DE969719C

DE969719C - Closure for vacuum cleaner with two-part housing

Info

Publication number: DE969719C
Application number: DES24582A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Weimers
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1951-08-26
Filing date: 1951-08-26
Publication date: 1958-07-10
Also published as: NL77587C

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 10. JULI 1958ISSUED JULY 10, 1958

S 24582 Xj 34 cS 24582 Xj 34 c

Bei Staubsaugern mit zweiteiligem Gehäuse sind zur Herstellung einer guten und luftdichten Verbindung der beiden Gehäuseteile gewöhnlich Kniehebelverschlüsse od. dgl. vorgesehen. Außerdem ist an dem Gehäuse ein Handgriff angebracht, der auf dem Gehäuse parallel zur Längsachse des Gehäuses befestigt ist. Mit diesem etwa U-förmigen Handgriff kann das Gerät bei der Arbeit gehalten bzw. in bequemer Weise transportiert werden. Die Erfindung zeigt nun, wie unter Verwendung des Handgriffes ein vereinfachter Verschluß für das zweiteilige Staubsaugergehäuse geschaffen werden kann.Vacuum cleaners with a two-part housing are used to create a good, airtight connection of the two housing parts usually toggle locks or the like. Provided. Also is a handle attached to the housing, which is parallel to the longitudinal axis of the housing on the housing is attached. With this roughly U-shaped handle, the device can be held or held at work. can be transported in a convenient manner. The invention now shows how using the handle a simplified closure for the two-part vacuum cleaner housing can be created.

Erfindungsgemäß ist zu diesem Zweck der Handgriff mit seinem einen Schenkel schwenkbar in einer Konsole des einen Gehäuseteiles gelagert, und sein anderer Schenkel greift in Schließstellung in ein Gegenlager des anderen Gehäuseteiles lösbar ein, wobei in an sich bekannter Weise Mittel vorgesehen sind, um zwischen den verbundenen Gehäuseteilen Vorspannung zu erzielen. Ein besonderer Ver- ao schlußbügel gegenüber einer wie ein Scharnier wirkenden Verbindungsvorrichtung auf der anderen Gehäuseseite wird dadurch erspart, und es wird hierdurch in einfacher und billiger Weise eine Möglichkeit geschaffen, bei Staubsaugern mit parallel «5 zur Längsachse des Gehäuses angeordnetem Handgriff den Handgriff selbst als Mittel zum Verschließen der beiden Gehäuseteile zu benutzen. Das Vorspannungsmittel kann gemäß der Erfindung aus einem an dem freien Schenkel des Handgriffes drehbar gelagerten Nockenhebel bestehen, dessen Nokken beim Herunterdrücken des Hebels in eine entsprechende Aussparung eines am anderen Gehäuseteil angebrachten Lagerbockes eingreift und dadurch die beiden Gehäuseteile aneinanderzieht und den Griffschenkel mit dem Lagerbock fest verbindet. Es läßt sich so mit einem einfachen Hebeldruck eine dichte Verbindung der beiden Gehäuseteile undAccording to the invention, the handle is pivotable with its one leg in a for this purpose Mounted console of one housing part, and its other leg engages in the closed position A counter bearing of the other housing part releasably, means being provided in a manner known per se are to achieve preload between the connected housing parts. A special ver ao Closing bracket compared to a connecting device acting like a hinge on the other This saves the housing side, and this becomes a possibility in a simple and inexpensive manner created in vacuum cleaners with a handle arranged parallel to the longitudinal axis of the housing to use the handle itself as a means of closing the two housing parts. The biasing agent can according to the invention from one on the free leg of the handle rotatable There are mounted cam levers, the cams of which when the lever is pressed down into a corresponding Recess of a bearing block attached to the other housing part engages and thereby pulls the two housing parts together and firmly connects the handle with the bearing block. It can be a tight connection of the two housing parts and with a simple lever pressure

809 565/*4809 565 / * 4

eine sichere Befestigung des Handgriffes an dem Gehäuse erzielen.achieve a secure attachment of the handle to the housing.

