DE969811C

DE969811C - Process for the production of multicolor cinematographic images with sound recording

Info

Publication number: DE969811C
Application number: DEF3231D
Authority: DE
Inventors: Dr Fritz Kuhbier; Dr Wilhelm Schneider; Dr Norbert Senger
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1938-12-18
Filing date: 1938-12-18
Publication date: 1958-07-17

Description

Es ist bekannt, bei der Herstellung von schwarzweißen und farbigen Bildern mit Tonaufzeichnung Bild und Ton getrennt zu behandeln. Bei Schwarzweißfilmen geschieht dies meist, um eine zur Tonwiedergabe geeignete Gradation der Tonspur zu erzielen, die von der Gradation des Bildes verschieden sein kann. Für die Herstellung von Farbtonfilmen wurde durch die getrennte Behandlung von Bild und Ton erreicht, daß'dieTonspur im Bereich maximaler Empfindlichkeit der Photozellen genügend absorbiert. Dieser Bereich liegt bei den heute üblichen Photozellen im Infrarot. Ferner ist bekannt, zwecks Erhöhung der Infrarotabsorption die Tonspur bei einem oder mehreren Entwicklungsvorgängen getrennt vom Bild zu behandeln, wobei eine Tonspur beispielsweise aus Silber, aus Silber und Farbstoff, aus einer durch Umwandlung der Farbstoffe der Tonspur gebildeten Metallkomplexverbindung oder aus durch Umwandlung des Silbers bzw. des Silbersalzes entstandenen infrarotabsorbierenden Verbindüngen gebildet werden kann. Bei den bisherigen Verfahren zur getrennten Behandlung von Bild und Ton waren aber besondere mechanische Einrichtungen, beispielsweise solche zur Hochkantführung, erforderlich. It is known in the production of black and white and color images with sound recording Treat picture and sound separately. With black and white films, this is usually done in order to reproduce sound to achieve suitable gradation of the sound track, which is different from the gradation of the picture can be. The separate treatment of image and Sound ensures that the soundtrack absorbs sufficiently in the area of maximum sensitivity of the photocells. This range is in the infrared with the photo cells commonly used today. It is also known for the purpose Increase in infrared absorption separates the soundtrack in one or more development processes to treat from the image, with a soundtrack, for example, made of silver, silver and dye, from a metal complex compound formed by converting the dyes of the sound track or from infrared-absorbing compounds formed by converting the silver or the silver salt can be formed. In the previous method for the separate treatment of image and Sound, however, required special mechanical devices, such as those for upright guidance.

Es ist ferner aus der britischen Patentschrift 492 711 bekannt, bei der Herstellung von Farbtonfilmen zunächst den belichteten Bild- und Tonstreifen zum Färb- und Silberbild zu entwickeln, dann beide mit einem Bleichbad zu behandeln, dasIt is also known from British Patent 492,711 in the manufacture of tint films first of all to develop the exposed image and sound strips into colored and silver images, then treat both with a bleach bath that

809 572/49809 572/49

das durch Entwicklung entstandene Silber in ein Silbersalz überführt, worauf nur die Tonspur mit einem selektiv wirkenden und Verdickungsmittel enthaltenden Entwickler so behandelt wird, daß das unbelichtete Bromsilber unverändert bleibt, dagegen das aus dem Silber enstandene Silbersalz wieder in Silber zurückverwandelt wird; darauf wird aus dem gesamten Film durch ein Fixierbad das restliche Bromsilber entfernt.the silver produced by development is converted into a silver salt, whereupon only the soundtrack with a selective acting and thickener-containing developer is treated so that the unexposed silver bromide remains unchanged, whereas the silver salt formed from the silver remains unchanged Silver is converted back; then the rest of the film is made from the entire film by means of a fixing bath Bromide silver removed.

ίο Das Verfahren gemäß der Erfindung unterscheidet sich von diesem bekannten Verfahren dadurch, daß es die Umwandlung des durch Entwicklung entstandenen Silbers in der Tonspur in ein Silbersalz und seine Rückverwandlung in Silber vermeidet, indem es ein mit Verdickungsmitteln versetztes Bleichbad lediglich auf den Bildteil' so zur Einwirkung bringt, daß das Silber in ein Silbersalz übergeführt wird, worauf anschließend beide Teile der Filmschicht ausfixiert werden. Man erhält so ebenso wie beim bekannten Verfahren einen Bildteil, der im wesentlichen das Farbstoffbild enthält, während die Tonspur aus Silber neben noch vorhandenem Farbstoff besteht.ίο The method according to the invention is different differs from this known process in that it involves the conversion of the through development resulting silver in the sound track into a silver salt and its conversion back into silver avoids by applying a bleaching bath mixed with thickening agents only to the part of the picture The effect of this is that the silver is converted into a silver salt, whereupon both parts subsequently the film layer are fixed. It is obtained in the same way as in the known method an image part which essentially contains the dye image, while the sound track is made of silver next to any dye that is still present.

Das Verfahren gemäß der Erfindung hat gegenüber dem bekannten den Vorteil, daß es eine ganze Arbeitsstufe erspart.The method according to the invention has the advantage over the known that it is a whole Saves work stage.

