted by the sockets g
will. Any connecting wires of any thickness can therefore be used without
there is a risk of leaks occurring when the wires are bent.