DE967180C

DE967180C - Drying hood with devices for reducing noise

Info

Publication number: DE967180C
Application number: DEW11936A
Authority: DE
Inventors: Horst Kieslich
Original assignee: Wella GmbH
Current assignee: Procter and Gamble Deutschland GmbH
Priority date: 1953-08-20
Filing date: 1953-08-20
Publication date: 1957-10-17

Description

In dem Hauptpatent 934 433 sind Mittel angegeben, um bei Trockenhauben zu verhindern, daß das Ventilatorgeräusch, auf den Trockenraum übertragen wird. Während nun bei den bekannten Trockenhauben dickwandige Platten aus schalldämpfendem Werkstoff zur Unterdrückung der Ventilatorgeräusche verwendet werden, werden nach dem Hauptpatent Schallschluckwände eingebaut, die im wesentlichen aus gelochten PlattenIn the main patent 934 433 means are given to prevent that in drying hoods the fan noise is transmitted to the drying room. While now with the known Dryer hoods thick-walled plates made of sound-absorbing material to suppress the Fan noises are used, sound absorbing walls are installed according to the main patent, which essentially consist of perforated plates

ίο bestehen und die auf die Frequenz der Geräusche des Ventilators der Trockenhaube annähernd abgestimmt sind. Es hat sich nun herausgestellt, daß die Abstimmung nur dann wirksam ist, wenn das Frequenzband der Geräusche nicht zu breit ist.ίο and insist on the frequency of the noise of the fan of the dryer hood are approximately matched. It has now been found that the vote is only effective if the frequency band of the noise is not too wide.

Sind nun Trockenhauben zusätzlich mit selbsttätigen Reglern bzw. Stromunterbrechern ausgerüstet, die ein tickendes Geräusch erzeugen, dessen Frequenz wesentlich von der Frequenz der üblichen Geräusche des Lüfters abweicht, so werden diese Geräusche nicht so wirksam unterdrückt, wie es wünschenswert ist. Sowohl bei Anordnung nach dem Hauptpatent als auch bei Trockenhauben, deren Lüfter an sich so geräuschlos arbeiten, daß sie für das menschliche Ohr kaum hörbar sind,If dryer hoods are now additionally equipped with automatic controls or circuit breakers, which produce a ticking noise, the frequency of which is significantly different from the frequency of the differs from the usual noises of the fan, these noises are not suppressed as effectively as it is desirable. Both with the arrangement according to the main patent and with dryer hoods, whose fans work so noiselessly that they are barely audible to the human ear,

«5 schallt das Tickgeräusch der selbsttätigen Regler in den Trockenhauben durch. Man könnte nun zur Beseitigung dieses Geräusches von abweichender Frequenz eine weitere Schallschluckplatte mit entsprechend anders bemessenen Löchern verwenden.«5 emits the ticking noise of the automatic controls in the hood dryer. One could now help eliminate this noise by deviating Frequency use another sound absorbing plate with correspondingly differently sized holes.

Dies ist aber verhältnismäßig teuer. Man erreicht eine genügende Dämpfung der tickenden Geräusohe schon dadurch, daß ein solcher Regler bzw. der Raum, in dem er untergebracht ist, durch eine einfache Platte aus billigem schalltotem Material,But this is relatively expensive. Sufficient attenuation of the ticking noises is achieved the fact that such a controller or the room in which it is housed is replaced by a simple one Plate made of cheap anechoic material,