In der Fig. ι der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Verschlusses in Seitenansicht dargestellt, ι und 2 sind die beiden Rohrschüsse des Staubsaugergehäuses, die miteinander durch Zusammenpressen luftdicht zu verbinden sind. Auf dem Gehäuseteil ι ist nun eine Konsole 3 befestigt, an der der Handgriff 4 mit dem einen Schenkel 5 um die Achse 6 in der Längsrichtung des Staubsaugers schwenkbar gelagert ist. An dem anderen Schenkel 7 des Handgriffes ist auf der Achse 8 ein Hebel 9 schwenkbar gelagert, der mit einem Nocken 10 versehen ist. Beim Herunterdrücken des Hebels 9 greift dieser Nocken in eine Aussparung 11 ein, die sich auf der dem Hebel zugewandten Seite des auf dem Gehäuseteil 2 angebrachten Lagerbockes 10 befindet. Hierbei wird durch den Nocken 10 ein kräftiger Druck auf den Lagerbock 12 ausgeübt und dadurch der Gehäuseteil 2 an den Gehäuseteil 1 luftdicht angepreßt. An Stelle des Nockenhebels kann ferner gemäß der Erfindung eine von Hand verstellbare Schraube, z. B. eine Rändelschraube, an dem freien Schenkelas ende des Handgriffes angebracht sein, die in eine entsprechende Aussparung des Lagerbockes einschraubbar ist. Auch mit einem in solcher Weise ausgebildeten Handgriff läßt sich eine schnelle und sichere Verbindung der beiden Gehäuseteile des Staubsaugers erzielen.In Fig. Ι of the drawing is an embodiment of one designed according to the invention Closure shown in side view, ι and 2 are the two pipe sections of the vacuum cleaner housing that are pressed together are to be connected airtight. On the housing part ι a console 3 is now attached to which the handle 4 with one leg 5 pivotable about the axis 6 in the longitudinal direction of the vacuum cleaner is stored. On the other leg 7 of the handle, a lever 9 is pivotable on the axis 8 stored, which is provided with a cam 10. When the lever 9 is pressed down, it engages Cams in a recess 11, which is on the side facing the lever on the housing part 2 attached bearing block 10 is located. Here, a strong pressure is applied by the cam 10 exercised the bearing block 12 and thereby the housing part 2 is pressed against the housing part 1 in an airtight manner. Instead of the cam lever, a manually adjustable screw, z. B. a knurled screw to be attached to the free end of the handle Schenkelas, which is in a corresponding recess of the bearing block can be screwed in. Even with one in such a way trained handle can be a quick and safe connection of the two housing parts of the Achieve vacuum cleaner.

In der Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel hierfür dargestellt. 1 und 2 sind wieder die beiden Gehäuseteile, die durch den Handgriff 4 miteinander zu verbinden sind. Der Handgriff 4 ist mit seinem linken Schenkel ebenso wie in Fig. 1 an einer Konsole 3, die an dem Gehäuseteil 1 befestigt ist, schwenkbar gelagert. An dem rechten Schenkel des Handgriffes 4 ist nun eine Schraube 25 vorgesehen, die mittels des Rändelkopfes 26 sich bequem drehen läßt. Wenn der Kopf 26 im Uhrzeigersinne gedreht wird, so greift das linke Ende der Schraube 25 in eine Aussparung 27 des auf dem Gehäuseteil 2 befestigten Lagerbockes 28 ein.An exemplary embodiment for this is shown in FIG. 2. 1 and 2 are again the two housing parts that are to be connected to one another by the handle 4. As in FIG. 1, the handle 4 is pivotably mounted with its left leg on a bracket 3 which is attached to the housing part 1. On the right leg of the handle 4, a screw 25 is now provided, which can be easily rotated by means of the knurled head 26. When the head 26 is rotated clockwise, the left end of the screw 25 engages in a recess 27 of the bearing block 28 fastened on the housing part 2.

In manchen Fällen kann gemäß der Erfindung die Verschlußvorrichtung auch so ausgebildet sein, daß an dem freien Schenkelende des Handgriffes an der dem zugehörigen Lagerbock zugewandten Seite ein fester Nocken od. dgl. angebracht ist, der beim Herunterdrücken des Handgriffes in die Verschlußstellung in ein am Lagerbock federnd angeordnetes Gegenlager einspringt. Eine solche Vorrichtung ist besonders einfach in der Bedienung, da beim Verschließen des Staubsaugers der Handgriff lediglich heruntergedrückt zu werden braucht. Die Fig. 3 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer solchen Verschlußvorrichtung. Die beiden Gehäuseteile ι und 2 werden hier wieder durch einen Handgriff 4 verbunden, der an der auf dem Gehäuseteil 1 befestigten Konsole 3 schwenkbar gelagert ist. Das freie Schenkelende des Handgriffes 4 ist hier mit einem nockenartigen Vorsprung 35 versehen, der auf der dem Lagerbock 36 zugewandten Seite angeordnet ist. Der Lagerbock 36 ist an dem Gehäuseteil 2 befestigt und so ausgebildet, daß seine rechte Seitenwand 37 mittels einer Feder 38 in der Achsrichtung des Staubsaugers nachgiebig gelagert ist. Die Seitenwand 37 ist mit einer Einbuchtung 39 versehen, die etwa der Gestalt des Nockens 35 entspricht. Wenn bei dieser Ausführung die beiden Gehäuseteile ι und 2 aneinandergesetzt sind und der Handgriff 4 heruntergedrückt wird, so springt der Nocken 35 in die Ausbuchtung 39 ein und wird darin durch den Druck der Feder 38 festgehalten.In some cases, according to the invention, the closure device can also be designed so that at the free leg end of the handle on the side facing the associated bearing block Fixed cam or the like. Is attached when the handle is pressed down into the locked position jumps into a counter-bearing resiliently arranged on the bearing block. One such device is Particularly easy to use, as the handle only needs to be closed when the vacuum cleaner is closed needs to be pushed down. Fig. 3 shows an embodiment of a such locking device. The two housing parts ι and 2 are here again by a handle 4 connected, which is pivotably mounted on the bracket 3 attached to the housing part 1. That free leg end of the handle 4 is provided here with a cam-like projection 35 which is arranged on the side facing the bearing block 36. The bearing block 36 is on the housing part 2 fixed and formed so that its right side wall 37 by means of a spring 38 in the axial direction the vacuum cleaner is resiliently mounted. The side wall 37 has an indentation 39 which corresponds approximately to the shape of the cam 35. If in this version the two housing parts ι and 2 are placed together and the handle 4 is pressed down, the jumps Cam 35 into the bulge 39 and is held therein by the pressure of the spring 38.

