DE966993C

DE966993C - Cable reel for electrically powered, portable devices, e.g. Excavator

Info

Publication number: DE966993C
Application number: DEA14620A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Urban Hummel
Original assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Current assignee: Aktiengesellschaft fuer Unternehmungen der Eisen und Stahlindustrie
Priority date: 1951-12-04
Filing date: 1951-12-04
Publication date: 1957-09-26

Description

Kabeltrommel für elektrisch angetriebene, ortsb eweglidie Geräte, z.B. Bagger Bei elektrisch angetriebenen, ortsbeweglidien Geräten, beispielsweise Baggern, deren Stromzuführung durch Kabel erfolgt, werden die Zuleitungskabel in solche Bereiche verlegt, daß eine weitgehende Schonung der Kabel gewährleistet ist.Cable reel for electrically powered, portable devices, e.g. excavator In the case of electrically powered, locally mobile devices, for example Excavators, whose power is supplied by cables, the supply cables are in such areas are laid that the cables are largely protected.

Bei Arbeitsgeräten auf Schienen ist es meistens zweckmäßig, das Kabel auf dem Schwellenrost für die Fahrgleise des Gerätes abzulegen.In the case of work equipment on rails, it is usually practical to use the cable to be placed on the sleeper grid for the tracks of the device.

Es ist bekannt, die Kabeitrommel auf einem abhängig oder unabhängig von Arbeitsgerät verfahrbaren Wagen anzuordnen. Dabei ist es üblich, die Kabeitrommel so auf dem Fahrgestell anzuordnen, daß ihre Drehachse in Gleisrichtung bzw. in Fahrtrichtung liegt. Eine derartige Anordnung hat zur Folge, daß das Kabel erst nach mehreren Umlenkungen in sich verdreht abgelegt werden. kann. It is known to use the cable reel on a dependent or independent basis to arrange mobile carts from working equipment. It is common to use the cable drum to be arranged on the chassis so that their axis of rotation is in the direction of the track or in the direction of travel lies. Such an arrangement has the consequence that the cable only after several Deflections are stored twisted in itself. can.

Man nahm diese Nachteile bisher in Kauf, um durch Verwendung sehr langer Kabeltrommdn den Arbeitsgeräten einen möglichst großen Aktionsradius zu geben.Up to now, these disadvantages have been accepted, in order to make use of them very much long cable drums to give the tools the largest possible radius of action.

Es ist ferner bekannt, an einem Bagger eine Kabeitrommel mit quer zu dessen Fahrtrichtung liegender Achse auf einem Rahmen zu lagern, der sich in zwei Gelenken mit waagerechter Achse auf dem Baggergerüst und in einem Gelenk mit lotrechter Achse auf einem Laufrad abstützt. Hierbei läuft das Kabel von der Trommel über eine frei drehbare Walze ab, welche die gleiche Länge wie die Trommel hat. Infolgedessen bildet das Kabel nach dem Ablegen auf dem Boden eine Schlangen- linie, was aus betrieblichen Gründen unerwünscht ist, und die Länge der Kabeltiommel ist beschränkt, da das Kabel zwischen den beiden Raupenfahrzeugen des Baggers abgelegt werden muß. It is also known to have a cable drum with transverse to an excavator to be stored on a frame lying in the direction of travel, which is in two joints with a horizontal axis on the excavator frame and in one joint with perpendicular axis is supported on an impeller. The cable runs off the drum over a freely rotating roller, which is the same length as the drum. As a result, once the cable is placed on the ground, it forms a snake line, which is undesirable for operational reasons, and the length of the cable drum limited because the cable is placed between the two crawler vehicles of the excavator must become.

Bei einem bekannten fahrbaren Kran hat man die Kabeltrommel im Krangerüst mit quer zur Fahrtrichtung liegender Achse gelagert und einen Leitapparat vorgesehen, der parallel zur Trommelachse verschiebbar ist und selbsttätig das richtige Ablegen des Kabels auf der Trommel bewirkt. In a known mobile crane, the cable drum is in the crane frame mounted with an axis lying transversely to the direction of travel and a diffuser provided, which can be moved parallel to the drum axis and automatically sets it down correctly of the cable on the drum.

Auch hierbei wird das Kabel in. Schlan.genlinieni zwischen den Fahrbahnen der Räder des Kranfahrwertes abgelegt, und die Länge der Kabeltrommel ist demzufolge beschränkt.Here, too, the cable is in. Schlan.genlinieni between the lanes of the wheels of the crane travel value, and the length of the cable drum is accordingly limited.