z. B. aus Wellpappe, abgeschirmt wird, wobei die Wellpappe in Richtung auf die Störquelle eine Lackschicht erhält, so daß sie den Schall zwar in Richtung auf den. Regler reflektieren kann, jedoch infolge der Eigenschaft des schalltoten Materials die Geräusche nach der entgegengesetzten Seite, also nach dem Trockenraum, nicht weiterleitet.z. B. corrugated cardboard, is shielded, the corrugated cardboard in the direction of the source of interference Layer of varnish is given so that it does the sound in the direction of the. Regulator can reflect, however due to the property of the anechoic material, the noises to the opposite side, so after the drying room, not forwards.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt die Abbildung. Die Abbildung stellt eine schematische Darstellung eines Schnittes durch eine Trockenhaube dar. In dieser Trockenhaube befindet sich ein selbsttätiger Regler 1, der durch ein mechanisches Übertragungsmittel i_o von dem Motor 2 angetrieben wird. Dieser Regler sendet tickende Geräusche aus. Der Motor 2 ist in üblicher Weise mit einem Flügelrad 3 versehen, das von dem Trockenraum 4 durch ein Sieb 3_a getrennt ist. Der Motor wird durch einen Montagering 5 aus schalltotem Material getragen. Die ganze Anordnung ist von einem Haubenhelm 6 bedeckt, der in nicht dargestellter Weise mit den Wandteilen des Trockenraumes 4 verbunden ist. Die von dem Regler 1 ausgehenden Tickgeräusche verbreiten sich naturgemäß nach allen Seiten. Wird nun erfindungsgemäß zwischen Regler und Motor eine Platte aus schalltotem Werkstoff 7, z. B. aus Wellpappe, zwischengeschaltet, dann können die Geräusche von dem Trockenraum 4 ferngehalten werden. Es ist zweckmäßig, die Platte 7 so zu bemessen, daß zwischen dem Rand der Platte und dem Haubenhelm 6 ein Luftspalt von etwa 1 cm verbleibt. Weiterhin ist es zweckmäßig, die dem Regler zugewandte Seite der Platte 7 mit einer Lackschicht zu versehen. Auf der rechten Seite der Darstellung zeigen die gestrichelten Linien die von dem Regler ausgehenden Geräusche, die zum Teil direkt, zum Teil indirekt, nämlich durch Reflexion an dem Haubenhelm 6 in Richtung auf den Trockenraum gelenkt werden. Da nun die Platte 7 dazwischenliegt, kann sie, insbesondere durch die mit einer Lackschicht versehene Oberfläche, den Schall ge¹ dämpft zurückwerfen, ohne ihn in Richtung auf den Trockenraum 4 durchzulassen bzw. weiterzuleiten. Auf der linken Seite der Darstellung ist durch, gestrichelte Pfeillinien dargestellt, wie der Schall des Reglers indirekt, und zwar durch Reflexion im Haubenhelm, in Richtung auf den Trockenraum geworfen und durch die dort strömende Luft weitergetragen wird, wenn die erfindungsgemäße Dämpfungsplatte 7 nicht vorhanden ist.An embodiment of the invention is shown in the figure. The figure shows a schematic representation of a section through a dryer hood. An automatic controller 1 is located in this dryer hood, which is driven by the motor 2 _{by a mechanical transmission means i o.} This controller emits ticking noises. The motor 2 is provided in the usual way with an impeller 3 which is separated from the drying chamber 4 by a sieve 3 _a . The motor is supported by a mounting ring 5 made of anechoic material. The entire arrangement is covered by a hooded helmet 6 which is connected to the wall parts of the drying room 4 in a manner not shown. The ticking noises emanating from the controller 1 naturally spread in all directions. If now according to the invention between the controller and the motor a plate made of anechoic material 7, z. B. made of corrugated cardboard, then the noises can be kept away from the drying room 4. It is useful to dimension the plate 7 so that an air gap of about 1 cm remains between the edge of the plate and the hooded helmet 6. It is also useful to provide the side of the plate 7 facing the controller with a layer of lacquer. On the right-hand side of the illustration, the dashed lines show the noises emanating from the controller, some of which are direct, some of which are indirectly directed, namely by reflection on the hooded helmet 6, in the direction of the drying room. Since the plate 7 is now in between, it can, in particular through the surface provided with a layer of lacquer, ^{dampen the sound ge 1} , without letting it through in the direction of the drying room 4 or forwarding it. On the left side of the illustration is shown by dashed arrow lines how the sound of the controller is thrown indirectly, through reflection in the hooded helmet, in the direction of the drying room and carried on by the air flowing there if the damping plate 7 according to the invention is not present .

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

ι. Drying hood with facilities for reducing of noises according to patent 934433. characterized in that between the automatic controller and the drying room a Plate made of anechoic material is arranged, one side with a sound reflective Layer, e.g. B. lacquer layer is provided.

2. Drying hood according to claim 1, characterized in that between the edge deT A gap of about 1 cm is left between the plate and the hooded helmet.

3. dryer hood according to claim 1 and 2, characterized in that aa & the plate consists of corrugated cardboard. ".

Considered publications:
German Patent Nos. 876 754, 547 927; French Patent No. 796,452;
U.S. Patent No. 2437366;
Zeller, Warner, "Technische Lärmabwehr" 1950, pp. 24, 49 and 59.

1 sheet of drawings