DE96779C

DE96779C -

Info

Publication number: DE96779C
Application number: DENDAT96779D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei der vorliegenden Waschtrommel sind zwischen den einzelnen Waschkammern besondere Schöpf kammern angeordnet, welche die Circulation der Wasch- und Spülflüssigkeit wesentlich erhöhen und so den Waschprocefs verkürzen. Mit der Anordnung dieser Kammern ist gleichzeitig der Vortheil verbunden, dafs solche Befestigungstheile, welche für die Wäsche schädlich sein könnten, in die Schöpfkammern verlegt werden, so dafs die Waschkammern frei von allen die Wäsche beschädigenden Vorsprüngen und dergl. sind.In the case of the present washing drum, there are special features between the individual washing chambers Scoop chambers arranged, which the circulation of the washing and rinsing liquid increase significantly and thus shorten the washing process. With the arrangement of these chambers is at the same time connected with the advantage that such fastening parts, which are used for the laundry could be harmful, be relocated to the scoop chambers, so that the washing chambers are free from any protrusions and the like that would damage the laundry.

.jBei den bisher üblichen Trommeln ohne Kammern ordnete man Wulste, Rippen, Längsoder Querleisten an theils zur Verstärkung der Wandungen, theils um den Waschprocefs zu unterstützen. Diese mehr oder weniger rauhen oder kantigen Vorsprünge verursachten aber neben der Reibung oft eine übermäfsige Zerrung des Gewebes, welche zu einer vorzeitigen Abnützung der Wäsche beitragen mufste. Lösten sich aber während des Waschprocesses die oben erwähnten Metallteile, so war die Folge eine Zerstörung der Wäsche, wenn die Schäden nicht sogleich bemerkt wurden..jWith the usual drums without Chambers were arranged with bulges, ribs, longitudinal or transverse strips, partly to reinforce the Walls, partly to support the washing process. These more or less rough or angular protrusions often caused excessive strain in addition to friction of the fabric, which would have to contribute to premature wear and tear of the laundry. Solving but during the washing process the metal parts mentioned above were to be found destruction of the laundry if the damage was not noticed immediately.

■:. Die beiliegende Zeichnung stellt die Waschtrommel durch Fig. 1 in theilweisem Schnitt, theilweiser Ansicht und durch Fig. 2 im Querschnitt dar.■ :. The accompanying drawing represents the washing drum through Fig. 1 in partial section, partial view and through Fig. 2 in cross section represent.

Die die Waschkammern α und die Schöpfkammern b bildenden durchlochten Wände c sind derart an dem ebenfalls durchlochten Umfang k der Trommel befestigt, dafs die Wände der Waschkammern vollständig frei von allen Vorsprüngen sind. Die Befestigungsstellen, welche von schädlicher Einwirkung auf die Wäsche sein könnten, befinden sich sämmtlich in den Schöpfkammern. Die Wände c sind vermittelst Börtelungen e an der Trommel durch Niete, Schrauben oder Löthung befestigt ; sie sind zur Aufnahme der Welle g entsprechend ausgekröpft und werden durch die Blechstreifen oder galvanisirten Winkeleisen d zusammengehalten. Der seitliche Schlufs der Trommel kann durch die Böden i erfolgen. The perforated walls c forming the washing chambers α and the scooping chambers b are fastened to the circumference k of the drum, which is likewise perforated, in such a way that the walls of the washing chambers are completely free of any protrusions. The attachment points, which could have a harmful effect on the laundry, are all located in the scoop chambers. The walls c are fastened to the drum by means of flanges e by means of rivets, screws or soldering; they are correspondingly cranked to accommodate the shaft g and are held together by the sheet metal strips or galvanized angle iron d . The side closing of the drum can be done through the floors i .

Die Wirkungsweise ist folgende:The mode of action is as follows:

Die Wäsche wird zu gleichen Theilen in die in beliebiger Anzahl vorhandenen Waschkammern α durch die Thüreny eingeführt und letztere geschlossen. Hierauf wird die in der Waschflüssigkeit liegende Trommel in Drehung versetzt. Die Flüssigkeit dringt hierbei von allen Seiten in die Waschkammern ein. Besonders lebhaft und mit grofser Wirkung circulirt sie aber durch die Oeffhungen h in die Schöpf kammern b und von hier mit einem ziemlichen Druck, der infolge der Trommelumdrehung entsteht, durch die durchlochten Wandungen c in die Waschkammern α, so dafs sie das darin befindliche Waschgut in kräftigem Schwall trifft.The laundry is introduced in equal parts into the washing chambers α , which are present in any number, through the doors, and the latter is closed. The drum lying in the washing liquid is then set in rotation. The liquid penetrates the wash chambers from all sides. But it circulates particularly vigorously and with great effect through the openings h into the scoop chambers b and from here with considerable pressure, which arises as a result of the rotation of the drum, through the perforated walls c into the washing chambers α, so that the items to be washed inside are in powerful surge.

Es ist leicht ersichtlich, dafs durch die vorliegende Construction der Waschprocefs in der denkbar kürzesten Zeit beendet sein mufs, da das Wasser bezw. die Waschflüssigkeit gleichzeitig ■ durch die Schöpfkammern und durch den Umfang der Trommel, also von allen Seiten auf das Waschgut einwirkt.It is easy to see that the present construction of the washing process in the shortest conceivable time must be finished, since the water resp. the washing liquid at the same time ■ through the scooping chambers and through the circumference of the drum, ie from acts on the laundry on all sides.

Da, wie schon oben erwähnt, sich sämmtliche für die Wäsche schädlichen Befestigungstheile in den Schöpfkammern befinden, ist fürThere, as already mentioned above, all the fastening parts that are harmful to the laundry are located located in the scoop chambers is for

die Schonung der Wäsche während des Waschpröcesses die gröfstmögliche Vorsorge getroffen. the greatest possible precaution has been taken to protect the laundry during the washing process.

Hervorzuheben ist noch ein wesentlicher Vortheil, der in der Ausführung dieser Trommel mit einer durchgehenden Achse liegt. Bei denjenigen Trommeln, welche diese Construction nicht besitzen, ist der Bau auf bestimmte Gröfsen beschränkt, die durch das Gewicht der Wäsche gegeben sind. Bis jetzt wurden solche Trommeln bei einer Füllung selten gröfser als für circa zwei Centner trockene Wäsche gebaut. Die vorliegende Ausführung gestattet jedoch, die Gröfse der Trommel für drei bis vier und mehr Centner trockene Wäsche pro Füllung einzurichten.Another important advantage to be emphasized is the design of this drum with a continuous axis. With those drums that use this construction do not have, the construction is limited to certain sizes, due to the weight the laundry are given. Until now, such drums have become rare with a filling Larger than built for about two cents dry laundry. The present execution however, the size of the drum is allowed to dry for three to four or more cents Set up laundry per filling.

Claims

Patent Claim:

A washing drum with several washing chambers, characterized in that between the washing chambers (α) there are scooping chambers (b) which are completely or partially open on the circumference and reach up to the drum shaft, which allow the washing liquid to flood into the interior of the drum and a lively circulation the liquid respectively. bring about an increased effect of the same on the laundry.

For this purpose ι sheet of drawings.