Kreisender Schlammräumer für runde Absetzbecken
Die Erfindung betrifft
einen kreitsenden Schlammräumer für runde Absetzbecken großer Leistung. Für derartige
Absetzbecken sind bereits Ausräumvorrichtungen für den sich auf dem Beckenboden
ablagernden Schlamm bekannt, die aus einer größeren Anzahl einzelner Kratzerbleche
bestehen, welche an einem um den Beckenmittelpunkt kreisenden Arm unter einem Winkel
zum Radius angeordnet sind. Dabei wird der Schlamm beim Kreisen des Schlammräumers
jeweils um die Breite eines Kraterbleches zur Mitte gefördert, so daß zur vollständigen
Räumung eine der Zahl der Kratzerbleche entsprechende Umdrehungszahl erforderlich
ist. Am inneren Ende jedes Kratzerbleches findet gleichzeitig eine Unterbrechung
der Schlammförderung statt, wobei bei besonders leichtem Schlamm störende Aufwirbelungen
eintreten. Die unterbrochene Schlammförderung wirkt sich nach der Mitte zu, wo sich
der Schlamm anhäuft, ungünstig aus.Rotating sludge scraper for round sedimentation tanks
The invention relates to
a screeching sludge scraper for round sedimentation tanks of great performance. For such
Settling basins are already clearing devices for the settling on the pool floor
sludge that is deposited is known from a large number of individual scraper plates
consist of an arm circling around the center of the pelvis at an angle
are arranged to the radius. The sludge is thereby circling the sludge scraper
each promoted by the width of a crater plate to the center, so that to complete
Clearance required a number of revolutions corresponding to the number of scraper plates
is. At the same time, there is an interruption at the inner end of each scraper plate
the sludge conveyance takes place, with particularly light sludge disturbing turbulence
enter. The interrupted sludge delivery affects after the middle to where
the mud piles up, unfavorably.
Man hat auch schon umlaufende Schlammräumer für Rundbecken vorgeschlagen,
bei denen eine
einzelne über den ganzen Beckenhalbmesser reichende
Kratzerleiste Verwendung findet. Den bekannten Ausführungen haftet jedoch ebenfalls
der Nachteil an, daß sich der Schlamm nach der Mitte zu vor der Kratzerleiste anhäuft
und schließlich über die Oberkante der Leiste fällt. Der Schlamm wird nicht wie
bei der vorliegenden Erfindung unmittelbar zum mittigen Sammelbrunnen abgeschoben,
sondern erst auf langen, spiralförmigen, fast konzentrisch laufenden Wegen zum Sammelbrunnen
befördert. Es sind somit bei den bekannten Schaberformen insbesondere zahlreiche
Umdrehungen des Schlammräumers erforderlich, bis der Schlamm zur Beckenmitte gefördert
ist. Da sich die abzuführenden Schlammengen nach der Mitte zu ständig summieren
ist eine beschleunigte Förderung schon bei gleichmäßiger Stärke der abgesetzten
Schlammschicht erforderlich. Bei der für Rundbecken üblichen Zuführung des zu klärenden
Wassers in Beckenmitte nimmt aber zudem die Stärke der abgesetzten Schlammschicht
nach innen schnell zu, da sich die schweren Schlammteile bereits in der Nähe des
Einlaufes absetzen. Die bekannten Ausführungen mit einer über den ganzen Beckenhaibmesser
reichenden Kratzerleiste nehmen auf die Zusammenballung der Schlammengen und den
steigenden Schlammanfall nach der Mitte zu keine Rücksicht. Sie sind deshalb für
größere Absetzbecken und insbesondere für Nachklärbecken, wo große Schlammengen
anfallen, ebenfalls nicht geeignet. Circular sludge clearers have also been proposed for round tanks,
where one
some over the entire pelvic radius
Scraper bar is used. However, the known designs are also liable
the disadvantage that the sludge accumulates in the middle in front of the scraper bar
and eventually falls over the top of the bar. The mud won't like
in the present invention pushed directly to the central collection well,
but only on long, spiral-shaped, almost concentric paths to the collecting well
promoted. There are thus in particular numerous in the known scraper shapes
Revolutions of the sludge scraper are required until the sludge is conveyed to the center of the pool
is. Because the amounts of sludge to be discharged add up to the middle
is an accelerated promotion even with uniform strength of the deposited
Sludge layer required. In the case of the feed to be clarified, which is usual for round tanks
However, water in the middle of the pool also decreases the thickness of the deposited sludge layer
to the inside, as the heavy pieces of mud are already in the vicinity of the
Discontinue the enema. The known versions with one over the whole pelvic shark knife
reaching scraper bar take on the agglomeration of the mud and the
increasing mud flow after the middle to no consideration. They are therefore for
larger sedimentation tanks and especially for secondary clarifiers where large amounts of sludge are used
incurred, also not suitable.
