DE968781C

DE968781C - Method and device for the continuous production of bread dough

Info

Publication number: DE968781C
Application number: DEH16585A
Authority: DE
Inventors: Helmuth Haensel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-06-04
Filing date: 1953-06-04
Publication date: 1958-03-27

Description

Bekannt ist die Herstellung von Brotteigen mit der Hand oder in Maschinen, die mit bewegten Teilen, Knetarmen, Rübrwellen, rotierenden Schalen oder Schnecken, die Hauptbestandteile des Teiges, Mehl und Zugußwasser, zunächst mischen und dann kneten. Unter Brotteigen seien in diesem Zusammenhang auch die Teigarten verstanden, die zur Feingebäckherstellung verwendet werden.
Die Erfindung besieht sich auf ein Verfahren undThe production of bread dough by hand or in machines is known, which first mix and then knead the main components of the dough, flour and added water, with moving parts, kneading arms, Rübrwellen, rotating bowls or screws. In this context, bread dough is also understood to mean the types of dough that are used for making pastries.
The invention relates to a method and

ίο eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von Brotteigen. Die erfinderische Neuerung wird darin gesehen, daß die Hauptbestandteile des Teiges, Mehl und Zugußwasser, in feinverteiltem Zustand unter der Einwirkung elektrostatischer Kräfte zusammengeführt werden. Das Einwirken' mechanischer Kräfte ist damit nur auf das Zuführen von Mehl und Zugußwasser und auf das Abführen des fertigen Teiges beschränkt. Dementsprechend besteht die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens aus einer Kammer, der Mehl kontinuierlich zufließt, welches beim Durchgang durch eine Aufladeelektrode elektrisch aufgeladen wird und sich anschließend durch eine Zone entgegengesetzt aufgeladenen und feinzersprühten Zugußwassers bewegt, wobei die Benetzung und Entladung der Mehlkörner erfolgt und diese Teile weiter zu Boden sinken, um dann 'mit Hilfe eines den Boden in Schwingung versetzenden Vibrationsgerätes als Teig durch eine Öffnung laufend abzufließen. Die Elektrode selbst steht mit einer Hochspannungsquelle in Verbindung, von der sie mit hochgespanntem Gleichstrom gespeist wird. Die elektrische Ladung bewirkt die feinste Verteilung des Mehls im Raum und damit eine langsame Sinkgeschwindigkeit. Das Zugußwasser, fein vernebelt und umgekehrt aufgeladen wie das Mehl, wird dem Mehlstrom entgegengerichtet zugeführt. Es schlägt sich unter dem Einfluß der elektrostatischen Anziehungskräfte auf der Oberfläche der kleinen Mehlkörner nieder, wobei ein Ausgleich der elektrischen Ladungen eintritt. Die entladenen und benetzten Mehlkörner sinken weiter und werden gesammelt.ίο a device for continuous production of bread dough. The inventive innovation is seen in the fact that the main components of the dough, Flour and added water, in a finely divided state under the action of electrostatic forces be merged. The action of 'mechanical forces is therefore only on the supply of Flour and added water and limited to discharging the finished dough. Accordingly, there is the device for carrying out the process from a chamber, the flour continuously flows in, which is electrically charged when passing through a charging electrode and becomes then moved through a zone of oppositely charged and finely sprayed inflow water, whereby the wetting and discharge of the flour grains takes place and these parts continue to the ground sink to then 'with the help of a vibrating device that sets the floor in motion as Dough to drain continuously through an opening. The electrode itself is connected to a high voltage source in connection from which it is fed with high-voltage direct current. The electric charge causes the finest distribution of the flour in the room and thus a slow sinking speed. The added water, finely atomized and charged upside down like the flour, becomes the flour flow fed in the opposite direction. It strikes under the influence of the electrostatic forces of attraction settled on the surface of the small flour grains, balancing the electrical charges entry. The discharged and wetted flour grains continue to sink and are collected.

Die Zeichnung zeigt die Vorrichtung in schematischer Darstellung.The drawing shows the device in schematic form Depiction.

In einer Kammer 1 befindet sich im oberen Teil die · Aufladeelektrode 2 für das durchfallende Mehl 3, im unteren Teil ein Düsenkranz 4 mit Düsen für das Einsprühen und Vernebeln des Zugußwassers 5. Ein Boden 6 mit einer Öffnung 7 schließt die Kammer 1 nach unten ab. Das Mehl 3 gelangt über einen Aufgeber beliebiger Bauart, etwa, wie dargestellt, durch einen Schwingaufgeber 8, in freiem Fall durch einen Trichter 9 in die Kammer 1. Zur leichten Abbremsung und Zerstreuung des Mehls 3 ist ein Kegel 10 der Elek-• trode 2 vorgelagert. Beim Durchgang durch die gitterförmige Elektrode 2 wird das Mehl 3 elektrisch aufgeladen. Unterhalb der Elektrode 2 schwebt das Mehl 3 durch die Nebelzone des Zugußwassers 5. Die Benetzung vollzieht sich, die Teilchen sinken etwas beschleunigt und setzen sich auf dem Boden 6 der Kammer 1 ab. Um eine Verdichtung und einen stetigen Abfluß des Teiges zu gewährleisten, wird der Boden 6 durch ein Vibrationsgerät 11 in Schwingung gehalten. In a chamber 1 is located in the upper part the · charging electrode 2 for the flour 3 falling through, with a nozzle ring 4 in the lower part Nozzles for spraying and misting the inflowing water 5. A base 6 with an opening 7 closes the chamber 1 from below. The flour 3 arrives via a feeder of any type, for example, as shown, by a vibratory feeder 8, in free fall by a hopper 9 in FIG the chamber 1. To slow down and disperse the flour 3 is a cone 10 of the elec- • trode 2 upstream. When passing through the grid-shaped electrode 2, the flour 3 becomes electrical charged. Below the electrode 2, the flour 3 floats through the mist zone of the inflowing water 5. The wetting takes place, the particles sink somewhat more quickly and sit down the bottom 6 of the chamber 1. To ensure compaction and steady drainage of the dough, the floor 6 is kept vibrating by a vibration device 11.

Claims

Patent claims:

1. Process for continuous production of bread dough, characterized in that the main ingredients of the dough, flour and added water, brought together in a finely divided state under the action of electrostatic forces will.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by a chamber (1), the flour (3) flows in continuously, which when passing through a Charging electrode (2) is electrically charged and then opposed through a zone charged and finely sprayed Zugußwassers (5) moves, whereby the wetting and discharge of the flour grains takes place and these parts continue to sink to the ground in order to then vibrate with the help of the ground (6) displacing vibration device (11) to flow continuously as dough through an opening (7).