Demgegenüber bezweckt die Erfindung zu er reichen, daß eine Kabeltrommel, die mit quer zur Fahrtrichtung des Gerätes liegender Achse von dem Gerät getragen wird und einen Kabelleitapparat für das richtige Ablegen des Kabels auf der Trommel aufweist, in ihrer Länge nicht durch die Spurweite der Räder des Gerätes beschränkt ist, und Schlangenlinien beim Ablegen des Kabels vermieden werden. Dies ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß zusätzlich als Kabelführungsorgan eine auf einem gesonderten und von der Trommel nicht belasteten, mit dem Gerät lediglich gekuppelten, zweckmäßig zweirädngen Fahrwerk gelagerte, dem Durchmesser des Kabels angepaßte Kabels rolle vorgesehen ist, du.rch die das Kabel, das von der Kabeltrommel durch den parallel zur Trommelachse beweglichen. Leitapparat abgespult wird, zwischen den Fahrbahnen der Räder des Fahrwerkes gerad.lin.ig abgelegt wird. Zweckmäßig sind, insbesondere bei Verwendung sehr langer Kabeltrommeln, an dem Kabelleitapparat einerseits und an, dem Kabelfübrungsorgan andererseits Ablenkvorrichtungen angebracht. In contrast, the invention aims to he rich that a cable drum, carried by the device with the axis lying transversely to the direction of travel of the device and a cable guide for the correct laying of the cable on the drum has, in length not limited by the track width of the wheels of the device and avoid wavy lines when laying down the cable. This is according to the invention achieved in that, in addition, as a cable guide member on a separate and not loaded by the drum, merely coupled to the device, expedient Two-wheeled chassis, the diameter of the cable adapted to the cable roll is provided, du.rch the the cable that runs from the cable drum through the parallel movable to the drum axis. Guide apparatus is unwound between the lanes the wheels of the chassis are placed straight.lin.ig. Are useful, in particular when using very long cable drums, on the cable control apparatus on the one hand and on, the cable guide organ on the other hand attached deflectors.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. Dabei zeigt Fig. I eine Seitenansicht der zur Führung des Kabels dienenden Einrichtung und Fig. 2 die zugehörige Draufsicht. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown schematically. Here, Fig. I shows a side view of the for guiding the Cable serving device and FIG. 2 the associated plan view.

Die Kabeltrommel I mit dem Kabelleitapparat 2 ist an dem auf Schienen 3 fahrenden Gerät 4 in der Weise angebracht, daß ihre Drehachse quer zur Gleisrichtung liegt Weiterhin ist mit dem Gerät 4 durch Stangen 5 ein zweirädriger Kabelffflungswagen 6 gekuppelt, der mit einem groben Umlenkrad 7 versehen ist. An dem Kabelleitapparat 2, der in an sich bekannter Weise selbsttätig das Kabel in der Weise parallel zur Trommelachse führt, daß es ordnungsgemäß abgespult bzw. aufgespult wird, befindet sich eine nachgiebige Ablenkvorrichtung 8, und an dem Kabelführungswagen 6 ist eine aus mehreren vertikal angeordneten Rollen bestehende Ablenkvorri chtung angebracht. The cable drum I with the cable control apparatus 2 is on the rails 3 moving device 4 mounted in such a way that its axis of rotation is transverse to the track direction There is also a two-wheeled cable trolley with the device 4 by means of rods 5 6 coupled, which is provided with a coarse deflection wheel 7. On the cable control set 2, which in a known manner automatically connects the cable in the manner parallel to Drum axis leads that it is properly unwound or rewound, is located a compliant deflector 8, and on the cable trolley 6 is a A deflection device made up of several vertically arranged rollers is attached.

Das Kabel 10 läuft bei der Bewegung des Gerätes 4 nach links von der Kabeftrommel I ab, die dabei durch ein nicht dargestelltes Antriebsmittel im Uhrzeigerdrehsinn (Fig. I) gedreht wird. Es läuft dann durch den Kabelleitapparat 2 und die Ab1elnkvornchtungen 8 und 9 über die Umlenkrolle 7 des Kabelführungswagens 6 und wird ohne Abknickung und Verdrehung auf dem Schwellenrost der Schienen 3 abgelegt. Der Antrieb der Kabeltrommel I ist mit der Fahrgeschwindigkeit des Gerätes 4 in der Weise abgestimmt daß das Kabel weder unzulässig straff gespannt wird, noch zu stark durchhängt. Bewegt sich. das Gerät 4 nach rechts, so wird die Kabeltrommel I im umgekehrten. Sinn gedreht und das Kabel zwanglos aufgespult. The cable 10 runs from the movement of the device 4 to the left the Kabeftrommel I from, which by a drive means not shown in the Clockwise direction of rotation (Fig. I) is rotated. It then runs through the cable processor 2 and the Ab1elnkvornchtungen 8 and 9 over the pulley 7 of the cable guide carriage 6 and is placed on the sleeper grid of the rails 3 without kinking or twisting. The drive of the cable drum I is at the driving speed of the device 4 in coordinated in such a way that the cable is neither stretched unduly taut, nor too sags heavily. Is moving. the device 4 to the right, so the cable drum I in reverse. Sinn turned and the cable coiled up casually.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Cable drum for electrically driven, portable Devices, e.g. B. Excavator, the cable drum with transverse to the direction of travel of the device horizontal axis is carried by the device, and a cable management apparatus on the cable drum da.s correct laying of the cable on the cable drum automatically causes, thereby characterized in that, in addition, as a cable guide member. one on a separate and not loaded by the drum (I), only coupled to the device (4), expedient two-wheeled chassis (6) mounted, the diameter of the cable (10) adapted cable reel (7) is provided, through which the cable from the cable drum is unwound by the guide apparatus (2), which is movable parallel to the drum axis, between the lane, s, (3) of the wheels of the 'chassis (6) stored in a straight line will.

2. Cable reel according to claim I, characterized in that on the Cable management apparatus (2) on the one hand and Ahlenkorrichtungen on the cable guide member (6) on the other hand (8, 9) are attached.

Publications considered: German Patent Specifications No. 633 72I, 724 25I, 649 I20; U.S. Patent No. 2,385,939.