Die Ausräumzeit des Schlammes und damit die Förderleistung von durchgehenden,
nach bestimmten Kurven geformten Schabern ist eine Funktion der Schaberform und
der Schaberlänge. The clearing time of the sludge and thus the conveying capacity of continuous,
Scrapers shaped according to certain curves is a function of the scraper shape and
the scraper length.
Die Erfindung beseitigt die erwähnten Nachteile durch einen für runde
Absetzbecken, deren Sohle zum mittleren Schlammaustritt hin geneigt verläuft, bestimmten,
kreisenden Schlammräumer, bestehend aus einer einzigen oder aus mehreren voneinander
getrennten, aber einander zu einer in Drehrichtung nach innen gekrümmt verlaufenden
Kurve sich ergänzenden Teilen zusammengesetzten Schaberleiste, insbesondere für
größere Abwasser-Absetzbecken, und besteht darin, daß die von der oder den Schaberleisten
jeweils gebildete Kurve derart gekrümmt ist, daß der spitze Winkel, der jeweils
von der an die Kurve in einem Punkte der aktiven Schaberleiste gelegten Tangente
und dem durch diesen Punkt vom Mittelpunkt des Beckengrundrisses her gelegten Leitstrahi
eingeschlossen ist, von außen nach innen bis zu dem nach einem den Schlammaustritt
einschließenden, die Beckensohle nach innen begrenzenden Kreis von einem äußeren
Grenzwert von zweckmäßig etwa 300 stetig wächst, so daß die von der Schaberleiste
geförderten, nach der Beckenmitte zu ständig zunehmenden Schlammmengen beschleunigt
unmittelbar zum mittigen Sammelbrunnen abgeschoben werden. Dadurch wird in Verbindung
mit einem leicht geneigten Beckenboden ein beschleunigter Abfluß erzielt und die
Förderung erfolgt so rasch, daß schon nach einer vollständigen Umdrehung des Schlammschabers
der auf der Beckensohle lagernde Schlamm restlos zur Mitte gefördert ist. Der Schlamm
wird in kürzester Zeit und auf kürzestem Wege zur Mitte gefördert und damit ein
übermäßig langes Lagern auf dem Beckenboden, ein Überfallen über die Schaberleiste
sowie eine störende Unterbrechung der Förderung oder gar ein Aufwirbeln sicher verhindert.
Der nutzbare Klärraum wird vergrößert, die Klärwirkung verbessert. Durch die kurzen
Betriebszeiten des Schabers wird in den längeren Ruhepausen eine gute Eindickung
des Schlammes erzielt. Gleichzeitig werden durch die einfache Form des Schabers
und die gute Ausnutzung des Klärraumes die lierstellungs- und Betriebskosten verbilligt.
Darüber hinaus wird durch die gute Eindickung eine kleinere Bemessung der für die
Weiterbehandlung des Schlammes erforderlichen Bauwerke ermöglicht und somit, z.