Als Verdickungsmittel, die den Behandlungsbädern zugesetzt werden, sind alle quellbaren und schichtbildenden wasserlöslichen Kolloide, beispielsweise Gelatine, Pflanzenschleime, Polyvinylalkohole, Polyäthylenoxyde, Polyglukuronsäuren, Dextrine, Pflanzengummi, wasserlösliche Zellulosederivate oder Natriumsilikate, geeignet. Nach hinreichend langer Einwirkungszeit wird die angetragene Schicht entweder durch Lösen in Wasser oder durch eine Abstreifvorrichiung entfernt, oder die Wirkung der aufgetragenen Schicht wird in an sich bekannter Weise durch ein Unterbrechungsbad aufgehoben.Thickeners added to the treatment baths are all swellable and layer-forming water-soluble colloids, for example gelatine, plant mucilages, polyvinyl alcohols, Polyethylene oxides, polyglucuronic acids, dextrins, vegetable gum, water-soluble cellulose derivatives or sodium silicates are suitable. After a sufficiently long exposure time, the Layer removed either by dissolving in water or by a stripping device, or the effect of the applied layer is achieved in a manner known per se by means of an interruption bath canceled.

Da es möglich ist, die viskosen Lösungen in jeder Lage an den Film anzutragen, kann dieser in sehr einfacher Weise, ohne daß an den üblichen Entwicklungsmaschinen nennenswerte Veränderungen vorgenommen werden, partiell behandelt werden. Die Verwendung von Bleichbädern mit verdickenden Zusätzen ist in einem anderen Zusammenhange aus der britischen Patentschrift 454499 an sich bekannt.Since it is possible to apply the viscous solutions to the film in any position, this can be very in a simple way, without making any noteworthy changes to the usual developing machines are treated partially. The use of bleach baths with thickening Additions is in another context from British patent specification 454499 known.

example 1

Auf einem belichteten, mehrschichtigen, Farbstoffkomponenten enthaltenden Kopierfilm werden die Bild- und Tonaufzeichnung in einem Farbentwickler gemeinsam entwickelt. Gegebenenfalls kann nach der farbigen Entwicklung noch mit einem nicht farbkuppelnden Schwarzweißentwickler, beispielsweise Hydrochinon, Bild und Ton nachentwickelt werden. Zum Ausbleichen des Bildsilbers wird in der Zone der Bildaufzeichnung eine Lösung von Methylzellulose und Kaliumferricyanid in Wasser angetragen. Hierzu kann man sich der in der Technik allgemein üblichen Antragvorrichtungen für viskose Mittel bedienen, beispielsweise Tauchrollen, Düsen, Schlitze, Antragrollen usw. Diese viskose Lösung wird erhalten, indem man 10 g Methylzellulose in 90 ecm Wasser aufkocht und mit 160 ecm Wasser verdünnt. Iu 100 ecm dieser Lösung werden 10 g Kaliumferricyanid gelöst. Die auf den Film aufgetragene Schicht wird nach einer Einwirkungsdauer von 5 bis 7 Minuten mit Wasser abgewaschen. Bild- und Tonaufzeichnung werden dann gemeinsam in üblicher Weise fixiert. Die Tonspur behält auf diese Weise ihren Gehalt an metallischem Silber, während das Bild frei davon ist. Man erhält also mit diesem Film, genauso wie bei Schwarzweißfilmen, eine einwandfreie Tonwiedergabe. On an exposed, multilayer, dye component-containing copy film the image and sound recordings are jointly developed in a color developer. Possibly after the color development can still be done with a non-color coupling black and white developer, for example Hydroquinone, picture and sound are developed. For fading the image silver a solution of methyl cellulose and potassium ferricyanide in water becomes in the image recording zone offered. For this purpose, one can use the application devices that are generally used in technology for viscous agents such as dip rollers, nozzles, slots, application rollers, etc. These viscous solution is obtained by boiling 10 g of methyl cellulose in 90 ecm of water and with 160 ecm of water diluted. Iu 100 ecm of this solution 10 g of potassium ferricyanide are dissolved. The layer applied to the film becomes after a period of exposure washed off with water from 5 to 7 minutes. Image and sound recordings are then fixed together in the usual way. The soundtrack In this way, it retains its metallic silver content while the image is free of it. Man thus receives perfect sound reproduction with this film, just as with black and white films.

Für die Verarbeitung nach dem vorliegenden Verfahren sind die verschiedensten farbenphotographischen Materialien geeignet, insbesondere photographische Materialien mit Schichten nach den deutschen Patenten 725872, 726 611, 733407, 738 044.A wide variety of color photographic methods are available for processing by the present method Materials suitable, especially photographic materials with layers after the German patents 725872, 726 611, 733407, 738 044.

Claims

PATENT CLAIM: _g .

Process for the production of multicolor cinematographic images with sound recording in a multilayer material with non-diffusible dye formers for the colored development, whereby the image and sound recordings are sometimes treated separately are, characterized in that the multilayer materials after exposure of the image part and the soundtrack developed in color, then the zone of the image recording with a bleach bath that contains an addition of viscosity-increasing colloids and then image recording and soundtrack fixed together.

100100

Documents considered: British Patent Nos. 492,711, 376838,

454499; French patent specification No. 834 370, p. 20.