Bei allen drei Bauarten ist als zweite Halterung auf der dem Handgriff gegenüberliegenden Seite der Trennfuge, um auch dort eine sichere Verbindung des Gehäuses in einfacher und bequemer Weise zu erzielen, eine Vorrichtung angeordnet, die aus einer an dem einen Gehäuseteil vorzugsweise verstellbar befestigten öse und einem aus dem anderen Gehäuseteil herausragenden Stift besteht, der in die Öse einführbar ist.In all three types, the second bracket is on the side opposite the handle Parting line to ensure a secure connection of the housing there in a simple and convenient manner achieve, a device is arranged, which is preferably adjustable from one to the one housing part attached eyelet and one from the other housing part protruding pin that can be inserted into the eyelet.

Die Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer solchen Verbindung. 1 und 2 sind wieder die beiden Gehäuseteile, und zwar die Stellen der Gehäuseteile, die sich auf der dem Handgriff entgegengesetzten Seite des Gehäuses befinden. Auf dem einen Gehäuseteil ι ist hier ein Lagerbock 53 angeordnet, der über den anderen Gehäuseteil 2 herüberragt, der mit einem nach unten hervorspringenden Stift 54 versehen ist. Der über den Stift 54 hinüberragende Teil des Lagerbockes 53 hat eine Aussparung SS, in die der Stift 54 mit genügendem Spiel eingeführt werden kann. Ferner ist an dem Lagerbock 53 eine mit einer Raste versehene Blattfeder 56 mittels der Schraube 57 in der Längsrichtung des Staubsaugers verstellbar befestigt,, so daß die Lage der an ihrem Ende befindlichen öse 58 für den Stift 54 bei der Montage des Staubsaugers genau eingestellt werden kann. So wird auch auf dieser Seite des Staubsaugergehäuses eine sichere, luftdichte Verbindung des Staubsaugergehäuses erzielt.4 shows an embodiment of such a connection. 1 and 2 are the two again Housing parts, namely the places of the housing parts that are on the opposite of the handle Side of the housing. On the one housing part ι a bearing block 53 is arranged here, the protrudes over the other housing part 2, which is provided with a downwardly protruding pin 54 is. The overhanging over the pin 54 part of the bearing block 53 has a recess SS into which the pin 54 can be inserted with sufficient play. Furthermore, one is on the bearing block 53 with a leaf spring 56 provided with a detent by means of the screw 57 in the longitudinal direction of the vacuum cleaner adjustable attached, so that the position of the eyelet 58 at its end for the pin 54 in the Assembly of the vacuum cleaner can be adjusted precisely. This is also the case on this side of the vacuum cleaner housing A secure, airtight connection of the vacuum cleaner housing is achieved.

Claims

Patent claims:

1. Closure for vacuum cleaner with two-part Housing and one arranged on this parallel to the longitudinal axis of the housing on its shell, approximately U-shaped handle, characterized in that the handle (4) with its one leg pivotably mounted in a bracket (3) of one housing part (1) is and in the closed position its other leg in a counter bearing (11, 27, 36) of the other housing part (2) releasably engages, means being provided in a manner known per se to To achieve bias between the connected housing parts.

2. Closure according to claim 1, characterized in that that the biasing means consists of a on the free leg (7) of the hand iao handle rotatably mounted cam lever (9), the cam (10) when pressed down of the lever in a corresponding recess (11) attached to the other housing part (2) Bearing block (12) engages and thereby pulls the two housing parts together

and the handle leg (7) firmly connects to the bearing block.

3. Closure according to claim 1, characterized in that that a screw (25, 26) is attached to the free leg end of the handle (4) as a biasing means, which in a corresponding recess (27) of the bearing block (28) can be screwed.

4. Closure according to claim 1, characterized in that that as a biasing means on the free leg end of the handle (3) facing the associated bearing block (36) Side a fixed cam (35) is attached, which when pressing down the handle in the locking position in a spring mounted on the bearing block (36) abutment (37).

5. A closure according to claims 1 to 4, characterized in that a device is arranged as a second holder on the side of the parting line opposite the handle (4), which consists of an eyelet (56, 56, 58) and a pin (54) which protrudes from the other housing part (2) and can be inserted into the eyelet (56, 58).

Considered publications:
German Patent No. 239496;
French Patent Nos. 670220, 757993, 053;

British Patent No. 273,762;
U.S. Patent No. 2,335,031.

1 sheet of drawings

® 809 565/34 7.58 ® 809 565/34 7.58