B. bei Kläranlagen, eine nicht unwesentliche Verbilligung der Gesamtbaukosten erreicht. The invention eliminates the disadvantages mentioned by one for round
Settlement basins, the bottom of which is inclined towards the middle sludge outlet, determined
orbital sludge scraper, consisting of a single one or of several of each other
separate, but curved towards one another in the direction of rotation inward
Curve complementary parts composite scraper bar, especially for
larger sewage settling basins, and consists in that of the scraper bars
each curve formed is curved such that the acute angle of each
from the tangent placed on the curve at a point on the active scraper bar
and the Leitstrahi laid through this point from the center of the basin outline
is included, from the outside to the inside up to the after one the sludge outlet
enclosing the pelvic sole inwardly bounding a circle of an outer
The limit value of approximately 300 is expediently growing steadily, so that that of the scraper bar
pumped, accelerated towards the middle of the basin to constantly increasing amounts of sludge
be pushed off directly to the central collection well. This will connect
With a slightly inclined pelvic floor, an accelerated drainage is achieved and the
Promotion takes place so quickly that after one complete revolution of the sludge scraper
the sludge stored on the bottom of the basin is completely conveyed to the middle. The mud
is promoted in the shortest possible time and in the shortest possible way to the center and thus a
Excessively long lying on the pool floor, being attacked by the scraper bar
as well as a disruptive interruption of the conveyance or even a whirling up reliably prevented.
The usable clarification room is enlarged and the clarification effect is improved. By the short
Operating times of the scraper will be a good thickening in the longer breaks
of the mud. At the same time, thanks to the simple shape of the scraper
and the good utilization of the clarification room reduces the production and operating costs.
In addition, due to the good thickening, a smaller dimensioning of the for the
Further treatment of the sludge required structures and thus, z.
B. in sewage treatment plants, a not insignificant reduction in overall construction costs is achieved.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigt Fig. I einen senkrechten Schnitt durch das Absetzbecken, wogegen
die Fig. 2 und 3 Grundrisse mit zwei verschiedenen Ausführungen der Schaberleiste
darstellen. The invention is illustrated in the drawings, for example,
namely Fig. I shows a vertical section through the settling basin, whereas
2 and 3 plan views with two different versions of the scraper bar
represent.
Dem kreisförmigen Absetzbecken 6 mit geneigter Sohle 4 und mittigem
Schlammsammelraum wird das Abwasser durch ein Dükerrohr in der Mitte in bekannter
Weise zugeführt. Über dem Becken kreist auf ringförmigen Schienen die Räumerbrücke5,
an der die Schaberleiste 3 in bekannter Weise gelenkig aufgehängt ist. The circular sedimentation basin 6 with an inclined sole 4 and a central one
The wastewater is known through a culvert pipe in the middle in the sludge collecting space
Way fed. The Räumerbrücke5 circles on ring-shaped rails above the basin,
on which the scraper bar 3 is hinged in a known manner.
Der Schlammräumer kann entweder nach Fig. 2 aus mehreren, sich dachziegelartig
dicht überdeckenden Teilen, oder nach Fig. 3 aus einer Kurvenleiste 3 a bestehen.
Der Gesamtverlauf der Kurve bei den sich ziegelförmig überdeckenden Einzelteilen
ist, wie bereits vorher geschildert, ebenfalls so gestaltet, daß jeweils die Tangente
/ mit dem zugehörigen Leitstrahl g, m einen von außen nach innen ständig wachsenden
Winkel a einschließt. The sludge scraper can either be made of several roof tiles according to FIG. 2
closely overlapping parts, or according to Fig. 3 consist of a curved bar 3 a.
The overall course of the curve for the individual parts that overlap in brick-like form
is, as already described above, also designed so that the tangent
/ with the associated guide beam g, m a constantly growing from the outside to the inside
Angle a includes.